(Đã dịch) One Piece Quật Khởi: Impel Down Cướp Bóc Fuwa Cùng Momo - Chương 42: Tây Hải tiềm lực loại
Tây Hải là một trong những mục tiêu của Maude trong chuyến đi này.
Bởi vì khu vực này gần Wano, xét theo nguyên tắc về khoảng cách, đây cũng là điểm đến đầu tiên Maude sẽ đặt chân tới.
Đối với Tây Hải, Maude không hề có ấn tượng gì đặc biệt, anh chỉ biết trong ký ức rằng vùng biển này có biệt hiệu là hải vực mạnh nhất trong Tứ Hải.
Mà trong vùng biển này, những nhân vật sinh ra ở Tây Hải để lại ấn tượng trong anh có thể kể đến như Perona, Hogback, Laffitte, Capone Bege và Robin.
Dù sao, những nhân vật sở hữu năng lực không tồi trong nguyên tác này chính là lý do chính Maude đến Tây Hải.
Là một trong bốn hải vực rộng lớn nhất thế giới, không phải là Đông Hải – nơi xuất phát của anh, để tìm kiếm thông tin về những nhân vật đó, Maude chỉ có thể dùng những thủ đoạn phi thường.
Không hề nghi ngờ, lúc này, người Maude nghĩ đến để thu thập tin tức chính là Shakuyaku – một gian thương từng có giao dịch với anh.
May mắn thay, Maude luôn có thói quen mang theo Den Den Mushi hữu dụng bên mình, nên anh không cần phải chạy đến Quần đảo Sabaody một chuyến đặc biệt.
— Bố lỗ… Bố lỗ…
Den Den Mushi vừa vang lên một lúc, lập tức được đầu dây bên kia bắt máy.
“Ôi chao, lại là cuộc điện thoại từ vị khách quý hiếm có đây. Chẳng lẽ tiểu soái ca Maude cuối cùng cũng nhớ ra món tiền thưởng nợ tôi đã hơn nửa năm rồi sao?”
Giọng trêu chọc của Shakuyaku vang lên từ Den Den Mushi, kèm theo nụ cười nh���ch mép.
“Tôi lần này đến là để mua thông tin. Tiền thưởng và chi phí thông tin lần này, đợi đến lần sau gặp mặt tôi sẽ thanh toán một thể,” Maude nói.
“Ngân phiếu khống thế mà lại khiến việc làm ăn của tôi khó khăn quá đi…” Shakuyaku nói đầy ẩn ý.
Lời nói này vừa thốt ra, Maude lập tức hiểu ý.
Không hề từ chối thẳng thừng, nhưng rõ ràng là có ý muốn kiếm lợi theo một cách khác.
Dù cuộc trò chuyện có vẻ hòa hợp, nhưng thực tế hai bên chẳng có giao tình gì ngoài lợi ích. Maude vẫn hiểu rõ rằng những lời tán thưởng kia cũng chỉ là chiêu trò giả tạo của thương nhân mà thôi.
Vì thế, Maude không muốn dùng cách khác để trả tiền cho Shakuyaku. Đối với loại thông tin này, nếu phải mang ơn một cái gọi là “ân tình” thì đó mới là thiệt thòi lớn, bởi người phụ nữ này chính là một gian thương lòng dạ đen tối.
“Vậy thì thêm một điều kiện nữa: lần sau đến, nếu Rayleigh có mặt ở đó, tôi có thể giả vờ như không thấy, được không?”
Mặc dù anh không phải nhân vật chính Luffy, không có sự ràng buộc của truyền thừa Mũ Rơm, nhưng không có nghĩa là anh không thể thông qua Rayleigh để nắm thóp Shakuyaku.
“…Đây không phải là thông tin mà người thường nên biết. Xem ra tiểu ca Maude cũng có kênh đặc biệt để lấy tin sao?”
“Ai biết được chứ, nhưng chắc chắn là không thể sánh bằng sự thần thông quảng đại về thông tin của bà chủ rồi, phải không?”
Trước lời nói của Shakuyaku, Maude tất nhiên trả lời một cách lập lờ nước đôi. Dù sao anh cũng là người biết rõ nội dung cốt truyện, mọi tình huống cứ để đối phương tự suy đoán.
“Lời nói vẫn dễ nghe như vậy, hoàn toàn khác hẳn với lão sư tử kia. Vậy không biết Flying Admiral lừng danh muốn dựa vào tôi để biết thông tin gì đây?”
Đối với điều kiện của Maude, hiển nhiên Shakuyaku đã đưa ra câu trả lời thỏa hiệp.
