(Đã dịch) One Piece Quật Khởi: Impel Down Cướp Bóc Fuwa Cùng Momo - Chương 68: Chính phủ tối cao hội nghị
Năm vị Ngũ Lão Tinh chìm vào im lặng. Ngay cả vị Ngũ Lão Tinh mặc kimono cầm kiếm, người nắm giữ quyền lực quân sự với tính cách có phần nóng nảy, cũng không ngoại lệ. So với bốn người còn lại, ông ta càng thấu hiểu sức mạnh tiềm tàng của Wano Quốc.
Hiện tại, Maud đang kiểm soát vùng biển quanh Wano Quốc, đủ để khiến nhóm Ngũ Lão Tinh phải kiêng dè. Dù Chính quyền Thế giới với nguồn tài lực dồi dào không e ngại, nhưng để đối phó với Wano Quốc, một thế lực vững mạnh ở Tân Thế Giới hiện tại, cộng thêm năng lực Trái Ác Quỷ Fuwa Fuwa no Mi mạnh mẽ mang tầm chiến lược của Maud, thì ngay cả khi thành công cũng phải trả một cái giá đắt đỏ.
Điều này tương tự lý do vì sao Chính quyền Thế giới hiện tại không muốn Hải quân chủ động tiến hành thảo phạt toàn diện đối với Râu Trắng và Big Mom, hai vị Tứ Hoàng hùng mạnh trên biển. Những người ngồi ở vị trí này không phải hạng người ngu dốt. Trên cơ sở giữ gìn thể diện của Chính quyền Thế giới, họ cũng không thể để tổ chức phải chịu tổn thất quá lớn. Đây không còn là chuyện có thể chấp nhận được hay không, mà là ở cương vị của họ, liệu có cho phép tình huống như vậy xảy ra hay không.
Nếu lần này Maud mang đi là Vegapunk, hoặc đối phương là thiên tài ác ma đã khai sáng thời đại hải tặc này, thì dù có phải điều động Tổng Bộ Hải quân đến Wano Quốc, nhóm Ngũ Lão Tinh hơn phân nửa cũng sẽ cân nhắc kỹ lưỡng rồi mới đưa ra quyết định. Hiện tại, chỉ vì một hòn đảo nghiên cứu và đội ngũ khoa học do Caesar đứng đầu, mà phải khai chiến với Maud cùng Wano Quốc, hiển nhiên không đủ sức nặng để khiến cán cân trong lòng họ nghiêng về phía hành động.
Đừng thấy Caesar là nhân vật thứ hai trong đội ngũ khoa học, nhưng so với Vegapunk, anh ta hoàn toàn khác một trời một vực, như sự đối lập giữa tinh hoa tri thức và một đứa trẻ. Hơn nữa, những nghiên cứu của Caesar lại là con dao hai lưỡi, luôn giằng co giữa việc được Chính quyền Thế giới sử dụng hay vứt bỏ.
Vì một Punk Hazard, đúng là không quá đáng giá, nhưng nếu cứ bỏ qua như vậy, lại cảm thấy trong lòng không cam tâm. Dù sao, ở một mức độ nào đó, đây cũng là sự thách thức quyền uy của Chính quyền Thế giới. Vả lại, Maud cũng nhất định phải bị trấn áp, nếu không, dựa vào những hành động của hắn từ trước đến nay, biết đâu hắn sẽ càng không chút kiêng kỵ lợi dụng năng lực Trái Ác Quỷ Fuwa Fuwa no Mi để tăng cường thực lực trên đất liền.
"Sao không báo cáo lên vị đại nhân kia, dùng năng lực quốc bảo trực tiếp giải quyết từ gốc rễ?"
"Đừng nói đùa! Bây giờ còn chưa đến thời kỳ như lời tiên đoán, cho dù là sự tồn tại của vị kia, hay năng lực quốc bảo, cũng không thể lộ diện sớm!"
"Cứ để lũ hải tặc ấy tự cắn xé nhau đi."
Vị Ngũ Lão Tinh mặc kimono lạnh giọng nói: "Con ả Charlotte Linlin đó, không phải rất hứng thú với Maud sao? Cứ làm lộ thông tin về Wano Quốc ra đi, với mức độ tham lam của bà ta, chắc chắn sẽ để tâm."
Có gợi ý mở đầu này, những Ngũ Lão Tinh khác cũng chợt lóe lên ý tưởng, lần lượt phát biểu.
"Thêm việc dùng báo chí khuấy động dư luận thì sao? Phóng đại hắn thành Tứ Hoàng thứ ba. Hắn lại không có thâm niên ở Tân Thế Giới như Big Mom hay Râu Trắng, điều này chắc chắn sẽ khiến không ít hải tặc thèm muốn mọi thứ của hắn."
"Hải tặc vốn là những kẻ như vậy. Vả lại, Râu Trắng có cựu đội trưởng đội 2 và một thành viên băng hải tặc là Kozuki Oden, người thừa kế của tướng quân Wano Quốc. Chúng ta có thể tận dụng điểm này để làm lợi."
"Nếu đối phương dùng năng lực Fuwa Fuwa no Mi để thoát thân, không những Wano Quốc sẽ mất đi lợi thế địa hình, mà còn có thể giáng đòn mạnh vào ảnh hưởng của Maud ở Tân Thế Giới, cản trở sự phát triển thế lực sau này của hắn."
