(Đã dịch) One Piece: Ta Là Hậu Cần, Hoàng Đế Là Cái Quỷ Gì Vậy - Chương 213:
Một giọng nói bất chợt vang lên từ phía sau họ. Đó là Sanji, vừa giải quyết xong trận chiến, quay lại. Hắn nhả ra một ngụm khói, liếc nhìn Zoro, lười biếng nói:
"Hừ, cái đầu rêu kia đúng là vô dụng. Đánh với một cương thi mà cũng mất ngần ấy thời gian, trong khi ta đã đoạt lại cái bóng từ khô lâu rồi."
"Nha hống hống hống rống ~~! Ta vô cùng cảm ơn các ngươi!"
Brook thò đầu ra từ một bên, thân thể nghiêng nghiêng, cười ha hả nói: "Tâm trạng ta chưa bao giờ vui vẻ như hôm nay, mặc dù ta là một bộ xương khô không có trái tim, nha hống hống hống rống ~~!"
Trên chiến trường trống trải giờ đây chỉ còn lại Zoro và Ryuma.
Cheng!
Bốn thanh hắc đao phủ sơn – hai thanh ngang, hai thanh dựng – va chạm vào nhau, tạo thành hình chữ "tỉnh" bằng thép, bắn tung tóe tia lửa.
Hai người giằng co đầy uy lực, khiến cơn gió lạnh không ngừng run rẩy, tiếng ma sát vang lên "tư tư".
"Thật là một Đại Kiếm Sĩ cường đại."
Giọng khàn khàn của Ryuma vang lên, trong ánh mắt trầm tĩnh phảng phất ánh lên một tia nóng bỏng: "Đã lâu lắm rồi ta mới cảm thấy hưng phấn đến vậy."
"Hừ... chẳng qua cũng chỉ là một cái xác thối biết đi thôi."
Zoro cười lạnh, đột ngột rút đao, nghiêng người né tránh đòn tấn công giáng xuống, đồng thời nhân thế phản công, đâm thẳng vào ngực đối phương.
"Đừng nói như thể ngươi vẫn còn là con người!"
Cheng!
Ryuma thu đao dưới cánh tay phải, dùng Hắc Đao Shusui chặn đứng hai thanh kiếm của Zoro. Lực đạo cuồng bạo hất văng cả người hắn bay lên không trung.
"Ha ha, thật là một kẻ nói chuyện vô tình."
Ryuma nở nụ cười khinh miệt, giữa không trung xoay tròn một vòng, ổn định lại, rồi hai tay cầm ngược song đao, co chân lao thẳng xuống như một thiên thạch.
"Nhị Đao Lưu — Ma Hùng!"
Thân ảnh trắng bạc tựa như sao băng, mang theo khí thế áp đảo, nhanh chóng giáng xuống.
Zoro hất song đao, đầu gối hơi khom, mượn thế lấy đà, đạp mạnh xuống đất, vung Sandai Kitetsu và Yubashiri, nghênh đón đòn đánh từ trên trời giáng xuống.
"Nhị Đao Lưu — Lên Lầu!"
Lí!!
Hai đạo thanh quang chói lóa bắn lên trời, đâm thẳng vào hai lưỡi đao đang bổ xuống, chặn đứng thế công như vũ bão.
Xoẹt! Xoẹt!
Hai thân ảnh lướt qua nhau trong khoảnh khắc.
Zoro hai vai đồng thời trúng hai vết chém sâu, máu tươi trào ra, nhưng hắn dường như không hề cảm thấy đau đớn, chỉ lạnh lùng xoay người, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo.
"Chiêu thức của ta, uy lực như thế nào, ta còn không rõ sao? — Nhị Đao Lưu: Ứng Lên Lầu!"
Hai lưỡi đao quét qua, kéo theo hàn quang sắc lạnh, hai đạo trảm kích sắc bén giáng thẳng xuống!
"Ta là cái bóng của ngươi đấy, chẳng lẽ lại không hiểu rõ chiêu thức của chính mình sao?"
Ryuma cười nhạt, song đao đan chéo chắn trước ngực, như đã sớm có chuẩn bị.
Cheng! Cheng!
Dù ngăn được hai đạo trảm kích, hắn giữa không trung không thể mượn lực, vẫn bị dư uy đẩy mạnh, rơi mạnh xuống đất.
Ầm!!
Mặt đất bị tạo thành một cái hố sâu, bụi mù cuồn cuộn bốc lên, bùn đất bám đầy quần áo Ryuma, trông có vẻ chật vật.
Nhưng hắn ung dung đứng dậy, vung đao xoáy một vòng thổi tan khói bụi, để lộ bóng dáng Zoro đang từ không trung lao xuống.
"Chúng ta hiểu nhau quá rõ... Không phá nổi chiêu thức của đối phương, cũng khó mà phân ra thắng bại."
Khóe miệng Ryuma khẽ cong, cười khẽ.
Hắn đột ngột cắm hai thanh đao đã đầy vết nứt xuống đất, chỉ giữ lại Hắc Đao Shusui bên hông.
Thu đao vào vỏ, tay trái đặt lên chuôi đao, hai chân tách ra, hơi khuỵu xuống, ánh mắt sắc lạnh ngẩng lên nhìn thẳng Zoro đang rơi xuống.
"Một chiêu quyết định thắng bại... chắc ngươi cũng nghĩ như vậy chứ?"
Trên người hắn, khí thế bất chợt bùng lên, bá khí cuồn cuộn như mực trào dâng. Cổ tay run nhẹ, một lớp màu đen nhánh nhanh chóng bao phủ, rồi như hai con Hắc Giao quấn chặt lấy trường đao bên hông.
"Nhất Đao Lưu: Cư Hợp."
