Chạy mau!

"Tại sao Râu Trắng Đệ Nhị lại tấn công chúng ta chứ! Rõ ràng chúng ta là băng hải tặc dưới trướng Râu Trắng mà!"

"Ai mà biết Edward Weevil đang nổi điên làm cái quái gì chứ!"

Trên một hòn đảo rộng lớn, từng tốp hải tặc đang điên cuồng tháo chạy.

Trên đảo tràn ngập khói súng, những vết nứt khổng lồ chằng chịt khắp nơi, từng mảng công trình kiến trúc đổ sập thành phế tích.

"Mummy! Mummy! Bọn họ đều nói cha Râu Trắng sống lại! Điều này là thật sao?!"

Edward Weevil, với thân hình to béo vĩ đại và mái tóc vàng kim dựng đứng như lông nhím, tay cầm một lưỡi thế đao giống hệt của Râu Trắng, đang điên cuồng tấn công những tên hải tặc phía trước. Trông hắn chẳng khác nào một phiên bản thu nhỏ của Râu Trắng, với tâm trí của đứa trẻ mới lớn, nhưng lại mang dáng vẻ cao lớn oai vệ. Hắn vung lưỡi thế đao khổng lồ, vừa ồm ồm hỏi một bà lão nhỏ thó đang đi phía sau mình!

"Hừ! Một kẻ đã chết! Làm sao mà sống lại được?! Đùa à?!"

Với đôi môi tô son đỏ thẫm, đeo kính râm, khuôn mặt nhăn nheo, bà lão nhỏ thó Miss Bakkin rung rung cây gậy ba toong trong tay, mang theo vẻ kiêu căng ngạo mạn, khẳng định một cách dứt khoát: "Edward Newgate vĩnh viễn sẽ không phục sinh! Những kẻ tung tin nhảm đó, chẳng qua chỉ vì sợ hãi sức mạnh khủng khiếp của hắn thôi! Một kẻ đã chết thì có gì đáng sợ chứ?! Con phải tin Mummy yêu con nhất chứ!"

Miss Bakkin, người một lòng muốn đoạt lấy di sản của Râu Trắng, dụ dỗ nói: "Weevil ~~! Công trình kiến trúc khổng lồ phía trước mới chính là mục tiêu lần này của chúng ta! Nơi đó đang ẩn náu Little Oars Jr., một người khổng lồ! Hắn là một trong những người trung thành nhất với cha con khi còn sống! Bên cạnh hắn chắc chắn có vô số kho báu!"

"Mummy! Con sẽ đi giết chết Little Oars Jr. ngay! Kho báu của cha Râu Trắng, tất cả đều là của con!" Weevil, điển hình cho loại người tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản, với thân hình đồ sộ béo mập, ẩn chứa sức tàn phá khủng khiếp. Từ rất lâu trước đây, hắn đã từng chặt đứt một cánh tay của Zephyr!

Sau thời đại của Râu Trắng, hắn đã góp phần tạo nên một cơn bão mới trên biển cả. Dưới sự xúi giục của Miss Bakkin, hắn lần lượt đánh bại mười sáu thuyền trưởng thuộc quyền của Râu Trắng, thậm chí còn muốn cướp lấy phần lớn di sản Râu Trắng mà Marco thừa kế!

"Đồ ngốc! Kho báu của Râu Trắng mà con đoạt được, phải giao hết cho Mummy... để Mummy giúp con giữ hộ!" Miss Bakkin dùng cây gậy ba toong hung hăng đâm vào cái chân dài của Weevil, hung tợn nói: "Mummy chính là người yêu con nhất trên đời này đó!"

Bà lão Miss Bakkin này, cặp mắt sáng rực lên vì ảo tưởng chiếm đoạt vô số kho báu. Đó là mục đích duy nhất của việc nàng tự xưng là 'người yêu của Râu Trắng' – tham lam, dã tâm, vô tình và hám của. Sau khi Râu Trắng chết, nàng không hề muốn báo thù cho hắn, mà lại biến tình yêu dành cho con trai thành công cụ để lợi dụng con!

Edward Weevil hoàn toàn nghe lời Miss Bakkin. Với thân hình đồ sộ béo mập của mình, hắn lao tới phía công trình kiến trúc khổng lồ. Chợt, hắn giơ cao hai cánh tay, vung mạnh một nhát đao!

Rầm rầm rầm ~! Vừa ra chiêu chém, tòa kiến trúc cao nhất trên hòn đảo này lập tức bị chém ngang. Cả tòa kiến trúc bị chém đôi ngay tức khắc, thậm chí còn có thể thấy ánh sáng lọt qua khe chém trong khoảnh khắc đó! Sau đó, công trình kiến trúc trong tiếng ầm ầm trực tiếp sụp đổ, vô số mảnh vỡ bay tung tóe, bụi đất mịt mù, tiếng đổ nát vang vọng không ngừng!

Rầm ~! Một thân hình khổng lồ của người khổng lồ từ đống phế tích kiến trúc đứng dậy! Chính là Little Oars Jr., người đã biến mất tăm sau Trận chiến Thượng đỉnh mà không rõ sống chết! Thế nhưng, tình trạng cơ thể của Little Oars Jr. lúc này thật đáng lo ngại. Trên thân hình khổng lồ của người khổng lồ phủ đầy băng vải trắng và thuốc mỡ, trên đầu còn treo những chai truyền dịch! Một năm sau đó, Little Oars vẫn còn trọng thương chưa lành! Có thể hình dung được vết thương ban đầu kinh khủng đến mức nào!

