(Đã dịch) One Piece: Ta Xây Dựng Siêu Cấp Thành Trì Hải Quân - Chương 360: Đốt đèn cùng tắt đèn
Rosinante sững sờ.
Imu trước đây đã xoay chuyển nghịch cảnh ra sao?
Còn mình những năm qua lại sống sót bằng cách nào?
Ngủ đông...
Hai chữ ấy chợt lóe lên trong đầu, Rosinante lập tức sực hiểu ra.
Thảo nào, suốt tám trăm năm qua, số lượng cường giả của Chính Phủ Thế Giới sao lại luôn ít ỏi đến vậy?
Hóa ra, họ chỉ duy trì số lượng tối thiểu trên bề mặt, còn những người khác...
E là đều đã được đưa đi ngủ đông, để bảo tồn chiến lực thì phải?
Nhưng điều này...
Cũng không đúng lắm!
“Rashi, nếu Imu sở hữu Trái Ác Quỷ Phẫu Thuật (Ope Ope no Mi), vậy chẳng phải có thể thực hiện ‘Giả Phẫu Thuật Bất Tử’ cho tất cả mọi người sao, cần gì phải ngủ đông nữa?”
Rosinante thắc mắc hỏi.
Những người còn lại đều gật đầu, đồng loạt nhìn về phía Rashi.
“Thật ra, vấn đề này rất đơn giản, bởi vì cây Trái Ác Quỷ đã bị hủy diệt!”
“Hủy diệt...”
Tất cả mọi người đều sững sờ.
Ai dám làm điều đó?
Mà trong thế giới One Piece, lại không hề có bất kỳ lực lượng nào có thể phản kháng Imu.
Quan trọng nhất là, cây Trái Ác Quỷ vẫn được trồng ở Marijoa.
Ai có năng lực như vậy, dám xông đến Marijoa hủy diệt cây Trái Ác Quỷ?
“Đừng nhìn tôi, câu hỏi của các cậu thì ngay cả Imu cũng không biết, chứ nói gì đến tôi. Chuyện này suốt tám trăm năm qua vẫn luôn là một bí ẩn, nhưng xét về mặt thời gian thì không chênh lệch nhiều lắm so với lúc Lili mất tích.”
Rashi vừa nói vừa đưa ánh mắt đầy ẩn ý.
Chuyện Lili mất tích năm đó, tuyệt đối không đơn giản.
Chỉ có điều, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, hiện tại quả thực rất khó nói.
“Rashi, tôi còn một câu hỏi!”
Lần này, người lên tiếng là Momousagi. Rashi nhẹ gật đầu, ra hiệu cô cứ nói thẳng.
“Hiệp nghị giữa anh và Imu, rốt cuộc là gì?”
Nghe vậy, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Rashi.
Đây mới là vấn đề cốt lõi ban đầu, cũng là trọng tâm của buổi nói chuyện hôm nay.
“Trở lại chuyện Trống Không Một Trăm Năm, tôi đã từng nói, dù là Phẫu Thuật Bất Tử hay Giả Phẫu Thuật Bất Tử, đều sẽ mang lại cho người được thực hiện một số năng lực đặc biệt, đúng không?”
“Đúng vậy, anh có nhắc đến những năng lực kỳ lạ của Ngũ Lão Tinh (Gorosei), chẳng hạn như dịch chuyển tức thời, giao tiếp thần giao cách cảm từ xa, và ‘hung nhãn’ các kiểu, tất cả đều có được nhờ Giả Phẫu Thuật Bất Tử.”
Momousagi cũng gật đầu, rồi nói tiếp.
Điểm này, Rashi đã từng đề cập trước đó, chỉ là chưa giải thích chi tiết.
“Đúng vậy, nhưng vì Ngũ Lão Tinh tiếp nhận Giả Phẫu Thuật Bất Tử, nên họ cũng không thể có được tất cả các năng lực. Hơn nữa, ngay cả những năng lực họ có được cũng không hoàn chỉnh, hoặc uy lực bị hạn chế!”
“Trong khi đó, Imu và Lili, hai người họ không chỉ sở hữu những năng lực như Ngũ Lão Tinh, mà đồng th���i còn sở hữu một số năng lực mà Ngũ Lão Tinh không có.”
“Chẳng hạn như Imu, cô ta còn sở hữu một loại năng lực giống như tiên tri.”
“Đương nhiên, đây không phải là năng lực Quan Sát Khí (Kenbunshoku) đến mức cực hạn, loại năng lực có thể dự đoán được vài giây tương lai, cũng không thể nhìn thấy bất kỳ hình ảnh tương lai nào. Nhưng Imu lại có thể thiết lập một mục tiêu trước, sau đó dự đoán chính xác, rằng ai sẽ là trở ngại lớn nhất để đạt được mục tiêu đó!”
“Vì vậy, cứ cách một khoảng thời gian, Imu lại tiến hành một ‘nghi thức tắt đèn’!”
“Cái gọi là nghi thức tắt đèn, đơn giản là thông qua dự đoán tương lai, tìm ra sớm những nhân vật chủ chốt, sau đó loại bỏ họ!”
