Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece: Ta Là Hậu Cần, Hoàng Đế Là Cái Quỷ Gì Vậy - Chương 134: Lục Thức!

Màn đêm buông xuống, mây đen che khuất ánh trăng. Thành phố vốn náo nhiệt ban ngày giờ đây trở nên tĩnh lặng, muôn nhà lên đèn, đường phố cũng đã vắng bóng người.

Sắp tới "Thủy Chi Chư Thần" lại khiến cả thành phố này chìm trong nỗi lo âu.

Tại bến tàu số một, đèn đuốc vẫn sáng choang, nhưng những người thợ đóng tàu đã tan ca. Xưởng đóng tàu giờ đây trống trải, yên tĩnh lạ thường, không một bóng người, chỉ còn lại ánh đèn chiếu sáng le lói.

Sâu trong khu vực bến tàu, có một lối đi dẫn tới một tòa biệt thự kiểu Âu điển hình. Vừa rồi, mấy người đàn ông mặc đồ đen đang giận dữ bước ra từ bên trong.

Đây là trụ sở chính của công ty Galley-La, đồng thời cũng là tư dinh của Thị trưởng Iceburg – người đứng đầu Water 7.

Trong một thư phòng rộng rãi, Iceburg đang xem những bản báo cáo trên bàn. Chúng bao gồm các hợp đồng kinh doanh gần đây của Galley-La, và cả báo cáo tiến độ về kế hoạch di tản ứng phó với "Thủy Chi Chư Thần".

Phía sau ông, trên tường treo một tấm lệnh truy nã. Nếu nhóm Mũ Rơm ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra ngay, bởi vì bức ảnh trên đó chính là Nico Robin!

Đông đông đông!

"Iceburg tiên sinh, là tôi đây. Ngài muốn uống gì không ạ?"

Nghe tiếng gõ cửa từ bên ngoài, Iceburg đặt xấp tài liệu trên tay xuống và ngẩng đầu lên. "À, là Kalifa. Cho ta một ly hồng trà nhé."

Kalifa nhẹ nhàng đẩy cửa, trên khay đặt ở khuỷu tay cô là một bình hồng trà đã pha sẵn cùng một chiếc ly. Cô đi tới bàn làm việc và đặt khay xuống.

"Tôi đã pha xong rồi ạ." Kalifa rót hồng trà cho Iceburg, sau đó lùi lại, đứng nép vào bên cạnh cửa sổ.

"Ồ hơ, không hổ là cô."

Iceburg như thường lệ khen ngợi: "Kalifa, cô thật sự rất tháo vát. Có một thư ký như cô, tôi cũng đỡ vất vả đi nhiều."

"Iceburg tiên sinh quá lời rồi ạ."

Kalifa đẩy gọng kính: "Vừa rồi tôi thấy mấy vị tiên sinh kia giận đùng đùng đi ra ngoài. Họ lại tìm đến làm phiền ngài à?"

"Không có gì to tát cả."

Iceburg bưng ly hồng trà lên nhấp vài ngụm, vẻ mặt vẫn điềm nhiên: "Họ chỉ muốn mua một thứ trong bộ sưu tập của tôi thôi."

"Ồ, vậy ạ. Tôi cũng không khỏi tò mò."

Kalifa quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn mấy người đàn ông mặc đồ đen đang dần rời đi phía dưới, vẻ mặt vô cùng khó hiểu. "Rốt cuộc là món đồ cất giữ gì mà quan chức chính phủ thế giới lại năm lần bảy lượt tìm đến ngài như vậy? Chắc là sẽ không có rắc rối gì chứ, dù sao mỗi lần ngài cũng chẳng cho họ sắc mặt tốt lành gì."

"Cái này cô cứ yên tâm đi."

Iceburg đi thẳng tới bên cửa sổ, đứng cạnh Kalifa: "Kalifa, tôi là Thị trưởng Water 7, dù thế nào thì họ cũng sẽ không trực tiếp động thủ đâu."

"Tôi an tâm rồi ạ."

Kalifa đi tới bàn làm việc, lại giúp ông rót đầy ly trà. "Nếu không còn việc gì, tôi xin phép về trước. Ngài nên nghỉ ngơi sớm đi ạ."

"Ừ, tôi cũng làm xong rồi."

Iceburg ngồi xuống ghế: "Cô cũng sớm về nghỉ ngơi đi Kalifa."

Kalifa thu dọn khay định rời đi. Vừa mở cửa phòng làm việc, cô liền thấy một người đàn ông tóc vàng đang đứng ngay ngưỡng cửa.

Hắn vừa giơ tay định gõ cửa, phía sau hắn còn có một cô bé.

"Ồ ~ cô thư ký cũng ở đây à."

Rainer rụt tay lại, ánh mắt lướt qua Kalifa rồi nhìn vào trong. "Tôi đến tìm Iceburg."

"Anh là một trong số thuộc hạ của nhóm Mũ Rơm ban ngày phải không?"

Iceburg thấy người vừa tới, đứng dậy từ ghế, vòng qua bàn làm việc tiến lên phía trước. "Đã muộn thế này rồi, anh tìm tôi có chuyện gì à?"

"Iceburg tiên sinh, xin mời lùi lại đi ạ!"

Kalifa giơ tay lên, lớn tiếng ngăn Iceburg đang tiến tới, ánh mắt cô ta nhìn chằm chằm Rainer đầy vẻ không thiện cảm.

"Tên hải tặc vô lễ! Cấm ngươi đến gần Iceburg tiên sinh! Ngươi đến đây rốt cuộc có mục đích gì? Và nữa, làm sao ngươi vào được đây!"

