(Đã dịch) One Piece: Ta Xây Dựng Siêu Cấp Thành Trì Hải Quân - Chương 273: Nuôi khấu tự trọng Chính Phủ Thế Giới
Sau khi phóng viên Chao giới thiệu một hồi.
Lúc này, chỉ còn hai giờ năm mươi phút nữa là đến giờ công khai tử hình.
Thế nhưng, trên mặt biển vẫn bặt tăm bóng dáng Băng Hải Tặc Râu Trắng, ngay cả những hạm trinh sát rải rác cách đó vài chục, thậm chí cả trăm hải lý cũng không hề báo cáo phát hiện nào.
Gió yên biển lặng, cứ như thể Băng Râu Trắng đã từ bỏ Marco.
Thế nhưng, phần lớn mọi người sẽ không thực sự nghĩ vậy, dù sao...
Râu Trắng bao che con cái đến mức nào, đó là điều ai cũng biết.
Trên đài hành hình, Sengoku liếc nhìn đồng hồ, sau đó cầm lên chiếc Den Den Mushi dùng để khuếch đại âm thanh.
"Trước khi buổi hành hình bắt đầu, tôi có đôi điều muốn nói rõ với quý vị."
"Marco..."
"Cái c·hết của người đàn ông này tại đây hôm nay mang ý nghĩa trọng đại!"
"Mặc dù mọi người đã biết thân phận của Marco, thế nhưng chỉ dừng lại ở việc hắn là con trai của Tứ Hoàng Râu Trắng, là đội trưởng đội 1 của Băng Hải Tặc Râu Trắng, nhưng rốt cuộc hắn đã gây ra bao nhiêu tội ác thì không phải ai cũng rõ."
"Theo thống kê liên quan, trong gần 30 năm đời hải tặc của mình, Marco đã gây ra cái c·hết cho tổng cộng 372 thường dân và 1278 Hải quân. Số người bị thương tật còn nhiều hơn nữa, mà đây chỉ là những con số có thể thống kê được!"
"Chỉ vài tháng trước, trong trận chiến giữa Kaido và Băng Hải Tặc Râu Trắng, chiến hỏa đã lan đến hơn mười hòn đảo. Trong đó, ít nhất 50 người đã bỏ mạng vì dư chấn từ các trận chiến của Marco và đồng bọn. Thậm chí, một chiến hạm Hải quân đang trên đường cứu trợ thường dân đã bị hắn phá hủy, khiến hơn 60 binh sĩ Hải quân anh dũng vĩnh viễn nằm xuống."
"Tội ác của hắn, không thể tha thứ!"
"Mà đây, mới chỉ là một trong số hơn mười đội trưởng dưới trướng Râu Trắng, và cũng không phải người gây ra thiệt hại nặng nề nhất."
"Băng Hải Tặc Râu Trắng đã gây ra vô vàn tội ác, tội chất chồng chất!"
Sengoku cầm chiếc Den Den Mushi khuếch đại âm thanh, trên đài hành hình thao thao bất tuyệt kể lể.
Những điều hắn nói, ngoại trừ một phần nhỏ ra, quả thực đều là sự thật.
Mặc dù Marco sẽ không vô cớ chạy đến sát hại hay cướp bóc thường dân – hay nói cách khác, Băng Râu Trắng rất kiềm chế trong phương diện này, đặc biệt là những người mang chức đội trưởng về cơ bản sẽ không làm những chuyện như vậy.
Thế nhưng, trong các trận chiến của những kẻ mạnh, đặc biệt là khi tên Kaido này suốt ngày xâm phạm lãnh địa của Băng Râu Trắng.
Khi vừa giao chiến, làm sao có thể quan tâm đến thường dân được.
Cho dù ngươi không ra tay, đối phương cũng có thể đấm bay ngươi mấy trăm mét, rồi đè c·hết cả một đám thường dân.
Huống chi, hai kẻ mạnh có thực lực tương đương, toàn lực thi triển sức mạnh trên một hòn đảo nào đó.
