Vua Riku Dold vừa mở lời, các võ sĩ Akazaya lập tức rạng rỡ, hiển nhiên rất hài lòng với lời đề nghị này. Thế nhưng, chưa kịp bàn bạc điều gì, Luffy đã dứt khoát lắc đầu từ chối.

“Ta đã nói rồi mà, chủ yếu đến đây là vì trái Mera Mera của Ace. Sau này, dù là đánh bại Doflamingo hay giải quyết vấn đề của quốc gia này, tất cả cũng chỉ là tiện thể thôi. Mấy cái bồi thường hay cảm ơn gì đó, ta chẳng cần đâu!”

Luffy vừa dứt lời, nhóm Mũ Rơm liền lộ ra vẻ mặt như đã đoán trước. Kin'emon và các võ sĩ Akazaya khác thì vội vàng nói: “Luffy các hạ, đây chính là...”

Chưa dứt lời, Sanji đã cắt ngang: “Luffy nói đúng đó. Đối với một tên hải tặc mà nói, mấy thứ này đều là vô dụng. Hơn nữa, những món ngon trên bàn tiệc này, đã là sự cảm tạ lớn nhất dành cho tên ngốc này rồi.”

“Không sai, chính là như vậy.”

Luffy vừa gật đầu vừa nâng vành mũ rơm trên đầu lên, rồi tiếp lời: “Còn nữa, đám người đứng sau Doflamingo các ngươi cũng không cần bận tâm làm gì. Dù sao thì tên Flying General đó, ta nhất định phải tự tay đánh bay hắn!”

Vua Riku Dold cùng những người khác đang định lần nữa bày tỏ thái độ thì đột nhiên sững sờ.

Bọn hắn không có nghe lầm chứ?!

Trong khi cả thế giới, trừ Hải quân và Chính Phủ Thế Giới ra, cơ hồ đều tránh Flying Vương quốc còn không kịp, thế mà lại có người tuyên bố muốn đánh bay người đàn ông mạnh nhất thế giới kia sao?!

Tác động từ những lời này lớn đến mức khiến Vua Riku Dold cùng đoàn người phải hoài nghi đôi tai mình. Nhưng khoảnh khắc sau đó, khi thấy Luffy với vẻ mặt kiên định và tập trung, và những người khác thì hoàn toàn không hề phản bác, họ nhất thời không biết phải nói gì.

Dù sao, ban đầu họ chỉ muốn nhắc nhở về những rắc rối lớn có thể phát sinh sau này, ai ngờ đối phương lại vốn dĩ đã định lao thẳng vào rắc rối rồi.

Thấy Vua Riku Dold và những người khác còn đang ngây người, Luffy lại đưa tay chộp lấy một cây xúc xích, vừa ăn vừa nói: “Vậy nên những gì cần nói chúng ta đã nói xong rồi. Các ngươi cứ xem chúng ta là đám hải tặc đi ngang qua là được. Với lại, rõ ràng bây giờ là lúc ăn cơm, điều quan trọng nhất không phải là không khí tiệc tùng náo nhiệt sao?”

“Đúng vậy, bây giờ là lúc tiệc tùng mà!”

Usopp lớn tiếng hưởng ứng, Chopper cùng những người khác cũng bắt đầu những điệu nhảy đặc trưng của bữa tiệc. Không nghi ngờ gì nữa, họ đang dùng thái độ đặc trưng của băng Mũ Rơm để đáp lại Vua Riku Dold cùng mọi người.

Thấy vậy, dư���ng như bị sự chân thành này lay động, Vua Riku Dold hiếm hoi nở một nụ cười, cũng không nhắc lại chuyện bồi thường hay cảm ơn nữa.

Chỉ có điều, trong lòng Kin'emon và các võ sĩ Akazaya khác thì vẫn còn chút không cam lòng.

Họ đã tự mình trải nghiệm môi trường của quốc gia Dressrosa, một đất nước phồn vinh trong nửa năm họ du hành. Và nếu nhận được sự giúp đỡ từ Vua Riku Dold, thì con đường chấn hưng Wano Quốc chắc chắn sẽ tiến thêm một bước dài.

Nhưng Luffy, hạt nhân của liên minh, lại dứt khoát từ chối. Nên họ cũng chẳng còn cách nào mở lời. Điều này không chỉ là do thân phận võ sĩ kiềm chế, mà còn là sự công nhận thân phận của Luffy sau trận chiến này. Do đó, cuối cùng họ chỉ có thể có chút tiếc nuối và không thoải mái mà tiếp tục bữa tiệc.

