(Đã dịch) One Piece Quật Khởi: Impel Down Cướp Bóc Fuwa Cùng Momo - Chương 41: Man lực tướng quân
Buổi lễ trọng đại của đất nước Wano diễn ra mỗi năm một lần, đặc biệt là vào năm mới, sau khi đã hoàn toàn thoát khỏi những khó khăn và hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn cho người dân. Trong đêm lễ hội long trọng ấy, ai nấy đều hân hoan vui mừng.
Mãi đến đêm khuya, những âm thanh náo nhiệt vẫn còn vang vọng không ngớt, thậm chí đến khi mặt trời mọc, phần l��n mọi người mới dần chìm vào giấc ngủ.
Khác hẳn với những ngày xưa, buổi sáng ở Wano lúc này cũng trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.
Có lẽ như để hòa cùng không khí ấy, Maud, người cũng đã vui chơi hết mình cùng người dân đêm qua, hiếm khi ngủ đến gần trưa, mới thong thả tỉnh giấc.
Với thể trạng của hắn, việc không ngủ mấy ngày mấy đêm cũng chẳng phải vấn đề, nhưng còn tùy thuộc vào tình huống và không khí lúc đó.
Nhìn giai nhân còn đang ngủ say trong vòng tay, Maud nghĩ thầm. Trước đây thì khác, cho dù có để Toki tự do, không còn ràng buộc năng lực của nàng, cô ấy cũng sẽ không dùng năng lực để rời khỏi dòng thời gian này, bởi muốn chứng kiến tương lai của Wano từng bước một, cùng việc thực hiện lời hứa.
Giờ đây, Maud đã tự tin, dù không có bất kỳ lời hứa hay giao ước nào ràng buộc, cô ấy cũng đã không còn muốn tự ý rời xa hắn.
Có thể nói, chính thức, Maud đã từng bước nắm giữ Kozuki Toki cùng năng lực thời gian của nàng trong tay, dựa trên ý nguyện cá nhân của cô ấy.
Nhớ lại ban đầu, hắn từng không khỏi nghĩ rằng, nếu không đạt được mục đích, hắn sẽ buộc cô ấy ở lại, chờ khi Trái Ác Quỷ Yami Yami no Mi xuất hiện rồi mới tính tiếp.
Thế nhưng, nhờ việc hắn từ từ thấu hiểu và áp dụng sâu sắc Haki Quan Sát "cảm nhận cảm xúc" và "nghe được tiếng lòng người khác", cuối cùng đã đạt được kết quả "cả người cả của" một cách hoàn hảo nhất.
Đợi Maud mặc quần áo xong, đứng dậy, Kozuki Toki trong chăn cũng vừa mới từ từ mở mắt. Cố nén sự rã rời toàn thân, nàng vừa định ngồi dậy thì lại bị Maud nhẹ nhàng đẩy nằm xuống lần nữa.
"Hôm nay anh cho em nghỉ một ngày. Em cứ nghỉ ngơi thật tốt ở đây, ra khơi anh không cần em tiễn đâu."
Maud, người hiểu rõ trạng thái của cô ấy, giả vờ nói giọng quan tâm. Chỉ là nụ cười hé lộ trên môi hắn đã khiến Kozuki Toki đỏ mặt quay đi.
"Ai thèm tiễn anh! Cái tên tướng quân khỏe như trâu này!"
Ngoài miệng nói vậy, nhưng trước hành động hắn kéo chăn chỉnh tề lại cho mình, Kozuki Toki trong lòng lại có chút hưởng thụ.
"Vậy thì, việc nước Wano sắp tới sẽ phải nhờ cậy vào Toki rồi."
Maud nói xong, cúi người, khẽ đặt một nụ hôn rồi rạng rỡ đi ra ngoài. Sau đó, như sực nhớ ra điều gì, hắn dừng lại ở cửa: "Biệt danh "tướng quân khỏe như trâu" này ta xin nhận, đây cũng là lời khen mà, phải không?"
Chưa kịp nói gì đáp lại, Maud đã bước ra khỏi phòng. Kozuki Toki chỉ đành nuốt ngược lời định nói vào trong. Ngay lập tức, đầu nàng đỏ bừng như quả chín, bốc hơi nóng hổi. Cô khẽ bụm mặt, không biết đang nghĩ gì.
Cứ như thế, mười mấy phút sau, nàng mới mở tay ra, nhìn trần nhà, thở dài như trút được gánh nặng, rồi lại cuộn mình trong chăn, nhắm mắt.
...
Chờ xử lý xong mọi việc sau đó, đã là lúc gần chiều.
Mang theo hai người đã sốt ruột chờ đợi, cùng một bộ phận đầu bếp và các Geisha đã chuẩn bị sẵn sàng của Wano, Maud lên những con thuyền đã được chuẩn bị. Dưới năng lực Fuwa Fuwa, đoàn thuyền từ quảng trường bay lên, bắt đầu hướng ra vùng biển bên ngoài Wano.
Trong không gian bao la dưới bầu trời, tầm mắt được mở rộng.
"Thì ra vùng biển bên ngoài Wano lại như thế này, thật kỳ diệu! Những con cá chép kia lại có thể bơi ngược lên thác nước!"