Về phần Hải quân thì sao.
Điều này căn bản không cần phải nói, và tương tự, tất cả đều là sự thật.
Lấy ví dụ như việc Luffy đại náo Đảo Tư Pháp trong nguyên tác, chỉ cần nhìn cảnh hắn đánh bay từng tốp Hải quân lên trời là đủ hiểu.
Trong suốt hành trình xông pha đó, nếu không có hàng trăm, thậm chí hàng ngàn Hải quân bỏ mạng, thì tôi không tin đâu.
Liên quan đến Marco...
Những con số mà Sengoku đưa ra chẳng những không hề phóng đại, ngược lại còn cố ý nói giảm đi.
Dù sao, nếu nói trong gần ba mươi năm qua, có đến mấy nghìn Hải quân bỏ mạng vì Marco, thì...
Hải quân không cần giữ thể diện ư?
Về phần ví dụ cuối cùng Sengoku đưa ra.
Mặc dù cũng không phải là nói dối, nhưng về mục đích của chiến hạm đó, Sengoku đã chơi một chiêu lắt léo.
Bởi vì chiếc chiến hạm kia không phải để cứu trợ thường dân, mà là một con tàu giám sát, đi giám sát trận chiến của hai băng Tứ Hoàng lớn.
Nhưng như đã nói ở trên, mặc dù trong lời nói có vận dụng một chút kỹ xảo ngôn ngữ, nhưng những điều Sengoku nói về cơ bản đều là sự thật.
Những con số được công khai từng mục một này cũng khiến không ít người lần đầu tiên hiểu rõ một cách trực quan.
Marco này rốt cuộc đã gánh trên mình bao nhiêu nợ máu.
"Tội ác của Marco chất chồng, mà tội ác tổng thể của Băng Hải Tặc Râu Trắng càng là tội chất chồng chất!"
"Việc công khai hành hình Marco tại đây hôm nay, ngoài việc muốn nói cho những tên hải tặc độc ác kia rằng đây chính là kết cục của tất cả bọn chúng, còn là công khai tuyên chiến với Băng Hải Tặc Râu Trắng!"
"Cho dù là Băng Hải Tặc Tứ Hoàng, Hải quân chúng ta cũng có đủ can đảm để tiêu diệt!"
"Marco là kẻ đầu tiên, nhưng tuyệt đối không phải là kẻ cuối cùng."
"Cái c·hết của hắn, sẽ là một dấu mốc!"
"Một dấu mốc cho sự kết thúc của Kỷ Nguyên Hải Tặc Vĩ Đại!"
"Từ hôm nay trở đi, Kỷ Nguyên Hải Tặc Vĩ Đại đã bắt đầu đếm ngược thời gian kết thúc!"
Sengoku cao giọng hô vang.
Rashi lại có chút khinh thường.
Thôi bỏ đi...
Giải quyết một băng Tứ Hoàng, chấn hưng danh tiếng Hải quân, thì không có vấn đề gì.
Còn về việc xử lý tất cả hải tặc...
Năm lão già kia có cho phép không?
Cho nên, đừng có nằm mơ giữa ban ngày!
Rashi không phải hàng trăm nghìn Hải quân đang cao giọng reo hò lúc này, càng không phải vô số thường dân trên toàn thế giới bị tẩy não trước màn hình lớn.
Hắn về sự tồn tại của hải tặc lại có một sự lý giải sâu sắc hơn.
Ngươi nói Chính Phủ Thế Giới không có khả năng chấm dứt Kỷ Nguyên Hải Tặc ư?
Vô nghĩa!!
Tin hay không thì tùy, nếu Chính Phủ Thế Giới và Hải quân liên thủ, thậm chí chỉ cần vận dụng một chút át chủ bài, ngay ngày mai có thể trực tiếp đánh đổ Tứ Hoàng, và trong vòng vài năm, thậm chí có thể xử lý chín phần mười hải tặc trên đại dương bao la.
Thế nhưng, vì sao suốt hàng chục, thậm chí hàng trăm năm qua, hải tặc đều không hề rời khỏi vũ đài lịch sử, ngược lại còn càng ngày càng nhiều?