"Hả? Vẫn còn truyền dịch sao? Yếu ớt thế này... Đúng là thuộc hạ của Râu Trắng có khác! Này! Giao hết kho báu của ngươi ra đây!" Edward Weevil nheo đôi mắt hẹp dài, khinh thường nhìn chằm chằm Little Oars. "Toàn bộ di sản của Râu Trắng... đều là của ta hết!"

"Đừng nói nhảm với hắn! Chém thẳng tay đi! Hắn có kho báu, thì kho báu đó sẽ thuộc về chúng ta!" Miss Bakkin nheo đôi mắt ti hí đầy tham lam. "Giết hắn đi, Weevil! Đứa con trai duy nhất còn lại của Râu Trắng chỉ có mình con thôi! Con mới là con trai thật sự của Râu Trắng!"

"Các ngươi... Đừng làm nhục cha ta!"

Xoẹt ~ Little Oars giật phăng toàn bộ dây truyền dịch trên đầu và băng vải trên người. Hắn chợt nhớ tới câu nói năm xưa của cha Râu Trắng: "Truyền dịch chẳng lẽ là để kẻ địch thương hại sao?!"

Vụt ~! Thanh trường đao khổng lồ trong tay Weevil, mang theo luồng hàn quang chói mắt, đã chém tới nơi! Gầm ~! Little Oars gầm thét một tiếng, nắm lấy thanh đại đao đen nhánh bên cạnh, ngang bằng đỡ lấy nhát đao của Weevil! Choang ~! Tiếng đao kiếm va chạm chói tai vang lên khi hai lưỡi đao chạm vào nhau, không khí như rung chuyển, ngay lập tức đẩy ra xa!

"Chỉ chút sức lực này... còn không đủ để làm nhục cha ta! Dù cho ngươi là Edward Weevil đi nữa!"

Little Oars đang rỉ máu trên người, vì dùng sức quá mạnh khiến vết thương cũ bị toác ra, lộ cả xương trắng hếu. Thế nhưng ánh mắt hắn vẫn kiên định lạ thường, hai tròng mắt sáng rực. Cho dù trọng thương chưa lành, cái khí thế bá đạo của băng hải tặc Râu Trắng vẫn không hề suy suyển so với năm xưa. Chợt, hắn dùng sức đẩy thanh trường đao của Weevil ra, trở tay chém một nhát đao: "Băng hải tặc Râu Trắng... vẫn chưa biến mất!"

Weevil nhanh chóng chém ngang một đao, đẩy lùi Little Oars. "Không! Băng hải tặc Râu Trắng đã hoàn toàn tàn lụi rồi! Ta sẽ tiêu diệt toàn bộ tàn dư của băng hải tặc Râu Trắng! Bởi vì... bọn chúng chiếm đoạt... di sản của Râu Trắng... thuộc về ta!"

Chưa dứt lời, khí thế trên người Weevil chợt bùng lên mãnh liệt. Haki Vũ Trang mạnh mẽ quấn quanh thanh trường đao, toàn bộ sức mạnh khổng lồ chợt tụ về hai tay. Thanh trường đao trở nên đen kịt như vực sâu, mang theo khí tức đáng sợ, chém ngang một nhát đao thẳng về phía Little Oars!

Oanh ~! Little Oars cố gắng đỡ nhát đao này, nhưng vốn đã trọng thương chưa lành, hắn căn bản không phải đối thủ của Weevil, bị chém bay chỉ bằng một đao! Thân hình khổng lồ của người khổng lồ va nát một dãy nhà, vô số tảng đá lớn sau đó lăn xuống, bụi đất bay mù trời. Little Oars đổ ầm xuống ở đằng xa, vết thương cũ trên người tái phát, trong chớp mắt, hắn hoàn toàn mất đi sức chiến đấu!

Miss Bakkin phía sau Weevil, với khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn, lộ ra nụ cười phấn khích, cặp mắt sáng rực. "Kho báu, kho báu ~! Weevil, hãy chém chết tên người khổng lồ này! Kho báu của hắn sẽ thuộc về chúng ta!"

"Tên người khổng lồ bị ta chém bay chỉ bằng hai nhát đao! Mummy! Có phải con là người mạnh nhất, lợi hại nhất thế giới không?!" Thân hình đồ sộ của Weevil phấn khích rung chuyển. Hắn coi việc đánh bại những người thuộc băng hải tặc Râu Trắng là một vinh dự, lúc này tỏ ra phấn khích tột độ. "Hòn đảo này... cùng với tất cả kho báu trên đảo, từ nay về sau sẽ là của ta ~!"

"Khinh suất như vậy mà đòi cướp hòn đảo của ta sao?! Ngươi coi ta là ai chứ!"

Bịch bịch bịch ~! Đúng lúc đó, Edward Newgate vừa đặt chân lên hòn đảo, tay cầm lưỡi thế đao, sải bước tiến tới. Bộ râu trắng hình lưỡi liềm ngẩng cao, Râu Trắng nhìn về phía Weevil. "Hòn đảo này, cùng với tất cả mọi thứ trên nó, dù là quá khứ hay tương lai, đều là của lão tử!"

"Lão tử chính là... Râu Trắng!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.