(Đã dịch) One Piece: Ta Xây Dựng Siêu Cấp Thành Trì Hải Quân - Chương 192: Thuyết phục
Dưới sự chỉ huy của Robin, sòng bạc rất nhanh đã được dọn dẹp xong.
Thế là, trong không gian rộng lớn ấy, chỉ còn lại Rashi, Robin và Issho.
"Bác Issho, tôi đã tìm bác rất lâu!"
Rashi khẽ mỉm cười.
Issho lại khẽ nhíu mày.
"Từ một giờ trước tôi đã nhận thấy có người luôn theo dõi tôi, chắc hẳn..."
"Đó là người của cậu sao?"
Issho chống trượng kiếm, bình thản nói.
"Đúng vậy, là người của tôi. Dù sao tôi đã cho người đi khắp thế giới tìm bác một thời gian rồi."
"Tìm tôi, để làm gì?"
"Để mời bác gia nhập Quân Lâm!"
"Cho nên, cậu là thủ lĩnh của tổ chức Quân Lâm đang lên nhanh gần đây sao?"
"Phải!"
Rashi thẳng thắn đáp.
"Vì sao tôi phải gia nhập?"
Issho nghe ra sự tự tin trong giọng nói của Rashi. Ông ta rất tò mò, tại sao người trẻ tuổi này lại tự tin đến vậy, liệu có thể thuyết phục mình gia nhập Quân Lâm không?
"Nếu vậy, nghe tôi kể một câu chuyện?"
"Chuyện ư?"
"Đúng vậy, câu chuyện về ý nghĩa của cái tên Quân Lâm."
"Được thôi, tôi cũng muốn biết, điều gì khiến cậu chọn cái tên Quân Lâm cho tổ chức của mình!"
Nói mới nhớ, Issho đã nghe nói về tổ chức Quân Lâm này ít nhất ba tháng rồi. Trong số những tổ chức ông ta biết, đây là tổ chức duy nhất không làm hại dân thường, điều mà ngay cả Hải quân và quân cách mạng cũng không làm được.
Nhưng điều khiến Issho lạ là, một tổ chức như vậy, tại sao lại lấy tên là Quân Lâm?
Dù sao, xét về mặt chữ, hai chữ Quân Lâm này tượng trưng cho dã tâm vô tận. Thậm chí khiến người ta liên tưởng ngay đến Thiên Long Nhân.
Giờ đây, ông ta lại rất hứng thú muốn nghe Rashi sẽ giải thích ra sao.
"Bác Issho, bác nghĩ điều gì, hay là ai, đang ngự trị trên thế giới này?"
"Thiên Long Nhân!"
Issho trực tiếp trả lời. Đối với vấn đề này, nếu hỏi một trăm người trong thế giới One Piece, thì sẽ nhận được một trăm câu trả lời hoàn toàn giống nhau. Không có bất kỳ ngoại lệ nào.
"Đúng vậy, là Thiên Long Nhân!"
"Nhưng đã từng có một người đàn ông, ông ấy cho rằng người ngự trị thế giới này không nên là bất kỳ ai, mà phải là chính nghĩa!"
"Không sai, chỉ có chính nghĩa mới có tư cách ngự trị trên mọi thứ, thậm chí ông ấy đã viết một câu châm ngôn treo trên tường, để luôn nhắc nhở bản thân, mà trên câu châm ngôn đó ghi là..."
"Quân lâm thiên hạ chính nghĩa!"
"Trong một thời gian rất dài, ông ấy luôn tuân thủ lý niệm đó, cho đến một ngày, khi ông ấy ngồi vào vị trí cao, cuối cùng đã khám phá ra sự thật về thế giới này..."
"Sự thật này vô cùng nặng nề, đè nặng khiến ông ấy gần như không thở nổi, cuối cùng người đàn ông ấy đã phải đưa ra lựa chọn giữa sự tiêu vong hoàn toàn của chính nghĩa và việc giữ lại một phần chính nghĩa."
"Đúng vậy, ông ấy đã tuyệt vọng. Thay vì để chính nghĩa hoàn toàn biến mất, ông ấy lựa chọn giữ lại phần chính nghĩa hữu hạn còn sót lại, nhưng cái giá phải trả là..."
"Phải cúi đầu trước cái ác, từ đó phục tùng. Nhờ vậy, trong phạm vi cực nhỏ cái ác cho phép, ông ấy tiếp tục duy trì công lý cơ bản nhất."
"Người đàn ông này không phải ai khác, chính là Nguyên soái Hải quân hiện tại, Sengoku!"
Issho hơi kinh ngạc. Ông ta không ngờ rằng, câu chuyện Rashi kể lại liên quan đến Nguyên soái Hải quân Sengoku. Đồng thời, câu chuyện này chưa từng được lưu truyền.
Cho nên, người trẻ tuổi này có mối liên hệ gì với Sengoku sao?
Issho suy đoán, nhưng không có đáp án.
Trong khi đó, Rashi vẫn tiếp tục nói.
