(Đã dịch) One Piece Quật Khởi: Impel Down Cướp Bóc Fuwa Cùng Momo - Chương 234: Ace tử vong, bản bộ sụp đổ.
"Ace!!!"
Trong đoàn hải tặc Râu Trắng, vô số hải tặc vì thế mà gào thét.
Một khắc sau, một luồng Haoushoku Haki tuy yếu ớt nhưng không thể xem thường bỗng truyền đến từ đằng xa.
"Ace!"
Cùng với tiếng kêu kinh hoàng gần như vang khắp Marineford, Luffy vừa tỉnh lại đã đúng lúc chứng kiến cảnh Ace bị Akainu đấm xuyên người.
Trong cơn kích động, Haoushoku Haki của cậu bạo phát, khiến những hải binh đang canh gác băng Mũ Rơm gần đó đều ngất đi.
Chẳng bận tâm đến tình trạng hỗn loạn mình vừa gây ra, Luffy lúc này, vượt qua sức suy yếu khủng khiếp do còng Đá Biển mang lại, bộc phát một sức mạnh kinh người, xông thẳng về phía Ace ở giữa quảng trường.
Chỉ có điều, hướng tiến lên của cậu lại bị một bóng đen chặn lại.
"Giờ cậu có qua đó cũng vô ích... Nhóc Mũ Rơm."
Bóng đen ấy chính là nguyên mẫu Pacifista, Bartholomew Kuma. Ánh mắt hắn dán chặt lấy Luffy, vẫn giữ vẻ mặt vô cảm nói tiếp: "Hỏa Quyền Ace đã chết rồi, chiến dịch giải cứu này đã thất bại."
"Im miệng! Ace làm gì có chuyện chết!!"
Luffy giận dữ gào lên, đồng thời vung nắm đấm, đấm thẳng vào Kuma.
Nhưng dưới ảnh hưởng của Đá Biển, cho dù sự phẫn nộ khiến cậu bộc phát sức mạnh, đòn đánh trúng Kuma vẫn yếu ớt đến đáng thương. Kuma không nói thêm lời nào, chỉ nhìn Luffy đang cuồng nộ rồi trực tiếp vung tay, hất văng cậu ra khỏi Marineford một cách dễ dàng.
Ngay sau đó, hắn lại nhìn về phía những thành viên khác của băng Mũ Rơm đang hoảng loạn. Mà giờ khắc này, không chỉ riêng Luffy Mũ Rơm khó lòng chấp nhận được sự thật.
"RẦM!!!"
Một vầng sáng trắng bùng nổ, phá tan lớp phòng hộ chợt yếu đi của Garp, cứng rắn hất văng người Anh hùng Hải Quân bay ra ngoài, khiến ông va mạnh vào một tòa kiến trúc và nó sụp đổ ngay lập tức.
Chẳng màng đến những vết thương trên người, Garp như một cỗ máy ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy vẻ không thể tin, cùng cảm xúc không thể chấp nhận được, ông trợn tròn hai mắt nhìn chằm chằm vào Ace, và Akainu đứng sau.
Nỗi phẫn nộ và bi thống khó diễn tả thành lời khiến Garp đứng phắt dậy, nhưng vừa đi được vài bước đã bị Sengoku từ phía sau ghì xuống.
"HẢI QUÂN!!!"
Theo tiếng gầm giận dữ vang lên, đột nhiên, đất trời như thể sụp đổ!
Ngay sau đó, một luồng khí thế kinh hoàng đột ngột bùng nổ, Haoushoku Haki vẫn luôn bị đè nén, giờ cuốn phăng mọi thứ, tràn ngập khắp bốn phương tám hướng.
Cũng may, phần lớn hải tặc và Hải quân đã bất tỉnh từ trước do đợt Haoushoku Haki va chạm. Haoushoku Haki của Râu Trắng, trong cơn phẫn nộ tuôn trào, không làm ngất thêm nhiều người.
