(Đã dịch) One Piece Ta Chính Là Râu Trắng - Chương 8: Hết thảy cho lão tử mở! ! 【 Canh [2] cầu cất giữ 】
Zephyr và nhóm hải quân NEO, mãi mới chấp nhận được sự thật Râu Trắng đã hồi sinh, thì lại thấy Râu Trắng, ngay sau khi hồi sinh, đã thể hiện một sức mạnh vượt xa mọi hiểu biết của họ về một Râu Trắng già yếu. Điều này khiến cả nhóm một lần nữa kinh ngạc đến tột độ!
Trong một ngày này, những nỗi kinh ngạc mà họ cảm nhận được, đặc biệt là sự kinh ngạc đến từ Râu Trắng, nhiều hơn cả số lần họ trải qua trong suốt nửa đời người chinh chiến ở Tân Thế Giới của Đại Hải Trình!
Nhất là Zephyr, ông và Râu Trắng đã từng là đối thủ không ngừng giao chiến từ thời đỉnh cao tuổi trẻ, có thể nói là vô cùng hiểu nhau. Giờ đây, Zephyr đã già yếu, không còn mạnh mẽ như thời đỉnh cao năm xưa. Thế nhưng... trong cuộc giao đấu ngắn ngủi với Râu Trắng, ông rõ ràng cảm nhận được rằng sức mạnh của Râu Trắng hoàn toàn không hề tương xứng với sự suy yếu thường thấy ở những "người già" như họ!
Giờ đây, một lần nữa chứng kiến Râu Trắng phô diễn sức mạnh, ông không chỉ kinh ngạc mà còn một lần nữa khẳng định: "Râu Trắng... dường như đã trở lại sức mạnh đỉnh cao của mình!"
Lời của Zephyr khiến cả nhóm hải quân NEO, bao gồm cả Al Ain, lại một lần nữa xôn xao bàn tán!
"Chuyện khó tin như hồi sinh từ cõi chết còn có thể xảy ra... thì sau này, dù có bất kỳ sự kiện không thể nào và bất ngờ nào xảy ra với Râu Trắng, tôi cũng thấy đều có khả năng!"
"Đúng vậy!"
"V��i Râu Trắng... thực sự là... không gì là không thể!"
Trong lúc cả nhóm người còn đang xôn xao bàn tán, Edward Newgate, người đang đặt chân lên đảo Punk Hazard, đã thu về một lượng lớn điểm cảm xúc, nhưng không còn nhiều đến mức khoa trương như lần đầu nữa.
"Hệ thống, ta hiện tại có bao nhiêu điểm cảm xúc?" Edward Newgate hỏi hệ thống trong đầu.
"Hơn 25.000 đấy ạ! Ký chủ, ngài có muốn khôi phục cơ thể không? (Việc khôi phục sức khỏe cũng đồng thời phục hồi sức mạnh.)" Giọng nói dịu dàng của hệ thống vang lên.
"Ừ, thực hiện hai lần khôi phục nhỏ." Sau lần kiểm chứng đầu tiên, Edward Newgate đã có một sự nhiệt tình lớn đối với việc khôi phục cơ thể.
Ông ~~! Rất nhanh, Edward Newgate có thể cảm nhận rõ ràng, trong cơ thể mình xuất hiện thêm hai luồng sức nóng rực, đang tu bổ các tế bào và mô trong cơ thể, giống như hàng vạn chú kiến bác sĩ nhỏ bé đang tỉ mỉ sửa chữa từng chút một. Sau khi hoàn thành việc tu bổ, những chú kiến bác sĩ này đều "chết rũ" vì kiệt sức...
"Có thể rõ ràng cảm giác mình đã trẻ hơn, khỏe mạnh hơn!"
Đôi mắt Edward Newgate ngập tràn vẻ phấn khích, cũng giống như người bệnh nặng, dù chỉ hồi phục một chút sức khỏe cũng sẽ cảm nhận được vô cùng nhạy bén. "Trở lại sức mạnh đỉnh cao, trong tầm tay rồi!"
Cơ thể trở nên trẻ trung và khỏe mạnh lại khiến hắn cảm thấy đói bụng cồn cào, quả thực giống hệt người vừa khỏi bệnh nặng. Edward Newgate một tay cầm cây naginata, tay kia nhấc con rồng đỏ au vừa bị hắn chém chết ở một bên, ầm một tiếng, hắn vắt nó lên vai, cõng cả con rồng mà lẩm bẩm: "Nướng nó lên thôi, có lẽ cả con rồng này mới đủ lấp đầy cái dạ dày đang trống rỗng của mình!"
Ở vùng đất ngọn lửa cháy dữ dội này, việc nướng chín một con rồng là chuyện dễ dàng.
"Các hạ là ai?! Tại hạ... tại hạ vẫn còn trên thân rồng! Xin các hạ mau rút tại hạ ra!"
Bỗng một giọng nói vang lên. Edward Newgate theo tiếng nhìn lại, thấy nửa thân dưới của một "người" đang cắm trên lưng con rồng, và người này lại đang nói chuyện bằng... mông!
Hồ Hỏa Kin'emon của Wano Quốc!
"Lão tử không rảnh mà lo cho ngươi đâu!"
Edward Newgate túm lấy nửa thân dưới của Hồ Hỏa Kin'emon, "hưu" một tiếng, hắn tiện tay ném thẳng lên không trung. Kèm theo tiếng "Á!" kêu thảm, Hồ Hỏa Kin'emon như một ngôi sao băng vạch qua bầu trời rồi biến mất tăm trên không trung, trời mới biết hắn bị ném đến cái xó xỉnh quái quỷ nào.
Oanh ~! Tại một vùng lửa cháy ngút trời của Vùng đất Ngọn lửa Rực cháy, Edward Newgate dùng naginata chặt con rồng thành mấy khúc rồi bắt đầu nướng. Chẳng mấy chốc, thịt rồng đã tỏa ra một mùi thơm mê hoặc, màu sắc vàng óng, những hạt mỡ óng ánh như giọt vàng tan chảy trong miệng, ngon không tả xiết.
Khiến Edward Newgate không khỏi cảm thán, đúng là thịt rồng quả thực ngon hơn thịt Báo Đen trên hòn đảo nhỏ đó không biết bao nhiêu lần.
Chẳng mấy chốc, Edward Newgate đã ăn sạch cả một con rồng nướng, cuối cùng cũng giải quyết triệt để cơn đói cồn cào trong bụng, và cả người lại tràn đầy sức lực. "Cứ thế này mà đi bộ ra khỏi Vùng đất Ngọn lửa Rực cháy, rồi lại đến Vùng Cực Hàn, thì biết đến bao giờ mới tới. Hơn nữa, ta làm gì có thời gian rảnh mà đi bộ!"
Bá ~! Naginata trong tay, Edward Newgate vung lên. Nếu không muốn tự mình vượt qua Vùng đất Ngọn lửa Rực cháy và Vùng Cực Hàn để tìm những người khác trên đảo, vậy thì cứ gọi họ đến đây!
"Ngọn lửa Rực cháy gì, Cực Hàn gì, tất cả hãy mở đường cho lão tử!"
Edward Newgate gầm lên một tiếng, sức mạnh vô tận bùng nổ. Hưu, naginata xoay tròn một vòng, lưỡi đao chuyển động, một nhát chém cực kỳ đáng sợ liền phóng ra từ lưỡi đao rộng lớn!
Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.