(Đã dịch) One Piece Quật Khởi: Impel Down Cướp Bóc Fuwa Cùng Momo - Chương 273: Chính phái kết minh, nhân vật phản diện hưởng thụ
Mắt thấy Kin'emon cùng những người khác lộ rõ vẻ mặt kích động, xác nhận không phải nói đùa, Usopp càng không kìm được ôm đầu kêu lớn.
"Trời ạ! Đã có một đứa đầu óc tệ rồi, giờ lại thêm một lũ người nữa sao!!"
"Các ngươi có biết Flying vương quốc là gì không!! Đó là quốc gia hùng mạnh nhất Tân Thế Giới hiện tại cơ mà!! Làm sao chúng ta đám người này có thể lay chuyển được chứ!" Chopper cũng đi theo kêu khóc.
"Đủ rồi, hai kẻ nhát gan kia!"
Enel nói xong, giáng cho mỗi đứa, một người một hươu, một cú đấm dù chúng vẫn đang co rúm lại.
"Sao lại là nhát gan chứ! Đây là kết quả phân tích rõ ràng dựa trên tình hình thực tế mà!"
"Mà là..."
Usopp và Chopper ôm đầu đau điếng nhưng vẫn cằn nhằn, cho đến khi Enel nheo mắt lại, bọn họ mới chịu im bặt.
Dù cho bản tính nhu nhược này không phải điều Enel ưa thích khi anh ta đang theo đuổi sức mạnh.
Nhưng dù là ở Water Seven hay Cuộc chiến Thượng Đỉnh, cả hai vẫn chiến đấu như những người đồng đội, sự giác ngộ ấy được Enel công nhận.
Cũng biết Enel, giống như Luffy, là một kẻ ngông cuồng theo một nghĩa khác, Usopp bèn nhìn về phía Hughes và Sanji, những người được coi là tương đối bình thường trong cả đoàn.
Thấy Usopp và Chopper lại tỏ vẻ mặt như thế, Hughes thở dài nói: "Tôi cũng biết chuyện này quả thực vô lý, nhưng việc đưa ra một quyết định điên rồ như vậy thì đối với Luffy mà nói cũng chẳng có gì lạ... Hơn nữa, suy cho cùng thì đây cũng là quyết định của thuyền trưởng."
"Nói không sai, ngay cả Hughes cũng đã hiểu ra rồi, các cậu không phải cũng nên chấp nhận thực tế này đi sao."
Sanji nhìn Usopp và Chopper rõ ràng đang ủ rũ cúi đầu vì lời nói của Hughes, lắc đầu, sau đó lại nhìn về phía Kin'emon và những người khác mà nói: "Tuy đây là chuyện của riêng chúng ta, nhưng có một điều bọn họ nói không sai, đó là Flying vương quốc không phải một kẻ địch dễ đối phó. Nếu đã xuất thân từ quốc gia đó, chắc hẳn các vị lại càng phải hiểu rõ điều này mới phải chứ."
Kin'emon cùng những người khác lập tức lắc đầu.
"Không... Chúng tôi không đến từ Flying vương quốc, mà là đến từ Wano quốc hai mươi năm về trước."
Thấy đoàn Mũ Rơm ngơ ngác nhìn nhau, Kin'emon bèn chậm rãi kể lại những gì nhóm mình đã trải qua. Buổi tiệc rượu kéo dài từ chiều đến đêm khuya, và nội dung chính của câu chuyện vừa được kể xong.
"Cái gì?! Vậy nên các vị đã xuyên không từ hai mươi năm trước đến tận bây giờ sao?!"
"Và theo như lời các vị nói, tên tiểu quỷ này mới thật sự là người thừa kế gốc của Wano quốc sao!"
Sanji và Hughes cùng nhau kêu lớn, đặc biệt là Sanji, chỉ nghĩ đến thân phận người thừa kế của thằng nhóc thối này thôi là trong lòng đã dấy lên một sự đố kỵ mãnh liệt rồi.
