Bên ngoài Water 7.

Rainer và Luffy dẫn đầu, Nami cùng Usopp đi sau một quãng, song song hai bên họ.

Phía sau cùng là Thanh Xích Song Quỷ, vai vác những túi vàng nặng trĩu.

Họ băng qua một cây cầu nối liền bãi biển với cổng thành, tiến vào một khu phố với những tòa nhà kiến trúc Gothic mọc san sát.

Trong số đó, nổi bật nhất là một cửa tiệm mặt tiền rộng lớn. Rainer ngẩng đ���u nhìn lướt qua tấm biển hiệu.

【 Bull Thuê Mướn 】

"Bull?" Một dấu hỏi hiện lên trên đầu Luffy.

"Bull ấy à, ừm... phải hình dung thế nào nhỉ."

Rainer sờ cằm, suy nghĩ tìm từ, "Đại khái chính là một con vật dùng để đi lại dưới nước..."

"Có ai không! Tôi muốn thuê Bull!"

Chưa dứt lời, Luffy đã tự động reo to rồi xông thẳng vào tiệm.

"Ít nhất cũng phải nghe tôi nói hết đã chứ!!"

"Thật là..." Rainer thở dài, vội vàng đuổi theo sau.

Bước vào tiệm, phòng khách không quá rộng rãi, quầy lễ tân chẳng có ai. Chỉ nghe loáng thoáng tiếng một người đàn ông trung niên vọng ra từ phía sau.

"Có ai không, cho thuê Bull!"

Rainer gào vào trong, nhưng chẳng có tiếng trả lời. Thế là anh lại hô to, "Không có tiếng người là tôi trộm đồ nha!!"

"Này, chờ một chút, khốn kiếp ~~ "

Giọng nói thô lỗ từ xa vọng lại, rồi nhanh chóng gần hơn. Chẳng mấy chốc, một người đàn ông mặc áo sơ mi họa tiết hoa văn rối rít chạy ra, trông có vẻ hoang mang.

Ông chủ trợn tròn mắt, nhìn đám Rainer đứng phía trước. "Này, mấy người tới đây làm gì!"

"Chẳng lẽ ngoài việc thuê Bull, chỗ này còn có thể làm gì khác à?" Rainer nghi ngờ hỏi.

"À ừm... " Ông chủ nhất thời nghẹn lời. "Khụ, tôi vừa mới ở phía sau cho Bull ăn, mấy người là khách lạ phải không?"

"À, chúng tôi là hải tặc." Luffy nhe răng nói thẳng.

"Nani!"

Ông chủ kêu lên một tiếng, vội vã chạy ra sau quầy. Từ bên dưới, ông ta lôi ra một khẩu súng săn hai nòng.

Ông ta không nhằm thẳng vào họ, mà chỉ cầm ngang khẩu súng trước người bằng hai tay, vẻ mặt đầy cảnh giác hô to: "Mấy người có phải là tới cướp bóc không!"

Luffy: "Không phải."

"Phù ~~ Vậy thì tốt." Ông chủ thở phào nhẹ nhõm.

"Quá ngây thơ rồi còn gì!!" Usopp há hốc mồm kinh ngạc, không nhịn được gầm lên với ông chủ.

Nami đưa tay đỡ trán, tức giận nói, "Ông chủ, chúng tôi đến đây để thuê Bull."

"À ha ha, sao không nói sớm."

"Chúng tôi đã nói sớm rồi mà!" Usopp lại lần nữa gầm lên!

"Khụ, tóm lại là, mấy người muốn thuê loại Bull cỡ nào?"

Ông chủ cất khẩu súng săn hai nòng xuống dưới quầy. "Có Cá Kiếm Bull, Loa Sa Bull, Đế Vương Bull."

"Đế Vương Bull?" Ba người đàn ông đồng thanh hỏi.

"Ha ha ha, chắc mấy người không biết rồi."

Ông chủ cười giải thích: "Đế Vương Bull có hình dáng tương tự Cá Kiếm Bull, nhưng kích thước cực lớn, có thể sánh ngang Hải Thú."

Nghe vậy, Rainer cũng nhớ ra. Dường như gia đình Franky cũng nuôi hai con loại này.

"Yeah, vậy thì chúng tôi muốn Đế Vương Bull!" Luffy quả quyết nói.

Thế nhưng ông chủ chỉ cười ha hả, đáp: "Chỗ tôi không có loại đó."

"Vậy ông giới thiệu nó làm gì chứ!!" Usopp đã không kìm được muốn cho ông chủ một cú đấm bạo lực!

"Chúng tôi tổng cộng sáu người, lại còn mang theo hai túi đồ nặng."

Rainer thấy vậy bèn xen vào, trực tiếp hỏi: "Ông cứ giới thiệu loại phù hợp cho chúng tôi là được."

"Ưm... cần bốn con Cá Kiếm Bull, hoặc một con Loa Sa Bull."

Ông chủ trầm ngâm một lát rồi đề nghị: "Giá lần lượt là bốn nghìn Beli và mười nghìn Beli."

"Vậy thì bốn con Cá Kiếm Bull đi." Nami nhanh chóng quyết định, vì giá rẻ hơn!

"Ừ, cũng được. Cá Kiếm Bull có dáng nhỏ, sẽ linh hoạt và thu���n tiện hơn."

