Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece Quật Khởi: Impel Down Cướp Bóc Fuwa Cùng Momo - Chương 38: Black Maria

Hả?

Maud ra vẻ nghi ngờ hỏi: "Vậy ngươi biết nàng tên gọi là gì sao?"

Cô gái với cặp sừng trên đỉnh đầu đó, có lẽ Maud biết là ai.

Đúng như dự đoán, Yamato ngẩng đầu nói: "Nàng gọi Black Maria, lớn hơn ta một tuổi và cao hơn ta tới nửa cái đầu."

Nói xong, Yamato thoát khỏi vòng tay của Maud, lấy tay khoa tay ước chừng.

"Vậy Yamato có nhớ đối phương ở đâu không?" Maud hỏi.

"Nhớ chứ!"

Nghe vậy, Yamato nghiêm túc đáp lời: "Maud muốn gặp chị ấy sao? Chị ấy hình như cũng không được chào đón ở đây, giống như con vậy, cuộc sống cũng không dễ dàng gì."

"Đúng vậy, đây là vấn đề nhức nhối của Wano hiện tại, một ngày nào đó những điều này đều sẽ thay đổi."

Maud đứng dậy từ ghế: "Hơn nữa, một cô bé hiếm hoi như con, chị ấy hẳn sẽ trở thành bạn của con ở Wano."

"Bạn bè..."

Yamato trên mặt lộ ra vẻ mặt khao khát.

Tại Quỷ Đảo, người duy nhất trạc tuổi nàng chỉ có Jack, nhưng đầu óc anh ta chỉ toàn chiến đấu và rèn luyện. Ngoại trừ việc đánh nhau ra, hai người hầu như không có giao tiếp nào khác. So với bằng hữu, đó càng giống một mối quan hệ quen biết.

"À, nói như vậy, Maud đồng ý cho con đi theo bên mình sao?"

Tâm trí đột nhiên lóe lên một ý nghĩ khác, Yamato như thể chợt nhận ra điều gì đó, vội vàng mở miệng nói.

Maud thản nhiên đáp lời: "Con đã đến tận đây rồi, ta cũng không có tâm tư xa xôi để đưa con quay về Quỷ Đảo nữa, huống hồ bây giờ cũng không biết tung tích của bọn họ. Vả lại, ta và phụ thân con coi như có quan hệ hợp tác, hắn cũng đã đồng ý, ta thay hắn chăm sóc con thật tốt cũng là điều nên làm."

Với tâm tính trẻ con, Yamato hưng phấn nhảy cẫng lên: "Quá tốt rồi, Maud!"

Đúng lúc này, bữa tiệc đã được mang lên. Maud phân phó Yamato trước tiên lấp đầy dạ dày, sau đó mới nắm tay cô bé đi ra ngoài phủ.

Chỉ vừa xuất hiện ở quảng trường, đám đông đã nhận ra anh, và cất lên những tiếng chào hỏi nồng nhiệt. Nhất là cảm nhận lúc này của Yamato.

Rõ ràng trước đó những người kia nhìn thấy nàng đều tránh né với vẻ kinh sợ, giờ đây chỉ cần được Maud nắm tay là vô số người đã nở nụ cười chào đón nàng. Sự khác biệt lớn giữa lúc đến và lúc này khiến lòng Yamato dâng lên bao nỗi niềm.

Vượt qua đám đông chen chúc trên con đường hoa, cho đến khi rời khỏi khu trung tâm Flower Capital, đám người mới thưa dần.

"Maud, sự nổi tiếng của ngài cao thật đấy."

Nghe Yamato cảm khái, Maud nhìn về phía cô bé bên cạnh: "Yamato cũng rất khát vọng sự nổi tiếng như thế sao?"

"Vâng! Con cũng muốn trở thành như Maud vậy, ngầu quá đi! Trước đây, con từng lén theo cha đi gặp Orochi kia, cũng là Tướng quân, nhưng cảm giác còn kém xa lắm."

Yamato vừa nói vừa phấn khích khoa tay múa chân.

Thấy vậy, dù không cần dùng Kenbunshoku Haki để dò xét, Maud cũng đại khái hiểu được suy nghĩ trong lòng Yamato. Không ngờ trong nguyên tác, Yamato lại muốn trở thành Kozuki Oden, còn bây giờ lại muốn trở thành người có sức ảnh hưởng lớn như mình. Xem ra hiệu ứng cánh bướm mà mình tạo ra quả thật không nhỏ.

Mà như vậy, cũng càng phù hợp với kế hoạch bồi dưỡng của Maud.

"Nếu là con, con cũng có thể được dân chúng Wano reo hò như ta vậy." Sau khi nắm được mấu chốt, Maud nói.

"Hả?! Thật vậy sao? Nhưng nếu không phải Maud, họ sẽ chẳng chào con đâu, thậm chí có người còn sợ hãi nữa là." Yamato phủ nhận với vẻ thiếu tự tin.

Mặc dù tại Quỷ Đảo, nàng cũng nhận được sự kính trọng từ người khác, nhưng nàng cũng rõ ràng, những lý do đó đều là vì mối quan hệ của cha nàng, Kaido. So với sự kính trọng không đúng đắn này, nàng vẫn muốn trở thành hình tượng trong bức ảnh kia mà nàng luôn coi là thần thánh nhất trong lòng mình — tình cảnh Maud được vạn dân tôn sùng.

Thế nhưng Yamato không biết rằng, trong một quốc gia mà Tướng quân gần như được đặt lên trên hết theo phong tục, việc Maud nắm tay nàng đi một vòng ở Flower Capital, để lại ấn tượng, thì dù có đội sừng quỷ, nàng phần lớn cũng sẽ nhận được sự quan tâm tốt.