Không phải vì quyền lực, mà đơn thuần là nghĩ đến Flying vương quốc, nơi được mệnh danh là "thiên đường của đàn ông".
"Vậy nên, các vị muốn giành lại quốc gia đã biến thành Flying vương quốc sao?" Usopp tò mò hỏi.
"Có một phần ý nghĩa đó."
"Nhưng chúng tôi không đơn thuần là tham lam quốc gia ấy!"
Sợ nhóm Mũ Rơm hiểu lầm, sau khi Denjiro nói xong, Raizou liền vội vàng nói bổ sung.
"Flying vương quốc chẳng liên quan gì đến chúng tôi, nhưng với tư cách là gia thần của nhà Kozuki, chúng tôi tuyệt đối không thể chấp nhận việc Wano quốc, được truyền thừa qua bao thế hệ nhà Kozuki, lại cứ thế bị bỏ rơi!"
Với thân phận võ sĩ, họ không muốn gánh chịu tội danh mưu quốc hay bất kỳ hành vi mờ ám nào khác. Đương nhiên, điều này không tính Momonosuke.
Dù sao, danh tiếng của Flying vương quốc ở Tân Thế Giới thực sự quá lớn, dễ dàng tìm hiểu được thông tin chính xác ở bất cứ đâu, thậm chí còn có cả những ghi chép từ báo chí trước đây. Vì vậy, việc biết được những tin tức đáng ngưỡng mộ, đáng khao khát về Flying vương quốc cũng không khó.
Nhất là khi nghĩ đến Nữ Nhi quốc với mỹ nữ đệ nhất thế giới, và công chúa Người Cá thứ hai ở vịnh Người Cá, tên háo sắc Momonosuke cũng không phải chưa từng ảo tưởng. Chỉ là nhìn thấy lời lẽ chính nghĩa của Kin'emon và những người khác, những suy nghĩ nhỏ nhặt ấy của cậu ta đành phải tiếp tục giấu kín trong lòng.
Sau khi Raizou bổ sung, Ashura-doji, người mạnh nhất, cũng nói theo: "Không sai, chúng tôi chỉ muốn giành lại Wano quốc thuộc về nhà Kozuki, đang nằm trong Flying vương quốc!"
Quyết tâm của họ đã khiến các thành viên đoàn Mũ Rơm cũng trở nên nghiêm túc theo.
Gặp đây, Kin'emon một lần nữa chân thành nói: "Vậy nên, nếu quý vị và chúng tôi có cùng chung kẻ thù, không biết liệu chúng ta có thể thiết lập quan hệ đồng minh được không ạ?"
Các thành viên đoàn Mũ Rơm không ai nói tiếp, ai nấy đều nhìn về phía Luffy.
Mà Luffy cũng chỉ nhìn về phía Momonosuke, mở miệng hỏi: "Đào, ý của cậu thế nào?"
Được những người Akazaya bảo vệ giữa vòng vây, Momonosuke không khỏi ngây người, dường như có chút không hiểu vì sao Luffy lại đột nhiên hỏi cậu.
"Từ đầu đến giờ, mọi chuyện đều do bọn họ nói, nhưng thực tế, cậu mới là người có địa vị cao nhất trong số họ, lại còn là người thừa kế tương lai của gia tộc Kozuki gì đó sao? Chẳng lẽ cậu chỉ là một vật trang trí thôi à, Đào?!"
Luffy nhìn người, từ trước đến nay không quan tâm đến những ánh hào quang hư ảo trên người họ. Cậu chỉ coi trọng bản chất thật sự của một người.
Vì vậy lúc này, cậu không hề kiêng nể, thẳng thừng vạch trần sự trốn tránh và yếu đuối của Momonosuke ngay tại thời khắc đó.