“Tôi muốn tìm một vài người từ bà, trong phạm vi Tây Hải,” Maude dò hỏi.
“Tây Hải sao? Vừa hay tôi vẫn còn một vài mối quan hệ ở đó. Cậu muốn tìm ai?” Shakuyaku nói.
“Hai người, một người tên Laffitte, hẳn là Keisatsukan của một quốc gia nào đó; người còn lại tên Hogback, một bác sĩ.”
Maude báo cho đối phương thông tin của hai người.
Đối phương nghe xong, rơi vào im lặng một lúc, sau đó cúp Den Den Mushi, dường như đang tự tay chuẩn bị thông tin.
Mãi đến mấy tiếng sau, Shakuyaku mới gọi lại.
Vừa bắt máy, những thông tin Maude cần đã được Shakuyaku cung cấp ngay lập tức.
“Laffitte, sinh ra tại vương quốc Margarita ở Tây Hải, hai mươi hai tuổi, là một trong những Keisatsukan của quốc gia đó.”
“Hogback, sinh ra tại Tây Hải, hai mươi tám tuổi, là thiên tài bác sĩ phẫu thuật dần nổi lên trong giới y học. Ba năm trước, anh ta nổi tiếng nhờ những ca phẫu thuật kỳ diệu đã cứu sống nhiều bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo, và đã mở một phòng khám trên đảo Elus.”
Shakuyaku kể ra những thông tin mình biết được, tên tuổi và nghề nghiệp đều khớp với những gì Maude đã nói.
Sau khi nghe thông tin, Maude cũng vững tin rằng đó chín phần mười là hai mục tiêu anh cần tìm ở Tây Hải lần này.
Hài lòng với kết quả, Maude bắt đầu hỏi giá: “Không thành vấn đề, chi phí thông tin lần này là bao nhiêu?”
“Có thông tin cậu cung cấp tiện lợi, lần này tôi cũng không mất nhiều công sức, nên chỉ thu cậu năm triệu Beri là được rồi ~”
Nghe thì không nhiều, nhưng đối với người bình thường, đó đã là một khoản tiền khổng lồ không hề nhỏ.
Qua giọng điệu nhẹ nhàng của Shakuyaku khi trả lời, Maude đã có thể hình dung ra vẻ mặt của đối phương lúc đó.
Tuy nhiên, Maude tất nhiên không có gì phản đối với mức giá Shakuyaku đưa ra. Hogback có lẽ tương đối dễ tìm, nhưng Laffitte thì chưa chắc.
Sau khi đồng ý với thời hạn ước tính, Maude liền cúp Den Den Mushi, bắt đầu lấy ra tấm bản đồ Tây Hải thu thập được mấy ngày gần đây, đối chiếu với tên đảo nhỏ trong thông tin để xác định phương hướng di chuyển.
Thế là anh đã dành gần năm ngày để đi thuyền.
Trên một trong bốn hải vực rộng lớn này, Maude đã đến vùng biển thuộc vương quốc Margarita.
Đương nhiên, không phải tất cả đều do nguyên nhân đường sá. Trong khoảng thời gian này, ngoài việc di chuyển thông thường, Maude còn đặc biệt tìm đối tượng luyện tập cho hai cô bé, và đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến chuyến đi kéo dài năm ngày.
Hai đứa trẻ chưa đầy mười tuổi này, trong gần năm ngày qua, đã liên tiếp đập tan giấc mộng hải tặc muốn tiến vào Grand Line của hai đội nhân mã.
Maria, được hưởng ân huệ từ Trái Ác Quỷ, sở hữu trái Zoan hệ Cổ đại: Kumo Kumo no Mi, kiểu Rosamygale Grauvogeli. Nó mang lại khả năng tạo mạng nhện, nọc độc, cùng với sự gia tăng mạnh mẽ về thể chất.
Sau hơn nửa năm được Maude huấn luyện kỹ năng chiến đấu chuyên sâu, Maria đối phó với những hải tặc bình thường không có năng lực đặc biệt này căn bản chẳng có chút khó khăn nào, chưa kể đến Yamato – người thừa hưởng gen của Kaido.
Mặc dù Maude ban đầu không hề nghĩ rằng những hải tặc bình thường này có thể mang lại sự tăng tiến lớn lao nào cho thực lực của hai cô bé.
Tuy nhiên, chỉ cần việc để hai cô bé lần đầu đối mặt kẻ địch, trải qua một trận chiến đấu sống còn như thế này mang lại sự trưởng thành về tâm lý, thì cái giá phải trả bằng mạng sống của những tên hải tặc này cũng coi như đã đạt đến kỳ vọng của Maude. Truyện n��y được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.