Trên quần đảo Sabaody đầy hỗn loạn, trong quán rượu của mình, Shakky với mái tóc ngắn, ngậm điếu thuốc lá, gương mặt từng trải, bỗng nhiên kêu lớn: "Rayleigh! Lại đây mau!"

"Có chuyện gì mà la lối om sòm thế? Chuyện này chẳng giống tính cách của cô chút nào!"

Minh Vương Rayleigh, đeo một cặp kính gọng bạc, với vẻ mặt hiền hòa, tươi cười bước tới.

"Tôi đảm bảo khi anh nghe tin này, anh sẽ còn kinh ngạc hơn cả tôi!" Điếu thuốc nhỏ dài trên môi Shakky đã sắp cháy đến môi, nhưng nàng chẳng màng bận tâm, trên gương mặt đầy nếp nhăn hiện rõ vẻ chấn động. Sau đó, nàng trịnh trọng nói: "Râu Trắng, Edward Newgate, đã khởi tử hoàn sinh!!!"

"Chuyện này... Lại là mấy tên tân binh nhàm chán đùa giỡn đây mà!" Rayleigh tiến đến quầy bar, tự rót cho mình một ly rượu và uống một cách thản nhiên như không có chuyện gì.

"Thật ra thì tôi đã nhận được tin này từ rất lâu rồi, sở dĩ đến bây giờ mới nói cho anh biết, là bởi vì... tin này bây giờ đã được xác nhận hoàn toàn là sự thật! Báo chí đã đăng tin! Râu Trắng đã hồi sinh! Có người tận mắt thấy Thủy sư Đô đốc Akainu của Tổng bộ Hải quân Tân Thế Giới đích thân dẫn hàng chục chiến hạm lớn hướng về một hòn đảo, là để bắt Râu Trắng đã khởi tử hoàn sinh!"

Xoảng! Ly rượu trên tay Rayleigh rơi xuống đất, nhưng ông ta chẳng hề bận tâm. Bởi tin tức này mà ông ta bị chấn động mạnh, trên gương mặt già nua, những nếp nhăn dường như càng sâu thêm vì kinh ngạc, ánh mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi: "Đây là thật sao?!"

"Nghe nói là năng lực của một loại Trái Ác Quỷ cổ xưa và thần bí!"

"Năng lực Trái Ác Quỷ ư?! Khởi tử hoàn sinh?!" Rayleigh trợn tròn hai mắt, cặp kính suýt chút nữa rơi khỏi mặt. Dù là một cựu hải tặc huyền thoại từng đặt chân đến hòn đảo cuối cùng, ông ta cũng chưa từng nghe nói có loại Trái Ác Quỷ nào như vậy!!

***

Tin tức Râu Trắng phục sinh, tựa như một cơn sóng thần quét khắp thế giới, khiến cả thế giới bắt đầu sôi sục!

Tất cả các hòn đảo tập trung hải tặc, dù lớn hay nhỏ, đều hoàn toàn choáng váng trước tin Râu Trắng phục sinh!

Không biết bao nhiêu hải tặc tỏ vẻ sửng sốt, nhưng cũng không ít hải tặc trở nên hoảng sợ.

Sự hoảng sợ đó là vì những hải tặc này đã nhân cơ hội Râu Trắng qua đời để chiếm cứ các hòn đảo vốn được Băng Hải Tặc Râu Trắng bảo vệ. Giờ đây nghe tin Râu Trắng trở lại, đương nhiên bọn chúng bắt đầu lo sợ, phải biết, người đàn ông đó chính là... Râu Trắng mà!!

Chỉ riêng ba chữ ấy cũng đủ để chấn nhiếp một vùng biển, một huyền thoại thực sự!!

Đương nhiên, trong số đó cũng có những thế lực hải tặc không chút kiêng dè nào.

Ví dụ như Tứ Hoàng Charlotte Linlin, và Bách Thú Kaido, kẻ đã muốn nhân cơ hội giết Râu Trắng ngay khi trận chiến thượng đỉnh bùng nổ.

Còn như những hòn đảo xa Grand Line, thưa thớt hải tặc, thì tin tức bị tắc nghẽn, tạm thời chưa truyền đến, điều này là hoàn toàn bình thường.

Dù là nửa đầu Grand Line hay Tân Thế Giới, đều bắt đầu sôi sục không ngừng!