Momonosuke cũng biết, những người này bảo vệ cậu hoàn toàn là vì cậu là con trai của Kozuki Oden, và họ là gia thần của nhà Kozuki, sự thần phục của họ thật ra chỉ dành cho một mình Kozuki Oden. Cậu chỉ đang trốn tránh, dường như chỉ cần cậu tiếp tục giả vờ làm đà điểu, thì họ sẽ có thể làm những chuyện vĩ đại như đã nói, để khôi phục vinh quang cho Wano quốc và nhà Kozuki.
"Uy! Luffy, nói cho cùng thì cậu ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ 8 tuổi mà!"
Thấy thuyền trưởng nhà mình nói năng chẳng chút khách khí, sợ không khí buổi tiệc trở nên căng thẳng, Usopp lập tức kéo áo Luffy.
"~Đúng đó, Luffy, cái gọi là "người thừa kế" thì trước khi trưởng thành cũng đâu cần phải gánh vác trách nhiệm như vậy, những người lớn xung quanh sẽ giúp đỡ cậu ấy mà." Brook cũng nói theo.
Chỉ có điều, dù mọi người nói vậy, ánh mắt Luffy nhìn chằm chằm Momonosuke vẫn không hề suy suyển.
Bị lời nói của Luffy dồn ép, Momonosuke nhất thời khó xử. Nhưng rồi cậu chợt nhớ về những tháng ngày hạnh phúc đã qua, và cả hiện tại, khi cha cậu đã mất, mẹ và em gái thì rơi vào tay kẻ thù, gia đình tan nát. Cậu không kìm được mà đứng dậy, nước mắt lại trào ra khi mở miệng nói:
"Tại hạ cũng muốn nhanh chóng trưởng thành! Nhanh chóng mạnh mẽ lên! Để báo thù cho phụ thân đại nhân, và đưa mẫu thân đại nhân cùng muội muội trở về! Tại hạ cũng muốn bảo vệ thật tốt các vị gia thần! Nhưng bây giờ tại hạ, căn bản là không thể làm được, dù vậy... tại hạ cũng muốn đánh bại Maud!!!"
Dứt lời, Kin'emon và những người khác đều cảm động che mặt khóc thút thít, ngay cả đoàn Mũ Rơm cũng bắt đầu im lặng.
Trong đó, câu nói "phục hưng" bỗng biến thành "đánh bại Maud" thì hiển nhiên đã bị không ít người bỏ qua.
Mà Luffy, nghe được Momonosuke đưa ra lựa chọn, vẻ mặt nghiêm túc ban nãy cũng dịu lại, lập tức chuyển sang bộ dạng cười hì hì thường ngày mà nói: "Nếu đây là quyết định của cậu, vậy thì chúng ta cùng nhau liên minh nào!"
Thế là, đoàn Mũ Rơm cùng nhóm cựu thần Kozuki chính thức thiết lập liên minh chính nghĩa tại đảo Risciled.
Còn về nhân vật phản diện bị họ coi là kẻ thù chung.
Maud, lúc này vẫn đang thảnh thơi nằm trên chiếc giường lớn êm ái. Người mà Momonosuke muốn cứu về – mẫu thân đại nhân của cậu, cùng một vị tổng quản khác – thì lúc này đang mặt đỏ bừng, thở hồng hộc nằm bệt trên đó sau một "trận chiến" dữ dội.
Toki khẽ ôm lấy bụng dưới. Cuối cùng, sau khi không còn sự hạn chế và ảnh hưởng của trái ác quỷ Fuwa Fuwa no Mi đối với việc sinh nở, nàng hiếm hoi lắm mới có thể lấn át chủ nhà, và sau khi đạt đến độ thỏa mãn tột cùng, nàng mới buông lỏng vòng tay đang ôm chặt Maud.
— Vậy thì, từ bây giờ, có lẽ có thể "đơm hoa kết trái" rồi chăng.
Toki tràn đầy mong đợi vuốt bụng dưới, mà không hề để ý đến Robin đang một lần nữa "phát động thế công" về phía "chủ quân" ở bên cạnh.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.