(Đã dịch) One Piece: Ta Xây Dựng Siêu Cấp Thành Trì Hải Quân - Chương 383: Minh Vương cùng...
Mặc dù không biết rốt cuộc Kozuki Hiyori có mưu đồ gì, nhưng đối với Rashi mà nói, chuyện này cũng chẳng có gì bất lợi. Dù sao, những vị quốc vương ở Đông Hải trước đây, sau khi bị Rashi buộc phải thoái vị, tất cả đều được đưa đến Rhode Island để định cư. Mặc dù không phải định cư tại Quân Lâm thành, mà là ở những điểm định cư khác trên Rhode Island. Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng khác biệt là bao. Giờ đây Kozuki Hiyori lại chủ động làm như vậy, Rashi còn lý do gì để từ chối chứ? Thế là, hắn liền đồng ý.
Nhưng cho đến khi cùng Robin rời khỏi phòng, Rashi vẫn tự hỏi mình một câu hỏi. Đó chính là... Kozuki Hiyori... mình đã từng gặp cô ta chưa? Chắc là không, dù sao ngoài lần cùng Garp đến Đông Hải, mình chưa từng rời khỏi Tổng bộ Hải quân. Dù sau này có rời đi, thì cũng luôn ở Rhode Island; những lần rời đi đó đều là khi có nhiệm vụ tác chiến. Sau một hồi trầm ngâm, Rashi đưa ra kết luận cuối cùng. Mình... tuyệt đối chưa từng gặp Kozuki Hiyori. Vậy nên, vừa rồi đơn giản chỉ là người phụ nữ kia đang cố tình gây sự. Đúng vậy, nhất định là thế! Rashi khẽ gật đầu, sau đó gạt chuyện này ra khỏi đầu, không còn suy nghĩ lung tung nữa.
Giải quyết xong chuyện của Kozuki Hiyori, Rashi mang theo Robin, lên đường tìm kiếm Minh Vương. Căn cứ lời Imu nói, vị trí của Minh Vương, thật ra chính là ngay phía dưới nước Wano. Đương nhiên, Minh Vương sau khi bị trọng thương, đã chìm xuống nơi đây. Đúng vậy, nói đúng hơn, Minh Vương giờ phút này đang nằm ở đáy biển sâu vạn mét. Rashi ôm Robin bằng tay trái, sau đó phát động niệm lực, tạo ra một lá chắn niệm lực khổng lồ để đảm bảo cung cấp đủ dưỡng khí. Sau đó, họ liền lao thẳng vào lòng biển, nhanh chóng lặn sâu xuống.
"Niệm lực của anh, còn có thể dùng như vậy sao?" Nhìn cảnh sắc dưới đáy biển, Robin có chút kinh ngạc.
"Đương nhiên, ngay cả môi trường vũ trụ còn xoay sở được, thì lặn xuống nước chẳng phải quá đơn giản sao?"
"Như vậy à, nhưng Minh Vương có chắc là ở phía dưới không? Ý tôi là, anh thực sự tin Imu sẽ cứ thế giao Minh Vương cho chúng ta sao?"
Đối với chuyện này, Robin vẫn luôn giữ thái độ hoài nghi. Dù sao, là một trong ba Vũ Khí Cổ Đại, Minh Vương, cho dù đã bị hư hỏng, nhưng Imu cũng không nên dễ dàng giao cho Rashi như vậy chứ? Tuy nói hiện tại hai bên có chung kẻ thù là Hải Tặc Vũ Trụ, nhưng mối nguy từ Hải Tặc Vũ Trụ rồi cũng sẽ có ngày kết thúc, mà ngày đó... hai bên sẽ lập tức trở thành kẻ thù sống còn. Cho nên, Robin vẫn không thể tin được Imu lại dễ dàng dâng Minh Vương đến thế sao? Điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường!
"Có thật hay không, xuống dưới xem thử sẽ biết." Rashi lắc đầu, cũng không mấy để tâm.
Thời gian trôi qua, độ sâu mà hai người lặn xuống càng lúc càng lớn. 3000 mét... 4000 mét... 5000 mét... Cho đến khi chạm tới đáy biển sâu vạn mét. Sau một hồi tìm kiếm, họ phát hiện nơi đây ngoài một dãy núi cao vài trăm mét, thì không còn bất kỳ thứ gì khác. Vậy nên, đây là Imu lừa mình sao? Rashi có chút nghi hoặc, bởi vì hắn cho rằng Imu lừa gạt mình về chuyện này, căn bản chẳng có ý nghĩa gì lớn. Thế nhưng thực tế, nơi đây lại không có gì cả.
"Rashi, xem ra Minh Vương không ở đây!" "Chúng ta cứ..." Robin chuẩn bị thuyết phục Rashi quay về. Nhưng nàng đột nhiên phát hiện, Rashi đang không chớp mắt, dán chặt ánh mắt vào dãy núi nằm dưới đáy biển kia. Theo quan sát sơ bộ bằng mắt thường, dãy núi này cao chừng hơn 300 mét, dài gần hai cây số, trông rất bình thường. Robin không hiểu, vì sao Rashi lại hứng thú với một dãy núi như vậy. Ngay sau đó, chưa kịp hỏi Rashi, Rashi đã hành động rồi.