“Ví dụ, Imu lấy sự tồn tại vĩnh cửu của Thiên Long Nhân làm nền tảng, sau đó triển khai dự đoán, kết quả phát hiện 200 năm sau Thiên Long Nhân sẽ bị diệt vong. Khi biết được kết quả này, Imu sẽ sử dụng năng lực của mình để tìm ra nguyên nhân dẫn đến sự diệt vong của Thiên Long Nhân.”
“Có thể Imu không tìm ra người trực tiếp diệt vong Thiên Long Nhân, nhưng chắc chắn là nhân vật chủ chốt nhất!”
“Có thể là cha của người đó, cũng có thể là một tâm lý nào đó cuối cùng dẫn đến sự xuất hiện của kẻ sẽ tiêu diệt Thiên Long Nhân. Tóm lại, đó tuyệt đối là nguyên nhân cốt lõi nhất!”
“Chỉ cần loại bỏ nguyên nhân đó, thì tự nhiên sẽ không có kết quả kia.”
“Vì vậy, Chính Phủ Thế Giới mới có thể bình yên thống trị thế giới suốt tám trăm năm, từ đầu đến cuối không hề xuất hiện đại loạn. Đây cũng là một trong những nguyên nhân tồn tại.”
Mọi người hít vào một hơi lạnh.
Năng lực này quả thật quá kinh khủng.
Lúc này, Rashi nhìn về phía Rosinante.
“Nghi thức của Imu, ngoài việc ‘tắt đèn’, thực ra còn có cả ‘thắp đèn’!”
“Chỉ có điều, trong suốt tám trăm năm qua, nghi thức thắp đèn ấy cô ta chỉ thực hiện duy nhất một lần, và lần đó...”
“Chính là vào khoảng gần tám năm trước!”
“Đúng vậy, ngọn đèn mà cô ta một lần nữa thắp sáng, thực chất...”
“Anh, chính là anh!”
Hơn mười người trong phòng, giờ phút này đồng loạt nhìn về phía Rosinante.
Tất cả đều muốn biết, rốt cuộc Rosinante có gì đặc biệt mà Imu lại thực hiện nghi thức thắp đèn duy nhất trong tám trăm năm qua vì anh?
“Rashi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Rosinante đã hoàn toàn hoang mang.
“Đừng sốt ruột, tiếp theo ta sẽ giải thích chi tiết!”
“Cách đây 7 năm 11 tháng về trước, anh chắc vẫn nhớ lúc đó mình đang ở đâu chứ?”
Nghe vậy, Rosinante nhẹ gật đầu.
“Tôi nhớ, lúc đó tôi đang nằm vùng bên cạnh Doflamingo, nhưng vì cứu một tên hải tặc tên Law, thân phận bị bại lộ, suýt chết dưới tay anh ruột Doflamingo.”
“Tôi còn nhớ, khoảnh khắc cuối cùng trước khi mất đi ý thức, tôi đã thấy Trung tướng Tsuru dẫn theo một lượng lớn Hải quân đến.”
Rosinante chìm vào hồi ức.
“Không sai, lúc đó anh được dì Tsuru cứu sống, tuy vết thương rất nặng, nhưng cũng không đến mức nguy hiểm tính mạng!”
“Chỉ có điều...”
“Ngày đó, đáng lẽ ra anh không thể sống sót!”
“Theo dòng thời gian ban đầu, dì Tsuru và họ sẽ không đến kịp, và anh sẽ chết dưới tay Doflamingo.”
Nghe những lời này, đầu Rosinante hiện lên một loạt dấu chấm hỏi.
Cái gì với cái gì thế này, tại sao mình hoàn toàn không hiểu?
Nhưng Momousagi, thì trong lòng lại dâng lên sóng gió kinh hoàng.
Tại sao năm đó Tsuru lại có thể đến kịp, và trong gang tấc, cứu Rosinante thoát khỏi họng súng của Doflamingo?
Chẳng phải là vì...
Chẳng lẽ những giấc mơ Rashi kể cho Sengoku năm đó...
Cũng là đang nhìn trộm tương lai sao?
“Được rồi, tôi thú thật, thực ra từ nhỏ tôi đã có thể nhìn thấy một phần tương lai, chỉ có điều...”
“Tôi không thể nhìn thấy toàn bộ tương lai, mà chỉ có thể thấy một phần các sự kiện đặc biệt, lại thiếu hụt chi tiết.”
“Vì vậy, trước khi nói tiếp, các cậu cần phải xác định một khái niệm, đó chính là...”
“Vốn dĩ anh trai tôi, tức Rosinante, đáng lẽ sẽ chết dưới họng súng của Doflamingo, và dì Tsuru cũng không có cách nào đến cứu kịp thời.”
“Dưới tiền đề lớn này, chúng ta mới có thể nói chuyện tiếp theo.”
“Đó chính là...”
“Tại sao Imu, và bằng cách nào, đã thắp sáng ngọn đèn Rosinante là tôi đây!”
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi trí tưởng tượng được tự do bay bổng.