"Khi Sengoku trở thành Nguyên soái, và cuối cùng đã nhận ra mình nhỏ bé đến thế nào trước Thiên Long Nhân sau đó, như đã kể, ông ấy đã phục tùng!"
"Dù sao một khi phản kháng, ông ấy chắc chắn sẽ bị trấn áp không chút nghi ngờ, và Chính Phủ Thế Giới vì phòng ngừa Hải quân lần nữa phản kháng, sẽ sắp xếp một Nguyên soái nghe lời hơn."
"Như vậy, Hải quân sẽ hoàn toàn mất đi chính nghĩa, từ đó biến thành một cỗ máy giết chóc đơn thuần của Chính Phủ Thế Giới."
"Đúng vậy, để có thể khiến Hải quân duy trì quyền hành để bảo vệ chính nghĩa hữu hạn của mình, ông ấy... đã cúi đầu trước Thiên Long Nhân."
"Và cũng vào ngày ông ấy phục tùng, ông ấy tự tay tháo câu châm ngôn ấy khỏi bức tường."
"Cũng trong ngày đó, một đứa trẻ đã lẻn vào văn phòng của ông ấy và lấy đi câu châm ngôn vừa được ông ấy tháo xuống."
"Giờ đây, câu châm ngôn đó đang treo trong phòng của tôi."
"Cái này..."
"Chính là ý nghĩa đằng sau tên của tổ chức chúng tôi, hai chữ Quân Lâm này!"
"Tổ chức chúng tôi sẽ không ngự trị thế giới, tôi cũng vậy, nhưng là..."
"Chắc chắn chính nghĩa sẽ quân lâm thiên hạ!"
Issho trầm mặc.
Cho nên, việc lấy Quân Lâm làm tên tổ chức, không phải để tổ chức này, hay bản thân cậu ta ngự trị thiên hạ.
Mà là...
Để chính nghĩa ngự trị trên thế giới?
"Cậu có quan hệ gì với Nguyên soái Hải quân Sengoku?"
"Tôi là con nuôi của Sengoku."
"Thì ra là vậy..."
Issho nhẹ gật đầu. Hèn chi cậu ta biết được những chuyện người ngoài không hay. Thì ra là con nuôi của Nguyên soái Hải quân Sengoku.
"Câu chuyện cậu kể khiến tôi thật bất ngờ, nhưng vẫn không thể thuyết phục tôi gia nhập!"
"Dù sao theo lời cậu, Nguyên soái Sengoku thời trẻ cũng có lý tưởng giống cậu. Vậy..."
"Làm sao cậu có thể đảm bảo mình sẽ không như vậy trong tương lai, không thỏa hiệp trước cường quyền?"
Issho đặt câu hỏi. Đúng vậy, những người trẻ tuổi với lý tưởng cao đẹp thật ra không hiếm gặp. Cứ lấy Hải quân mà nói, tân binh nào khi mới gia nhập mà không mang theo chí hướng lớn lao?
Nhưng theo thời gian trôi qua, cùng với vị trí ngày càng cao, và tiếp xúc với càng nhiều mặt trái của thế giới. Cuối cùng... chẳng phải tất cả đều thỏa hiệp, thậm chí là mặc cho dòng đời cuốn đi sao?
Vậy cậu, một thanh niên, làm sao có thể đảm bảo mình sẽ không như vậy trong tương lai?
Vấn đề này rất khó trả lời, và cũng rất khó chứng minh.
Nhưng Rashi...
"Tương lai là điều tôi không thể chứng minh, nhưng là..."
"Bác có thể ở bên cạnh để chứng kiến tương lai của tôi, phải không?"
"Đồng thời, và nếu như bác phát hiện tôi làm không được, hay tôi quên đi lý tưởng ban đầu, bác có thể rời đi bất cứ lúc nào."
"Với thực lực cấp Đại tướng của bác, nếu muốn rời đi, làm gì có ai ngăn cản được chứ?"
Issho lần nữa trầm mặc.
Ông ta thừa biết câu hỏi của mình khó trả lời đến mức nào. Thế nhưng, ông ta không ngờ Rashi lại không trực tiếp trả lời câu hỏi của mình, mà là...
Tôi không thể chứng minh, nhưng bác có thể ở bên cạnh mà chứng kiến...
Cách nói này...
Đúng là một chàng trai thú vị.
Mặc dù ông ta từng tự hỏi bản thân về việc gia nhập Hải quân trở thành cao tầng, và thay đổi Hải quân từ bên trong. Nhưng giờ đây, có vẻ như tổ chức Quân Lâm này... cũng khá thú vị.
Có lẽ, cậu ta thật sự có thể làm được cũng nên.
Không hiểu vì sao, Issho lại chợt nảy ra ý nghĩ đó trong đầu. Thậm chí khiến chính ông ta cũng giật mình.
Nhưng rất nhanh, ông ta đã đưa ra quyết định. Như Rashi đã nói, cứ đi xem thử thì có mất mát gì đâu?
Nếu phát hiện Rashi làm không được, hay quên đi lý tưởng ban đầu, thì ông ta cứ việc rời đi.
"Dẫn đường đi!"
"Được!"
Tuyệt tác văn học này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.