Chỉ đến khi con thuyền rời khỏi Wano, giọng Yamato đầy phấn khích mới vang lên từ boong tàu, kéo theo Black Maria và những người khác từ Wano cũng đồng loạt hướng mắt về đó.
Những người có mặt ở đây, từ khi sinh ra đến nay, căn bản chưa từng rời khỏi vùng biển Wano, nên lần đầu ra nước ngoài, chứng kiến những điều mới lạ, đương nhiên sẽ gây ra một tràng bàn tán xôn xao.
Cho đến mấy canh giờ sau, cái sự háo hức ban đầu đó mới dần dần tan biến.
"Thế giới bên ngoài quả nhiên rộng lớn vô cùng."
Yamato thong dong nhìn ra xa, về phía mặt biển mênh mông. Dưới ánh nắng chan hòa, mặt biển ánh lên sắc vàng xanh biếc như dát vàng, nàng không khỏi cảm khái.
"Chuyện này chẳng phải hiển nhiên sao? Chẳng lẽ những kiến thức ở trường Yamato chưa từng nghe lọt tai sao?" Maria vừa che miệng vừa cười nói.
Yamato vội vàng gãi đầu bối rối: "Ý ta không phải vậy! Chỉ là nghĩ đến ngoài Wano còn có Tứ Hải, có Đại Hải Trình, có những hòn đảo kỳ lạ, như những nơi Maud từng kể về ng��ời Cá hay Đảo Trên Trời, thì thấy khó mà tưởng tượng nổi."
"Đúng vậy đó, nên như Maud đại nhân nói, lần này đi ra, chúng ta cần phải mở rộng tầm mắt thật tốt. Ngay cả việc đang du hành trên biển theo cách kỳ diệu thế này, chẳng phải cũng là một trải nghiệm sao."
Maria gật đầu tán thành. Đợi khi thấy Maud bước ra từ phòng chính, nàng liền tươi cười chạy đến đón.
Dù đã cao gần bằng Maud, nhưng cuối cùng vẫn chỉ là một cô bé chưa đầy mười tuổi. Sau khi Maud xoa đầu Maria, nàng lập tức lộ ra vẻ mặt ngoan ngoãn, thuận theo như một chú thú cưng nhỏ.
"Trên đại dương bao la còn có vô vàn những nơi kỳ diệu hơn nữa. Chờ khi các con trưởng thành và có đủ thực lực, ta có thể hứa với các con, sẽ để các con tự mình đi trải nghiệm một chuyến."
Cuộc đối thoại vừa rồi của hai người, Maud đương nhiên cũng nghe thấy.
Trong tương lai, tại Wano, với tư cách là thành viên Oniwaban và những chiến binh, Yamato và Maria chắc chắn sẽ trở thành lực lượng chiến đấu chủ chốt của Wano khi đối mặt với thế giới bên ngoài.
"Thật ạ, Maud!"
"Con thì thôi, tự mình trải nghiệm cái gì đó. Việc trở thành Geisha số một bên cạnh Maud đại nhân vẫn hấp dẫn hơn nhiều." Maria vừa che miệng cười nói.
Trước lời nói của Maud, cả hai cô bé đều đưa ra những câu trả lời khác nhau.
"Gì chứ, Maria thật là mất hứng!" Yamato bĩu môi, rõ ràng là đã dự định sau này trưởng thành sẽ cùng Maria ra biển một chuyến.
"Đó mới là mục tiêu của con và Hiyori. Hơn nữa, khi đó sẽ không chỉ có một mình con. Chuyến đi này của Maud đại nhân, biết đâu sẽ tìm thêm cho chúng ta vài người bạn mới thì sao."
Maria nghiêng mình tựa vào Maud, hưởng thụ cảm giác được xoa đầu, vừa cười vừa nói.
Nghe vậy, Yamato lập tức nhảy tới cạnh Maud, tò mò hỏi: "Maud, thật không ạ?"
Thấy vậy, Maria càng cười vui vẻ hơn.
Maud khẽ véo má cô bé trong lòng như một hình phạt: "Chuyến đi lần này của ta còn có mục đích khác."
"Nhưng biết đâu, cũng có thể tiện thể tìm được những Oniwaban có cùng lứa tuổi với các con, thậm chí là những người có tiềm năng làm tổng quản thì sao."
Yamato vốn đang có chút thất vọng, nhưng mặt nàng lập tức rạng rỡ hẳn lên.
Nghe nói như thế, Maria cũng không khỏi ngẩng đầu lên.
Nàng biết tướng quân rất nghiêm cẩn và yêu cầu cao trong việc tuyển chọn người. Nếu không thì đã nửa năm trôi qua, những đứa trẻ được bồi dưỡng làm trụ cột chiến lực vẫn chỉ có nàng và Yamato, chưa kể đến vị trí tổng quản.
Việc hắn trực tiếp đưa ra kết luận như vậy lần này, về những người có thể sẽ được đại nhân xem trọng, đã khiến sự tò mò trong lòng Maria không ngừng trào dâng.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mở ra một thế giới đầy sức sống qua từng câu chữ.