Nhưng chừng đó là đủ để thể hiện sự phẫn nộ của Râu Trắng.
Chứng kiến con trai mình ngã xuống ngay trước mắt, sự phẫn nộ ấy đã khiến Râu Trắng, dù đã gần kề cái chết, bùng nổ sức mạnh cuối cùng – một cơn thịnh nộ chưa từng thấy trên chiến trường này.
Ngo��i quảng trường, mặt biển bắt đầu nổi sóng dữ dội, từng vòng gợn sóng cuộn trào không ngớt.
Đó là trạng thái đỉnh phong như hồi quang phản chiếu, khi Râu Trắng bộc phát tốc độ kinh hoàng, trong nháy mắt khiến Akainu trở tay không kịp.
Một luồng bạch quang chấn động khủng khiếp ngưng tụ, đánh thẳng vào lồng ngực Akainu, xé toạc không khí ngay lập tức. Cú va chạm kinh hoàng khiến Akainu hộc ra một ngụm máu lớn, lục phủ ngũ tạng như thể đã bị chấn nát dưới đòn đánh này.
Tuy nhiên, dù sao cũng là Đại tướng Hải quân kiên cường nhất hiện tại, sau khi chịu một đòn trọng thương như vậy, Akainu vẫn gầm lên một tiếng.
"Minh Cẩu!"
Bàn tay trái của hắn đột nhiên hóa thành dung nham, bùng nổ năng lượng rồi vung một quyền với tốc độ cực nhanh, đánh xuyên nửa bên mặt của Râu Trắng.
Một đòn như vậy nếu trúng người thường hẳn đã chết, nhưng Râu Trắng vẫn đứng sừng sững như quái vật, đồng thời trực tiếp tóm lấy cổ áo Akainu, ném bổng hắn lên.
Dưới sự khóa chặt của Haoushoku.
"Xoạt --"
Cây Bisento sắc bén, ngưng tụ sức mạnh chấn động khủng khiếp, bổ thẳng xuống Akainu.
"Xoạt xoạt... Xoạt xoạt..."
Sức mạnh chấn động ngưng tụ giữa không trung.
Ngay phía trước, trong không khí vang lên tiếng vỡ vụn lớn và sắc bén, như thể tấm kính trong suốt, từng vết nứt nhỏ li ti lấp lánh ánh sáng, lan rộng ra xung quanh như mạng nhện.
Trên bầu trời Marineford, tầng mây trắng bồng bềnh, bầu trời xanh trong vạn dặm bỗng chốc như một tấm gương vỡ, chằng chịt những vết cắt nứt toác.
Không khí bị chấn vỡ, vô số vết nứt dày đặc tiếp tục lan rộng không ngừng.
"Oanh -- oanh --"
Trong quảng trường Marineford, mặt đất nứt toác.
Những vết nứt khổng lồ không ngừng lan rộng, vô số Hải quân bị buộc phải ngã xuống những khe nứt đang sụp đổ.
Cả tòa cao ốc Tổng bộ Hải quân chìm trong chấn động cuồng bạo, vô số tòa nhà xung quanh cũng đổ nát theo.
Akainu, người chịu đòn tấn công kinh thiên động địa ấy, đã bị một kích này đánh bay thẳng xuống, rơi vào thâm uyên khủng khiếp vừa nứt ra, hoàn toàn vô lực. Dưới cơn thịnh nộ của Râu Trắng, mọi đòn tấn công của mọi người đều buộc phải dừng lại.
"Cha nổi giận rồi!"
"Tất cả mọi người lùi lại, Râu Trắng đang nổi giận!"
Chấn động trực tiếp lan đến tòa cao ốc biểu tượng của Tổng bộ Hải quân.
Biểu tượng hải âu công lý nằm giữa hai chữ "Hải quân" khổng lồ, trực tiếp nổ tung, tan nát thành trăm mảnh dưới làn sóng chấn động kinh hoàng.