Nhưng dĩ nhiên Maud sẽ không nói ra nguyên nhân này, mà tiếp tục từng bước dẫn dắt cô bé: "Những điều này chỉ là vấn đề nhỏ thôi, chỉ cần con trở thành người dưới trướng của Tướng quân, thì tiếng reo hò của dân chúng Wano cũng sẽ thuộc về con."

"Vậy làm sao để trở thành người dưới trướng của Maud ạ?" Lòng Yamato đã bị lay động.

"Giống như băng hải tặc Bách Thú của cha con vậy, dưới trướng Tướng quân Wano cũng có những thân phận được mọi người kính trọng. Đặc biệt là (Oniwaban), nếu con có thể trở thành một thành viên trong đó, con sẽ trở thành một nhân vật lớn của Wano, được mọi người yêu mến và reo hò, vả lại sau này cũng có thể luôn �� bên cạnh ta."

Những thông tin về "nhân vật lớn" trong lời Maud nói, Yamato không để ý lắm, nhưng việc nhận được sự yêu mến của mọi người Wano, cùng việc luôn được ở bên cạnh Maud, hai điểm này càng khiến nàng cảm thấy rung động.

"Con muốn làm! Con muốn làm! Con muốn làm Oniwaban mà Maud nói!" Yamato liền lập tức giơ tay hô lên.

"Hiện tại thì chưa được. Oniwaban là một chức trách rất quan trọng, giống như hai 'Tai họa' dưới trướng cha con vậy. Bây giờ con còn nhỏ, chưa đủ sức cạnh tranh, nhưng đợi sau này Yamato mạnh mẽ hơn, ta tin con nhất định sẽ đảm nhiệm được."

Maud nói xong, nhìn thấy Yamato gật đầu ra vẻ hiểu ra, cũng không nói gì thêm nữa.

Đây đều là chuyện của tương lai, nhưng nói tóm lại, phần năng lực chiến đấu đỉnh cao của Yamato này coi như đã được Maud hoàn toàn quyết định rồi.

Tiếp theo, là đến gặp người sinh ra tại Wano, một trong Flying Six tương lai, Black Maria, người hội tụ cả nhan sắc lẫn sức mạnh.

Hình thể to lớn của cô bé, quả nhiên đúng như Maud đã dự đoán, Yamato dẫn anh đến một con phố vắng vẻ. Nơi này nằm chệch khỏi khu vực trung tâm Flower Capital, trong bối cảnh Wano còn đang ở giai đoạn đầu của công cuộc chỉnh đốn và cải cách, là một ngôi làng tương đối nghèo nàn, lạc hậu.

Đến đây, thậm chí không cần Yamato dẫn đường. Maud hỏi thăm những người dân làng, sau khi bày tỏ mục đích của mình, đã có vài nhóm người chủ động dẫn đường cho Maud. Cho đến một căn nhà vắng vẻ và khá chật hẹp, họ mới dừng lại.

"Tướng quân, ngài muốn gặp Black Maria đó đang ở trong này ạ." Dân làng dẫn đường nói.

Rất nhanh lại có một người khác bổ sung thêm lời giải thích: "Thật ra ban đầu cô bé rất bình thường, chỉ là nghe nói mấy năm trước hình như đã ăn nhầm thứ gì đó, cơ thể mới xảy ra biến đổi kỳ lạ. Cha mẹ cô bé nói rằng nàng đã bị một lời nguyền vô danh nào đó, sợ hãi nên đã bỏ rơi nàng ở đây."

Ăn Trái Ác Quỷ ngay từ khi còn nhỏ, nên nói đây là cô bé may mắn hay bất hạnh đây.

Maud gật đầu, đi lên trước đẩy cửa phòng ra.

Cô bé bây giờ cũng chỉ mới chín tuổi, tính cả thời gian bị bỏ rơi, quả thật có thể tưởng tượng được cuộc sống gian khổ để tồn tại đến bây giờ.

Nghe thấy tiếng mở cửa, thiếu nữ đang ôm một cây tỳ bà rách rưới, luyện tập đàn tấu trong phòng, ngước nhìn lên. Tóc vàng mắt xanh, tuổi còn nhỏ nhưng đã sở hữu vẻ đẹp tinh xảo của một mỹ nhân tương lai. Nếu không phải thân hình không phù hợp với lẽ thường ��� Wano, thì ở tuổi chín, với thân hình hai mét phi thường này, e rằng ai gặp cũng sẽ khen ngợi là đáng yêu.

"M... Maud Tướng quân!"

Black Maria nhìn thấy vị khách đến, không khỏi kinh hô. Mặc dù vì hoàn cảnh cá nhân, ít tiếp xúc xã hội, nhưng vị Tướng quân lừng lẫy nhất Wano lúc này, thì ngay cả nàng cũng chắc chắn phải biết.

Ngay sau đó, như thể nhận ra điều gì đó, cơ thể cô bé không khỏi co rúm lại vì lo lắng.

Thấy vậy, Maud đi lên trước, vuốt nhẹ mái tóc mai hơi tán loạn của cô bé và mỉm cười dịu dàng: "Một cô bé đáng yêu như con, sau này lớn lên nhất định sẽ là một thiếu nữ xinh đẹp như hoa. Tại sao lại phải tự ti chứ? Nét đặc biệt khác hẳn người thường này cũng có thể là vẻ đẹp đặc biệt thuộc về con mà thôi."

"Con chính là đứa trẻ vô cùng may mắn trên mọi phương diện đấy, Maria ạ. Lần này ta đến đây, là đặc biệt vì con đấy, Maria."

"Hãy theo ta đi, con sẽ trở thành gia thần của Tướng quân được mọi người công nhận."

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến hấp dẫn hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free