Hai người chậm rãi di chuyển về phía dãy núi, lá chắn niệm lực cuối cùng cũng chạm vào dãy núi. Rashi tiến lên hai bước, nâng tay phải lên, áp lòng bàn tay vào, sau đó lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú.
"Robin, xem ra Imu không lừa gạt ta về chuyện này!"
"Ý anh là gì... Khoan đã, chẳng lẽ anh muốn nói, dãy núi này thật ra là..."
"Có phải hay không, rất nhanh sẽ biết!"
Niệm lực kinh khủng, trong nháy mắt lấy Rashi làm trung tâm, lan tỏa ra xung quanh. Đồng thời, dưới sự điều khiển của Rashi, cỗ niệm lực này còn mô phỏng một loại chấn động cao tần nào đó. Ngay sau đó, cả dãy núi bắt đầu rung chuyển, một lượng lớn cát đá, bụi bẩn bị rung bật ra. Trong phút chốc, toàn bộ nước biển đều trở nên đục ngầu. Nhưng theo dòng hải lưu dưới đáy biển chảy qua, sự đục ngầu này rất nhanh dần tiêu tan, tầm nhìn dần khôi phục.
Mà lúc này, dãy núi ban đầu trước mặt đã biến mất, thay vào đó là một vật thể nhân tạo bằng kim loại, dài gần hai cây số, cao hơn ba trăm mét và rộng gần hai trăm mét. Đồng thời, ngay phía trước hai người, xuất hiện một chữ "P" khổng lồ. Dọc theo bên phải chữ "P" này, còn có mấy chữ cái khác. Khi ghép lại với nhau, đó chính là...
"Pluton, có vẻ như, đây chính là Minh Vương!"
"Trời ơi, Minh Vương lớn đến thế ư?" Nghe được Rashi xác nhận, cộng thêm việc tận mắt thấy chữ Pluton, Robin cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh. Mặc dù cô từng dự đoán Minh Vương chắc chắn là một chiến hạm vô cùng khổng lồ. Nhưng cái này... có phải quá khổng lồ rồi không? Phải biết, ngay cả chiến hạm cỡ lớn của Hải quân cũng chưa đến trăm mét chiều dài. Cho dù là chiến hạm Quân Lâm, chiều dài cũng chỉ hơn 250 mét mà thôi, vậy mà Minh Vương này... Chiều dài lại gần hai cây số. Đây quả thực là một con quái vật!!!
"Đã tìm thấy vật cần tìm, vậy chúng ta đi thôi, trước hết đưa nó lên, sau đó nhờ người có năng lực trái Fuwa Fuwa no Mi đưa về Đông Hải." Rashi có chút hưng phấn. "Ta tin rằng những người trong bộ phận khoa học chắc chắn sẽ vô cùng hứng thú với thứ này!"
Tuy nhiên, giờ phút này Robin lại phát hiện ra những thứ khác. Chỉ vào dưới phần đầu của Minh Vương, Robin hô lớn: "Rashi, anh nhìn bên kia kìa! Dưới đáy biển dường như có một đống vật thể kỳ lạ nào đó." Rashi nhìn theo hướng ngón tay Robin chỉ, cũng cảm thấy hứng thú. Ngay lập tức điều khiển lá chắn niệm lực, di chuyển cả hai về phía đó.
Sau khi lại gần, hai người cũng nhận ra điều bất thường. Đây dường như là một chiếc tàu đắm. Vì sao lại nói là "dường như" ư? Bởi vì mặc dù ngoại hình của nó rất giống thuyền, nhưng cấu tạo tổng thể bên trong lại khác biệt rất nhiều so với những con tàu thông thường. Theo logic thông thường, cấu tạo như thế này, căn bản không đủ khả năng để nó di chuyển trên biển. Quan trọng nhất là, trên thân tàu có khắc một loạt văn tự kỳ lạ. Rashi mặc dù không hiểu những văn tự này, nhưng cũng chẳng lấy làm lạ. Dù sao thế giới One Piece có rất nhiều loại văn tự, Rashi lại không chuyên nghiên cứu về chúng, nên việc không biết nhiều loại văn tự là chuyện hết sức bình thường. Nhưng Robin thì khác. Nàng rất xác định, đó cũng không phải văn tự của bất kỳ vương quốc nào hiện tại. Đồng thời, cũng không phải cổ văn tự được các vương quốc cổ đại hùng mạnh sử dụng. Lập tức, trong đầu Robin nảy ra một suy đoán vô cùng táo bạo.
"Rashi, anh nói cái này sẽ không phải là..." "Những con thuyền của Hải Tặc Vũ Trụ tám trăm năm trước sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.