"Thật cuồng vọng nhỉ... Quả nhiên không hổ là cái bóng của ta."
Zoro cười lạnh, ánh mắt trầm xuống, bá khí toàn lực tuôn trào, bám chặt lên ba thanh đao. Phía sau hắn, tựa như Phật Phù hiển linh, dần dần hiện ra một hư ảnh màu xanh đỏ.
"Tam Đao Lưu Áo Nghĩa: Thanh Long Ngâm - Lưu Hỏa!"
Hư ảnh chậm rãi ngưng tụ, lộ rõ hình dáng – một con Thanh Long đỏ rực, cúi đầu rít gào lao thẳng xuống. Trường đao trong tay hắn lấp lóe hàn quang sắc bén, như hàm răng nanh trong miệng rồng.
Chớp mắt.
Hai thân ảnh xé gió lao tới gần, Long Khẩu Kiếm cắn xé ầm ầm, nuốt chửng lấy đối thủ.
Tranh!!
"Hắc Đao: Tử!"
Bóng người Ryuma lóe lên, như ánh chớp xuyên thẳng qua!
Không gian lặng ngắt như tờ, chỉ còn vang vọng tiếng ngân kiếm lanh lảnh, thanh thúy. Hai bóng người cách nhau vài chục thước, đứng bất động, lưng đối lưng.
Xung quanh dường như bị xé rách, kiến trúc, cây cối, tất thảy đều bị cắt ngang, chặt đứt, không còn sót lại gì.
"Chiêu này..." Ryuma từ từ xoay người, khóe miệng khẽ nở nụ cười. Trong đôi mắt trống rỗng bốc lên ánh lửa, hắn nói: "Ta không nhớ rõ... nhưng nói đến việc trảm long, ta dường như rất sở trường đấy."
Thanh Long hư ảnh vụn nát, hóa thành vô số điểm sáng tan biến trên bầu trời.
Ngực Zoro nứt ra một vết chém dài, cắt chéo với vết sẹo cũ do Mihawk để lại – hai vết chém đan chéo nhau, như minh chứng cho trận chiến này.
"Hô ~~ ta cũng không nhớ rõ mình giỏi Trảm Long."
Hắn thở dài một hơi, máu tươi vẫn không ngừng rỉ ra, thấm ướt vạt áo. Thu ba thanh kiếm về vỏ, Zoro chậm rãi ngẩng đầu, giọng trầm thấp nói:
"Đáng tiếc... chém người sống luôn có cảm giác khác biệt. Không thể gặp ngươi khi còn sống, đúng là một tiếc nuối."
"Đây chính là hương vị của bại trận sao... thật không khỏi cảm thấy có chút trống rỗng."
Ryuma, trong đôi mắt trống rỗng chỉ còn lại sự cô quạnh, ngọn lửa màu xanh lam bốc lên hừng hực, bao trùm toàn thân. Hắn đứng yên tại chỗ, không còn tiếp tục cử động.
Zoro nheo mắt nhìn đối phương, lòng dâng lên một tia nghi hoặc.
Đúng lúc này — một bóng người tóc vàng lặng lẽ xuất hiện phía sau Ryuma.
"Mà, nếu thắng bại đã định."
Rainer sắc mặt bình tĩnh, tay trái nhẹ nhàng đặt lên bả vai đối phương.
"Cũng đừng để toàn bộ cháy rụi nữa, xin phép thất lễ."
Một luồng thanh diễm từ lòng bàn tay hắn bùng lên, nhanh chóng cuộn lấy ngọn lửa màu xanh lam, bao phủ toàn bộ thân thể Ryuma.
"Mạo phạm hay không... ta cũng không để bụng."
Một tiếng nói khàn khàn vang lên. Chỉ thấy một bàn tay đầy nếp nhăn, từ vai Ryuma chậm rãi lật ngược lên, chộp lấy cánh tay Rainer.
Ryuma chậm rãi quay đầu, đôi mắt trống rỗng dừng lại trên người hắn.
"Chỉ là, ta không thích loại người không làm mà hưởng," hắn khàn giọng nói, ánh mắt mơ hồ lóe lên một tia quái dị, "Ít nhất cũng nên để lại chút gì đó, ngươi thấy sao?"
Ánh mắt Rainer lóe lên kinh ngạc, năm ngón tay trái bấu chặt vai đối phương, đồng thời tay phải lập tức chộp lấy chuôi Shusui bên hông hắn, mạnh mẽ đè xuống, không cho cơ hội rút đao!
Zoro?
Hay lại là Ryuma?
—
"Ngược lại, ta lại rất thích không làm mà hưởng," Rainer cười nhạt, ánh mắt trầm lại, giọng điệu lãnh đạm: "Không có kiếm, ngươi muốn ta lưu lại cái gì chứ?"
Ryuma, gương mặt khô héo tựa tro tàn, chẳng lộ ra chút cảm xúc nào. Hắn chỉ chậm rãi mở miệng, giọng khàn khàn như tiếng gió rít trong hoang mạc.
"Quả thực, kiếm sĩ không có kiếm thì chẳng thể làm được gì... nhưng ta thì khác, tiểu tử."
Ầm!!
Một luồng khí thế sắc bén kinh thiên động địa bùng phát, tựa như muốn xé rách cả trời đất!
Đồng tử của Rainer co rút dữ dội. Trong nháy mắt, hắn cảm thấy toàn thân như bị vạn mũi đao lạnh buốt chĩa tới, gai lạnh dọc sống lưng dựng đứng.
Trong đôi mắt đen sâu thẳm của Rainer, Ryuma nhẹ nhàng vươn tay, xuyên qua tay áo bào rách nát, áp thẳng lên ngực hắn.
Vô Đao Lưu—?!
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.