Đáp án lại bất ngờ đơn giản, dùng một câu nói từ kiếp trước của Rashi, đó chính là...
Nuôi khấu tự trọng!
Vì sao Chính Phủ Thế Giới lại muốn làm như vậy?
Thật ra rất đơn giản, đó là để khống chế các quốc gia liên minh.
Dù sao, nếu không có hải tặc, thì các quốc gia liên minh sẽ không còn dựa dẫm vào Chính Phủ Thế Giới nữa. Đồng thời, họ cũng sẽ ngày càng không muốn đóng góp một khoản Tenjoukin lớn như vậy hàng năm.
Điều này không thể nghi ngờ sẽ khiến Chính Phủ Thế Giới dần dần sụp đổ.
Vậy làm sao có thể được?
Thế là, một kế hoạch liên quan đến hải tặc đã ra đời.
Chỉ cần thế lực hải tặc tăng cường, lớn mạnh đến mức nếu các quốc gia liên minh không vững vàng ôm chặt lấy chân Chính Phủ Thế Giới, thì sẽ có nguy cơ diệt vong.
Như vậy, tất cả vấn đề sẽ không còn là vấn đề nữa, và sự thống trị thế giới của Thiên Long Nhân cũng sẽ vững như bàn thạch.
Ban đầu, kế hoạch này hoàn toàn thành công.
Dựa vào mối đe dọa to lớn của hải tặc, tất cả các quốc gia liên minh đều không thể không mãi mãi ôm chặt lấy chân Chính Phủ Thế Giới.
Nhưng rất nhanh, vấn đề đã phát sinh.
Thế lực hải tặc lớn mạnh quá nhanh, hoàn toàn vượt ra khỏi phạm vi kiểm soát của Chính Phủ Thế Giới.
Đương nhiên, điều đó không có nghĩa là hải tặc có thể đánh đổ Chính Phủ Thế Giới, mà là chỉ rằng, khi Chính Phủ Thế Giới không sử dụng đến nội tình (át chủ bài) của mình, việc ngăn chặn những tên hải tặc này đã ngày càng khó khăn hơn.
Cho đến sau khi Roger bị hành hình, thế lực hải tặc khuếch trương mãnh liệt, gần như thoát khỏi sự kiểm soát của Chính Phủ Thế Giới.
Đây cũng chính là bước đầu tiên trong toàn bộ kế hoạch của Roger.
Các ngươi lợi dụng hải tặc để thống trị thế giới, vậy ta liền thuận theo các ngươi, để Kỷ Nguyên Hải Tặc Vĩ Đại giáng lâm.
Và đối mặt với một thế giới đã hoàn toàn mất kiểm soát, Gorosei không thể không triển khai một kế hoạch khác, đó chính là...
Kế hoạch Shichibukai!
Đúng vậy, khi sự cân bằng ban đầu đã sụp đổ, vậy thì hãy chọn ra một bộ phận hải tặc, tạo nên Shichibukai.
Nói thẳng ra là, lôi kéo những kẻ mạnh trong giới hải tặc, để chúng gia nhập phe của mình.
Từ đó, một lần nữa lấy lại được sự cân bằng giữa hai bên.
Đây cũng là lý do tại sao trong nguyên tác, Gorosei nói rằng sự cân bằng giữa Hải quân, hải tặc và Shichibukai chính là nền tảng của thế giới.
Hải tặc, cái 'khấu' này, Chính Phủ Thế Giới muốn nuôi.
Điều kiện tiên quyết là cái 'khấu' mà mình nuôi không thể thoát ly sự kiểm soát, càng không thể cắn lại chủ.
Cũng chính là như vậy, Rashi mới có thể nói rằng...
Việc Sengoku muốn hoàn toàn tiêu diệt hải tặc, là điều căn bản không thể xảy ra.
Bởi vì Gorosei sẽ không cho phép!
Nội dung biên tập này được bảo hộ bởi truyen.free.