"Tôi á, cứ thế mà đi vào."

Rainer chỉ tay về phía hành lang vắng ngắt phía sau: "Các người chẳng có lấy vài tên bảo vệ gì cả."

"Kalifa, không cần phải như vậy, hải tặc cũng là khách mà." Iceburg cố gắng gạt tay Kalifa xuống.

Nhưng Kalifa chẳng hề khách khí chút nào: "Im miệng! Ngài đã làm xong việc đâu chứ! Cứ để tôi đuổi hắn đi, ngài mau về làm nốt việc đi!"

Iceburg thở dài: Lại một lần nữa bị cô thư ký thúc giục.

"Á! Thứ lỗi cho Iceburg tiên sinh!"

Kalifa đột nhiên lại lộ vẻ áy náy, liền lùi lại và cúi người. "Vừa rồi tôi thật sự quá vô lễ, dám nói những lời đó với ngài!"

"Khụ, không việc gì."

Iceburg vẻ mặt bất lực, ông đã quen với sự thất thường của Kalifa rồi, chỉ cần hôm nay cô ấy không "đá" ông là được. "Cô về trước đi, tôi sẽ nói chuyện với vị khách này một chút."

"Ừm." Kalifa đứng dậy, trước khi đi còn lạnh lùng liếc nhìn Rainer cảnh cáo: "Tên hải tặc vô lễ, xin chú ý khi nói chuyện không được tới gần Iceburg tiên sinh trong vòng ba mét."

"Cô thư ký thật nghiêm khắc."

Rainer đi ngang qua Kalifa, trêu chọc Iceburg: "Thế nào, làm ông chủ mà bị thư ký sai vặt thế này, ngài cũng thấy tự đắc à?"

"À, đừng thấy Kalifa như vậy, thực ra cô ấy rất có năng lực đấy."

Sau khi Kalifa khép cửa đi ra ngoài, Iceburg giơ tay chỉ chiếc sofa da màu xanh. "Mời anh ngồi bên này. Đã muộn thế này rồi, anh tìm tôi có chuyện gì không?"

"Ừm, tôi đến đây là để tống tiền ngài, vì chuyện con thuyền và tiền bạc."

Rainer đi tới sofa ngồi xuống, tựa lưng vào, cả người lún sâu xuống ghế. "Rõ ràng là sofa da, sao lại mềm mại đến thế này. Kiểu này lát nữa tôi cũng phải mua một bộ."

"Đây là ghế sofa đặc biệt của Water 7 đấy, tốt lắm chứ?"

Iceburg ngồi xuống đối diện Rainer, nghi ngờ nói: "Chuyện con thuyền thì tôi đã nghe Kaku kể rồi, còn chuyện tiền bạc thì sao?"

"Tiền bị trộm." Rainer ngồi dậy, cười xảo quyệt một tiếng. "Ban ngày, khi ở xưởng đóng tàu, mấy tên côn đồ nhà Franky đã đánh cắp hai trăm triệu Beli của tôi. Tôi mang tiền đến để sửa thuyền, kết quả lại bị trộm tiền ngay trên địa bàn của các người. Chuyện này các người có chịu trách nhiệm không đây?"

Số tiền đó là Rainer chủ động "bị" trộm, nhưng điều đó không thành vấn đề, nếu không sao gọi là tống tiền được chứ.

"Nhà Franky sao."

Iceburg khó xử gãi đầu. "Vậy các anh đúng là xui xẻo rồi. Đối phương là đám lưu manh khét tiếng ở đây, số tiền này e là khó mà đòi lại được."

"Nhưng anh mong chúng tôi bồi thường tiền cho anh ư? Chuyện này thật sự hơi khó cho tôi."

"À, không sao đâu, tôi đã g·iết sạch bọn chúng rồi." Rainer lạnh lẽo khẽ nói.

"Ngươi nói cái gì!" Iceburg giật mình kinh hãi, lập tức đứng bật dậy.

"Ngài kích động thế làm gì? Không phải ngài nói bọn chúng đều là đám côn đồ khét tiếng sao?"

"À không, tôi chỉ hơi kinh ngạc thôi."

Iceburg tay ông vô thức nắm chặt lại, nhưng vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh. "Vậy anh muốn gì ở tôi? Hơn nữa, anh chắc chắn đã g·iết hết bọn chúng rồi ư?"

"Chỉ đùa chút thôi, tôi không g·iết, chỉ cho bọn chúng một bài học thôi."

Rainer khoát tay, phản ứng của đối phương còn lớn hơn anh ta nghĩ. "Đúng vậy, thủ lĩnh của bọn chúng, Franky, đã dùng số tiền của chúng tôi để mua gỗ Adam quý hiếm rồi."

"Tôi muốn hỏi, nếu dùng những vật liệu gỗ đó, thì liệu có thể sửa con thuyền tốt hơn không, dù sao nó cũng được mệnh danh là loại gỗ quý giá nhất."

"Thì ra là vậy."

Iceburg thở phào nhẹ nhõm trong lòng. "Chuyện con thuyền thì tôi đã hiểu từ Kaku rồi. Nếu dùng gỗ Adam quý hiếm..."

Iceburg suy nghĩ một lát, tiếp tục nói: "Thực ra có cách, chỉ là không phải là cách hay. Đầu tiên, dùng gỗ tre mềm, gọt mỏng, dán thành ba lớp chồng lên bộ khung thuyền. Sau đó dùng gỗ Adam bọc bên ngoài. Như vậy, bên ngoài cứng rắn nhưng bên trong vẫn có đủ sự linh hoạt."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free