Để gây rắc rối cho kẻ thù, không chỉ có vũ lực, mà còn có lời nói. Chính quyền Thế giới, kẻ nắm giữ toàn bộ biển cả, lại am hiểu nhất những thủ đoạn như vậy. Cứ thế, Ngũ Lão Tinh người tung kẻ hứng, từng bước làm rõ và hoàn thiện phương án. Đây chính là tinh túy của cuộc họp tối cao năm người.
Rất nhanh, phương án đối phó Maud được không ngừng hoàn thiện qua thảo luận, chỉ còn chờ đợi kế hoạch bắt đầu được áp dụng. Phương án này kết thúc, cũng coi như cuộc thảo luận của hội nghị lần này kết thúc.
Tuy nhiên trước đó, người chủ trì hội nghị lần này, vị Ngũ Lão Tinh tóc vàng, vẫn giữ sắc mặt nghiêm nghị, hiển nhiên còn có chuyện khác cần bàn.
"Bây giờ, chúng ta cũng nên cân nhắc về việc thế lực của những quái vật hải tặc ở Tân Thế Giới dần dần tăng cường. Maud chính là một minh chứng rõ ràng."
Râu Trắng đang nắm giữ 50% vùng biển từng thuộc về Rocks, hạm đội chính cùng tổng cộng hơn ba mươi thuyền hải tặc dưới trướng. Charlotte Linlin thì kiểm soát vùng biển Totto Land với 34 hòn đảo, xây dựng Vạn Quốc (Totto Land), sở hữu binh lính và hải tặc dưới trướng được tạo ra từ năng lực trái cây.
Ở Tân Thế Giới còn có rất nhiều băng hải tặc tràn vào từ Bốn Biển, không ngừng tự cường lớn mạnh hoặc trở thành vật tế cho các băng hải tặc hàng đầu. Băng hải tặc Bách Thú cũng là một trong những kẻ hưởng lợi, chỉ trong quá trình phát triển, chúng đã mang hình dáng sơ khai của một băng hải tặc hàng đầu trên biển.
Mặc dù sự phát triển như vậy sẽ dần dần khiến nửa sau Grand Line trở nên ổn định và đạt được sự cân bằng giữa các thế lực, nhưng không thể phủ nhận rằng, trong Thời Đại Hải Tặc, điều này cũng giúp đối phương tăng đáng kể nguồn binh lực. Với tốc độ phát triển này, hiển nhiên Chính quyền Thế giới đã đánh giá thấp ảnh hưởng của Thời Đại Hải Tặc.
Sự thống trị Tứ Hải được coi là nguồn binh lực chủ yếu của họ. Có thể từ đó tìm được cường giả và tiềm năng, đồng thời, sau những tổn thất trong các cuộc đại chiến, có thể lập tức phát động lệnh trưng binh Tứ Hải để bù đắp. Nhưng giờ đây, bởi tuyên bố của Roger đã mở ra Thời Đại Hải Tặc, số lượng hải tặc tăng vọt. Kéo theo đó, ngày càng nhiều binh lực từ Tứ Hải đổ về Grand Line, khiến những nhân vật nổi bật từng xuất hiện ở nửa đầu Đại Hải Trình thì hoặc bị ép buộc, hoặc chủ động trở thành "dưỡng chất" cho các bá chủ Tân Thế Giới. Đối với Chính quyền Thế giới đó là sự suy yếu, nhưng đối với các bá chủ Tân Thế Giới lại là sự tăng cường.
Các hải tặc mạnh mẽ ở Tân Thế Giới cố nhiên có thể duy trì và tăng trưởng nguồn thu Tenryuukin (Thiên Long Kim) cho họ, nhưng sự phát triển nhanh chóng như vậy của đối phương lại không phải điều Chính quyền Thế giới muốn chứng kiến.
"Không thể cứ để Thời Đại Hải Tặc này tiếp tục phát triển không chút kiêng kỵ như vậy nữa."
"Hải quân không thể hoàn toàn trấn áp và giáng đòn đả kích tuyệt đối. Tựa như phương án đối với Maud lần này, việc dùng hải tặc để đả kích hải tặc có thể sẽ hiệu quả hơn!"
"Ngươi nói chính sách Thất Vũ Hải đó sao? Đúng là cũng nên hoàn thiện triệt để rồi."
Đối với điều này, các Ngũ Lão Tinh còn lại cũng không có mấy dị nghị. Chính sách này ra đời đến nay cũng chưa lâu, nhưng hiện tại trong số Thất Vũ Hải, v��n chỉ có Cá Sấu Sa Mạc Crocodile, Gekko Moriah và Ác Tửu Bardack. Dù sao, chỉ những kẻ có danh tiếng vang dội hoặc thực lực đủ mạnh để trấn áp đám hải tặc mới có tư cách trở thành Thất Vũ Hải. Mà ở Tân Thế Giới nơi các Tứ Hoàng đang thống trị hiện nay, những người như vậy càng ngày càng hiếm.
Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, vị Ngũ Lão Tinh tóc vàng tiếp tục nói: "Các ngươi nói nếu lần này có thể khiến thế lực của Maud bị trọng thương sau đợt tấn công này, thì khả năng hắn sẽ trở thành Thất Vũ Hải là bao nhiêu?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được phép.