Ông chủ cười, xoay người đi vào trong, đồng thời vẫy tay ra hiệu: "Đi theo tôi, tôi sẽ dẫn mấy người đi lấy Bull."

Đi theo ông chủ ra phía sau, họ thấy một hồ bơi lộ thiên, chỉ có một hàng rào sắt vừa vặn nhô lên khỏi mặt nước bao quanh.

Bên trong là đàn Cá Kiếm Bull ông chủ nuôi. Phía ngoài hàng rào là những tuyến đường thủy liên thông, không ít người đang cưỡi Bull qua lại tấp nập.

Cũng khó trách cửa tiệm lớn vậy mà phòng khách lại nhỏ tí, bởi vì hồ bơi này đã chiếm đến tám phần mười diện tích.

Ông chủ lấy ra vài món dụng cụ, bao gồm hai chỗ ngồi trước và sau, rồi cố định chúng lên lưng mấy con Bull. Đồng thời, ông ta giải thích cho họ:

"Đừng thấy chúng nhỏ bé, thực ra sức lực rất lớn. Đáng tiếc dụng cụ chỉ có thể chứa tối đa hai người, chứ nếu không, dù nhiều hơn vài người nữa thì chúng cũng có thể chở được."

"Ngoài ra, thấy mấy người là khách lạ, tôi sẽ tặng cho mỗi người một tấm bản đồ."

"Vậy thì cám ơn ông chủ."

Rainer đã trả bốn nghìn Beli. Thực ra, lúc ông chủ đi lấy dụng cụ, anh đã lén ghi nhớ hình dáng đàn Bull trong hồ, nhưng cũng không cần phải quá keo kiệt như vậy.

Người ta đã nhiệt tình hướng dẫn và tặng cả bản đồ, mình cũng không cần tính toán chi li. Rainer liền hỏi tiếp:

"Ngoài ra, chúng tôi muốn đổi số vàng thật này ra tiền mặt. Vì lượng vàng khá lớn, ông xem có thể giúp chúng tôi đánh dấu vài địa điểm trên bản đồ được không?"

"À vậy à, nếu số lượng lớn thì tôi đề nghị mấy người lên khu phố trung tâm tầng trên. Chờ một chút nhé."

Ông chủ đi vào trong lấy ra bản đồ và bút đỏ, khoanh vài chỗ rồi đưa ra. "Đây, mấy chỗ này đều được, mấy người cứ xem tình hình mà đi."

"Cám ơn ông chủ."

Nami nhận lấy bản đồ, nói lời cảm ơn. Sau đó, cô nhảy lên một con Bull ở phía trước, chỉnh tề váy áo rồi ngồi xuống, nắm lấy dây cương thử điều khiển.

"Cơ bản là không cần thao tác gì nhiều, chủ yếu là dựa vào Bull. Cái này còn đơn giản hơn Waver nhiều."

Nghe vậy, Rainer đi thẳng tới, cười hì hì nói: "Vậy Nami cho tôi cưỡi thử một chút xem sao được không?"

"Tôi thì không vấn đề gì đâu."

Nami ngẩng đầu nhìn thoáng qua, cảm thấy anh ta nói chuyện hơi lạ. Cô bước chân dài trắng nõn, vượt sang chỗ ngồi phía sau. "Lên đi, anh cứ thử ở phía trước."

Rất nhanh, mọi người lần lượt ngồi lên Bull. Luffy và Usopp dùng một con, Rainer và Nami dùng một con.

Thanh Xích Song Quỷ mỗi người chở một túi vàng, theo sau cùng.

Ông chủ mở rào, đàn Bull của họ liền trực tiếp bơi ra khỏi hồ, tiến vào dòng sông bên ngoài.

Cả thành phố chằng chịt sông ngòi, những tòa kiến trúc Gothic mọc san sát. Các nhánh sông bao quanh khu vực kiến trúc, đan xen dày đặc như sao trên trời.

"Tôi nói này, bản đồ này có vẻ hơi..."

Ở phía sau, Nami đối chiếu bản đồ với vẻ mặt hơi khó xử. Không phải bản đồ có vấn đề gì, đây là bản đồ mẫu bình thường,

Nhưng mà!

Bản đồ là mặt phẳng, trong khi thành phố này... Nami đau khổ nói: "Căn bản không thể so sánh được! Những con sông này quá phức tạp đi."

Rainer cũng không khỏi ngẩng đầu nhìn lên. Những con sông này căn bản không nằm trên một trục hoành, thậm chí có những đoạn chảy nghiêng ngả.

Đây căn bản là sự kết hợp giữa Venice và một thành phố ảo ảnh 5D. Với loại địa hình này, nếu không quen đường, đừng nói là nhìn bản đồ, ngay cả có người dẫn đường cũng sẽ lạc lối.

Điều đó cũng khiến họ hiểu rõ tại sao không thể trực tiếp chèo thuyền, mà phải dựa vào Bull để di chuyển.

"Bây giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ phải vừa đi vừa hỏi sao?"

Nami không kìm được cất tiếng. Thực ra cô không phải không thể hiểu hoàn toàn, dù sao vẽ hải đồ là sở trường của cô mà. Cô chỉ cần dành chút thời gian và tinh thần để suy nghĩ kỹ sẽ nắm rõ quy tắc, chỉ là sẽ hơi phiền phức một chút.

Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.