Trong khi đó, Momonosuke – người được các võ sĩ Akazaya xem là nhân vật quan trọng nhất để phục hưng Wano Quốc – lại chẳng có biểu hiện gì. Chỉ là yên lặng ăn uống, thỉnh thoảng lại lén lút đưa ánh mắt dâm đãng về phía Rebecca và Violet, trong lòng thì thầm tính xem liệu có thể lợi dụng thân phận trẻ con để rút ngắn khoảng cách với hai cô gái ấy không.

“Dù có thấy ngươi ở đâu đi chăng nữa, thì vẫn luôn náo nhiệt như vậy nhỉ... Băng hải tặc Mũ Rơm.”

Trong khi mọi người đang tận hưởng bữa tiệc linh đình tại hoàng cung, một bữa tiệc có phần không hợp với hoàn cảnh lúc bấy giờ, một giọng nói nhàn nhạt chợt vang lên từ phía cổng.

Ngay lập tức, tại lối ra vào vốn do binh lính canh gác nghiêm ngặt, bỗng không biết tự lúc nào đã xuất hiện một người đàn ông tóc đen, mặc áo gió màu xanh đậm và đeo kính râm.

Người đàn ông này khiến tất cả những ai có mặt ở đó, trừ các võ sĩ Akazaya, đều kinh ngạc thốt lên: “Đại tướng Hải quân Aokiji?!!”

“Gã này là Đại tướng Hải quân ư?!!”

Vì tiếng thét kinh ngạc của nhóm Mũ Rơm và Vua Riku Dold, các võ sĩ Akazaya mới có phản ứng.

Dù sao, khi ra biển và tìm hiểu về các thế lực cùng địa vị trên thế giới, thì những kiến thức về Tứ Hoàng, Thất Vũ Hải và Hải quân – ba thế lực lớn này – đều sẽ được phổ cập đến họ.

“Đại tướng ư?” Bị chỉ mặt gọi tên, Kuzan lại lộ vẻ vô cùng khó hiểu, vừa vuốt cằm vừa nói: “Nếu ta không nhớ nhầm thì ta đã rời khỏi Hải quân hơn một năm rồi mà.”

— Không sai!

Vừa lúc đó, Violet cũng đã lấy lại tinh thần từ sự kinh ngạc, gương mặt xinh đẹp của cô bắt đầu lấm tấm mồ hôi lạnh. Đồng thời, với giọng nói run rẩy, cô tiết lộ thông tin mà mình từng biết khi còn là gián điệp: “Vị Đại tướng Aokiji này đã rời khỏi Hải quân sau thất bại trong cuộc tranh giành chức Thủy sư Đô đốc lúc đó, đồng thời theo tin tức mà tôi biết được... hắn đã gia nhập Flying Vương quốc...”

Trong nháy mắt, bầu không khí vui vẻ ban đầu lập tức thay đổi, dường như bị ảnh hưởng bởi Kuzan, một luồng khí lạnh thấu xương không hiểu từ đâu bỗng dâng lên từ lòng bàn chân đến tận đỉnh đầu.

Nói cách khác, những lời mà Vua Riku Dold cùng mọi người vừa nhắc nhở chưa được bao lâu, thì Flying Vương quốc đã lập tức phái người tới đây, mà người tới lại là một cựu Đại tướng Hải quân đẳng cấp này cơ chứ!!!

“Ôi chao, bầu không khí không cần phải căng thẳng đến mức đó đâu. Hơn nữa, lần này ta cũng không phải đến để gây chiến, chỉ là tiện thể hoàn thành một nhiệm vụ mà thôi.”

“Khốn kiếp! Cái gã người băng này! Rốt cuộc đến đây làm gì thế?! Chẳng lẽ hắn muốn cứu Doflamingo và đồng bọn sao?!!”

Luffy lập tức trợn tròn mắt. Đối phương từng là kẻ ngăn cản hắn cứu Ace, lại c��n là thành viên của thế lực Flying Vương quốc. Với hai yếu tố đó, hắn đương nhiên không hề có chút thiện cảm nào với Kuzan.

Vua Riku Dold cũng vừa căng thẳng vừa kiêng dè nhìn về phía Kuzan. Doflamingo và đồng bọn đều đang bị còng đá biển giam giữ, chỉ chờ thông báo cho Hải quân đến tiếp nhận. Kết quả là Hải quân chưa thấy đâu, mà cựu Hải quân đã gia nhập Flying Vương quốc này lại đột nhiên xuất hiện.

“Tên đó chẳng liên quan gì đến ta đâu, các ngươi muốn làm gì hắn thì tùy. Mục tiêu của ta lần này chỉ có thằng nhóc đó thôi.”

Kuzan xua tay rồi nhìn về phía Momonosuke. Ngay lập tức, tim thằng bé đập thót một cái. Sợ hãi tột độ, nó co rúm lại rồi ngã vật xuống đất.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.