Vốn dĩ, sau cái c·hết của Râu Trắng đã kích thích vô số hải tặc tràn vào Tân Thế Giới, thời đại này được gọi là Kỷ Nguyên Cực Ác. Đặc biệt là những Siêu Tân Tinh có tiền thưởng trên trăm triệu Beli, càng được mệnh danh là 'Thế Hệ Tồi Tệ Nhất'! Chúng gây náo loạn khắp Tân Thế Giới!

Giờ đây, khi nghe tin Râu Trắng khởi tử hoàn sinh, càng có những tân binh hải tặc điên rồ, hưng phấn tuyên bố: "Nếu có thể chém c·hết Râu Trắng... thì danh tiếng của ta nhất định sẽ vang dội khắp thiên hạ!!"

Những tân binh hải tặc điên rồ, bị g���i là "ham danh hám lợi không sợ c·hết", dường như đang nắm bắt thời cơ Râu Trắng vừa phục sinh còn yếu ớt, bắt đầu điên cuồng tìm kiếm dấu vết của Râu Trắng, quyết định khiêu chiến uy danh của ông ta!!

Nhằm thiết lập một danh tiếng lẫy lừng khắp Tân Thế Giới!

Đương nhiên, tin tức Đô đốc Hải quân Kizaru bị chém c·hết, dưới sự trấn áp và che giấu tận lực của Akainu, chẳng hề truyền ra ngoài. Nếu không, e rằng những tân binh điên rồ này, dù có điên cuồng đến mấy, cũng chẳng dám đi khiêu chiến Râu Trắng vào lúc này!!

***

Tân Thế Giới. Tại một hòn đảo. Bội, "Băng Chi Ma Nữ", đang dẫn dắt băng hải tặc dưới trướng mình, cùng một băng hải tặc khác diễn ra trận chiến đẫm máu!

"Cha... đã phục sinh ư?!"

Bội, "Băng Chi Ma Nữ", với trang phục tựa như công chúa vương quốc và mái tóc dài tím nhạt, bỗng nhiên kinh hãi thốt lên!

Băng hải tặc đang giao chiến với cô cũng đồng thời nhận được tin tức này!

"Chạy mau! Râu Trắng đã phục sinh!!"

"Tại sao Râu Trắng lại phục sinh vào thời khắc quan trọng này chứ!!"

"Mau chạy đi!! Đây là sự thật! Tin tức từ Tổng bộ Hải quân tiết lộ, Râu Trắng thật sự đã phục sinh!!"

Ầm!

Đám hải tặc ngông cuồng kia, lập tức quay đầu bỏ chạy tán loạn khi nghe tin Râu Trắng phục sinh!

"Cha!! Ngài... thật sự phục sinh sao??!"

Bội, "Băng Chi Ma Nữ", ngỡ ngàng tại chỗ, sững sờ đến mức ngẩn người!

Sự chấn động, sửng sốt, kinh ngạc, và cả niềm vui tột độ! Tất cả cảm xúc ấy dâng trào trong cô!

"Thuyền trưởng, bọn chúng chạy rồi, có cần đuổi theo không?"

Một người bộ hạ chỉ tay về phía đám kẻ địch đang bỏ chạy tán loạn, lên tiếng nhắc nhở.

Bội, "Băng Chi Ma Nữ", vung trường đao chỉ về phía kẻ địch: "Giết sạch bọn chúng!!! Sau đó... cùng ta đi tìm cha!!"

***

Cảnh tượng tương tự cũng diễn ra trên khắp các hòn đảo còn lại ở Tân Thế Giới.

Mười sáu đội trưởng phiên đội của Râu Trắng, dưới sự dẫn dắt của Marco, sau khi đánh một trận với Râu Đen Teach, đã hoàn toàn biến mất không dấu vết!

Còn bốn mươi ba băng hải tặc từng thuộc về Râu Trắng, dưới sự truy sát không ngừng của các thế lực mới nổi, đến nay đã có mười sáu băng hải tặc bị tiêu diệt!

Hai mươi bảy băng hải tặc còn lại, bằng thực lực cường đại của mình, cho dù có bị các băng hải tặc khác tập kích, vẫn hùng cứ và phát triển mạnh mẽ trên vùng biển Tân Thế Giới này!

Khi nghe tin Râu Trắng phục sinh, ai nấy đều phấn chấn, mở ra cuộc hành trình "tìm cha"!

Dù đã một năm kể từ ngày ông ấy qua đời, những người từng đi theo Băng Hải Tặc Râu Trắng, khi nhận được tin Râu Trắng phục sinh đầu tiên, không chút do dự mà đứng dậy. Đó chính là sức hiệu triệu của Râu Trắng!!

Sức hiệu triệu không ai sánh kịp!!

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.