(Đã dịch) One Piece Ta Chính Là Râu Trắng - Chương 44: 44: Hệ thống mới khuôn mẫu 【 tình thương của cha 】 【 Canh [4] cầu cất giữ 】
Gió biển mằn mặn thổi lướt qua mái tóc xoăn màu xanh của Ain, làm nổi bật vóc dáng cao gầy của cô. Đôi chân thon dài thẳng tắp của cô đi một đôi giày ống màu tím nhạt. Giờ đây, trên khuôn mặt xinh xắn, tinh xảo của Ain tràn ngập vẻ khó hiểu và nghi hoặc: "Lão sư, người đây là... muốn đuổi con đi sao?"
Zephyr cười khổ. Không rõ là vì vết thương, hay vì sự không muốn trong lòng, nụ cười của ông vô cùng gượng gạo: "Con theo Râu Trắng, chính là cơ duyên lớn của con! Đường của lão sư, đã sắp đến cuối rồi!"
Zephyr nghe Râu Trắng nói, không còn cố chấp giải tán hải binh NEO nữa. Thế nhưng ông cũng biết, ngày ông mất, hải quân NEO sẽ như rắn mất đầu. Ain nếu ở lại, chỉ e sẽ phải gánh chịu liên lụy.
"Lão sư..."
Ain vừa định nói, đã bị Zephyr cắt ngang: "Hãy coi đây là mệnh lệnh cuối cùng của lão sư. Bằng không, ta sẽ lập tức giải tán hải quân NEO!"
Đám hải binh NEO vốn đang xôn xao kinh ngạc, nghe thấy hai chữ "giải tán" liền lập tức im lặng. Thực ra, họ cũng chẳng thể nào hiểu thấu tấm lòng khổ tâm của Zephyr.
Ngay cả Ain cũng lặng thinh.
Nếu cô ở lại, NEO hải quân sẽ bị giải tán ngay lập tức. Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan này, chi bằng tuân theo mệnh lệnh của thầy Zephyr, ít nhất sẽ không khiến thầy phải buồn.
"Bạn cũ à, Ain không chỉ là một chiến sĩ, mà còn là một hoa tiêu xuất sắc. Cậu đưa cô bé ra biển, chắc chắn sẽ không lạc lối đâu!"
Zephyr thay đổi cách gọi trước đó, dùng ba chữ "Bạn cũ".
Điều này khiến Râu Trắng có chút ngại mà không thể từ chối. Vả lại, ông thật sự đang cần một hoa tiêu ưu tú. Vốn là người cùng thời đại, Râu Trắng cũng hiểu tấm lòng khổ tâm của Zephyr, đành gật đầu: "Được thôi, cứ để Ain đi theo ta."
Ngay lúc này, trong đầu Edward Newgate vang lên âm thanh gợi ý hệ thống mà chỉ mình ông nghe thấy: "Kết duyên cha con, truyền trao tình yêu, sưởi ấm con gái. Chúc mừng kí chủ, đã thành công mở khóa [khuôn mẫu tình thương của cha]."
"Kí chủ mỗi khi thu nhận được một người con gái 'thật lòng', sẽ căn cứ vào thực lực của người con gái đó và sức ảnh hưởng của họ trong thế giới này mà nhận được lượng giá trị ái tâm khác nhau. Giá trị ái tâm có thể đổi lấy vật phẩm và kỹ năng từ hệ thống!"
Râu Trắng kinh ngạc, rồi chợt vui mừng: Lại mở khóa một khuôn mẫu hệ thống mới ư?!
Khi thu nhận con gái hay con trai, sẽ nhận được giá trị ái tâm, có thể dùng để đổi vật phẩm và kỹ năng từ hệ thống!
"Hệ thống, có thể đổi những vật phẩm và kỹ năng gì?"
"Xin lỗi, hiện tại quyền hạn của kí chủ không đủ. Chỉ khi thu nhận được người con gái 'thật lòng' dù là cấp thấp nhất, mới có thể kiểm tra các vật phẩm và kỹ năng của hệ thống."
"Thì ra là vậy. Đúng rồi, 'thật lòng' này là chỉ sự trung thành của con gái đối với ta? Là chân tâm thật ý, nguyện làm con của ta, đúng không?"
"Kí chủ thật thông minh! Nói không sai chút nào!"
"Ngoài ra, ta còn một câu hỏi, những người con vốn có như Marco, nếu trở về lần nữa, có nhận được giá trị ái tâm không?"
"Đương nhiên! Chỉ cần bọn họ 'thật lòng' là có thể nhận được giá trị ái tâm! Nếu như họ không thật lòng, hệ thống sẽ tự động phân biệt và thông báo cho kí chủ."
"Vậy thì không còn gì tốt hơn."
Đời trước ông đã nằm vùng nhiều năm, chịu đựng cô độc và sự lạnh lẽo, nên mới có chút e ngại khi Ain muốn đi theo. Thế nhưng giờ đây, hệ thống mới đã được mở khóa, điều này cũng khiến Râu Trắng cởi mở hơn trong suy nghĩ, không khỏi nở nụ cười hiền hòa: "Được thôi, cứ để Ain ra biển cùng ta, ta sẽ đảm bảo cho nàng bình an vô sự."
Zephyr vô cùng trịnh trọng đưa Ain đến bên cạnh Râu Trắng. Sau đó, ông cùng các hải binh NEO khác mới được đỡ lên tàu chiến. Những đứa trẻ được cứu đã sớm được sắp xếp trong khoang thuyền, có nhân viên đặc biệt chăm sóc.
Ain không muốn nán lại trên đảo, cô vẫy tay chào tạm biệt Zephyr cùng đoàn hải quân NEO.
Tàu chiến dần dần đi xa, biến mất khỏi tầm mắt.
Râu Trắng mở miệng: "Chúng ta cũng nên đi thôi."
Ain khẽ rụt rè ngước nhìn Râu Trắng, hỏi: "Ta nên xưng hô ngài thế nào? Râu Trắng? Hay gọi tên đầy đủ của ngài, Edward Newgate?"
Điều này cũng khiến Edward Newgate hơi kinh ngạc. "Cái này... ta cũng thật không biết phải xưng hô thế nào," ông tự nhủ, "ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ?" Râu Trắng chỉ đành thuận miệng nói: "Trước đây, những người con trai, con gái của ta đều gọi ta là cha, con cũng có thể gọi ta như vậy."
"Cha?" Ain ngước đầu, vô cùng ngạc nhiên.
"Đương nhiên rồi, con thích gọi thế nào thì gọi, ta không có vấn đề gì."
Edward Newgate nhún nhún vai, rồi ông quay đầu, nhìn Monet vẫn đang đứng yên lặng ở đằng xa và nói: "Monet, cô định đi đâu?"
Monet ngần ngại một lát, cuối cùng nhìn về phía Râu Trắng với ánh mắt kiên định: "Ta sẽ tiếp tục ở lại trên đảo. Các vị cứ rời đi trước đi."
Lúc này Monet vẫn chưa hay tin Dofla Mingo đã chết. Trong khi đó, Râu Trắng lại cho rằng Monet đã biết những tin tức này.
Edward Newgate cùng Ain lên chiếc thuyền cỡ trung vốn thuộc biên chế của cơ quan chức năng CP0, rời khỏi Punk Hazard.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.