"Cao ốc Tổng bộ Hải quân, sắp đổ!!"
Trên mặt đất vỡ vụn, tiếng kêu kinh hoàng không dám tin của các Hải quân vang lên.
"Oanh -- ĐÔNG!!!"
Các trụ cột hoàn toàn vỡ nứt, tòa nhà Tổng bộ Hải quân mất đi trụ đỡ, và như đáp lại tiếng kêu kinh hoàng của Hải quân, nó đổ sập ra phía sau.
"Ách... Ách..."
Sengoku trợn tròn mắt, mồ hôi lạnh vã ra, tiếng thở dốc kinh hoàng không ngừng thoát ra từ miệng ông. Đòn đánh đầy phẫn nộ này đã trực tiếp xé toạc cả Marineford!
"Cha... Ace!!!"
Marco mồ hôi tuôn ra như tắm, lợi dụng lúc toàn bộ Hải quân ngưng trệ vì cảnh tượng này, nhanh chóng bay đến giữa quảng trường rồi vội vàng đỡ Ace dậy.
Lúc này, không ai dám tiếp cận Râu Trắng đang trong trạng thái hiện tại, và cũng chẳng cần thiết phải ngăn cản hành động tiến lên của băng Râu Trắng. Với thân thể bị Akainu đấm xuyên, mọi chuyện đã là định mệnh.
Chẳng có Hải quân nào ngăn cản hành động của cậu, bởi lẽ mọi chuyện đã là kết cục định sẵn.
Ngọn lửa Phượng Hoàng, có thể khiến người ta hồi phục thương tích liên tục trong ngọn lửa, tuyệt đối là một trong những năng lực hàng đầu khiến bao người thèm muốn trên biển cả.
Nhưng giờ phút này, Marco lại căm ghét năng lực ấy.
Ngọn lửa chữa lành liên tục truyền sang Ace, nhưng chẳng thể nào ngăn cản hay hồi phục sinh lực đang mất đi không ngừng của cậu. Dù mới lên thuyền chưa đầy ba năm, Marco vẫn luôn xem Ace như em trai ruột.
Mà lúc này, không chỉ thân thể dần lạnh buốt trong vòng tay cậu, mà cả nụ cười trên khóe môi Ace mới thật sự cứa sâu vào lòng Marco.
"Ace!!!"
Marco lệ rơi đầy mặt gào thét, hành động bi tráng ấy khiến tất cả hải tặc trong băng Râu Trắng như thể đại não bị chấn động mạnh, trong chốc lát ngay cả tấn công cũng không kìm được mà ngừng lại.
"Xin lỗi... Marco... Cha..."
Mí mắt ngày càng trĩu nặng, Ace tựa đầu lên vai Marco, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng. Giữa những hơi thở dồn dập, yếu ớt, giọng nói khản đặc, tất cả đều đã không cần phải nói thêm.
"Điều duy nhất ta không yên lòng, chính là đứa em trai đó của ta... Nhưng con đường của ta, có lẽ đến đây là kết thúc rồi."
Xa xa, Râu Trắng trầm mặc không nói, nhưng nước mắt lại không kìm được mà tuôn trào từ khóe mắt.
"Cha... Và mọi người... Từ trước đến nay đã bao dung một đứa ngang bướng như con... Một đứa mang dòng máu quỷ dữ... Cảm ơn mọi người... Đã yêu thương con!"
Nước mắt lăn dài trên má Ace, sau khi dùng hết chút sức lực cuối cùng để nói lời trăn trối, với một nụ cười thanh thản, Hỏa Quyền Ace chính thức ra đi.
Cùng lúc đó, ở nơi xa, trên chiếc thuyền đang bay về phía khu vực của Quân Cách mạng, mảnh Thẻ Sinh Mệnh của Luffy Mũ Rơm cũng đã cháy rụi hoàn toàn vào khoảnh khắc này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.