Thời gian cứ thế dừng lại ở năm 1520 theo lịch Hải Viên.

Trong cái niên đại đầy biến động này, dường như cục diện Tứ Hải đã một lần nữa ổn định trở lại, rõ ràng là nhờ vào việc Chính Phủ Thế Giới trưng binh. Nhưng lại dường như đang chào đón một cột mốc bùng nổ đột ngột. So với những năm trước, Đại Hải Trình đột nhiên xuất hiện một lượng lớn tân binh hải tặc cực kỳ hung ác. Họ từ khắp các vùng biển đổ về, nhanh chóng tạo dựng được thanh danh không nhỏ.

Cũng chính trong thời kỳ này.

Đông Hải.

Chính vào buổi chiều, khí hậu ấm áp.

Mọi vận mệnh khởi nguồn từ đây, và cũng là lúc một kỷ nguyên sắp khép lại.

Thôn Foosha, vương quốc Goa, bên bờ biển.

"Luffy, phải cố gắng lên nha!!"

"Luffy, ra biển thì phải cẩn thận đấy nhé..."

"Luffy nhất định phải chăm sóc bản thân thật tốt, đừng để bị cảm lạnh."

Gần như toàn bộ dân làng đứng chen chúc bên bờ, tranh nhau dặn dò thiếu niên đội Mũ Rơm đang đứng trên chiếc thuyền nhỏ. Đây là quê hương của anh hùng Hải Quân Garp. Đối với cháu trai của Garp là Luffy, người đã lớn lên ở đây từ nhỏ, những người dân làng chất phác tự nhiên yêu quý cậu bé hết mực.

"Ồ! Cháu hiểu rồi!"

Mặc chiếc áo sơ mi đỏ, quần jean lửng xanh và chân đi dép cỏ, Luffy với nụ cười lạc quan rạng rỡ, vẫy tay chào tạm biệt dân làng. Tháo sợi dây thừng buộc chặt con thuyền nhỏ, con thuyền bắt đầu theo hải lưu, dần dần tiến ra phía biển rộng.

"Hahaha, Sabo, giờ cháu cũng sắp ra biển rồi! Anh là người đầu tiên, Ace là người thứ hai, cháu là người thứ ba, nhưng cháu nhất định sẽ đuổi kịp Ace!"

Luffy đứng trên chiếc thuyền nhỏ hô lớn.

Tiếng nước ào ạt...

Dường như cảm nhận được tiếng hô lớn đầy nhiệt huyết từ trên biển, mặt biển vốn yên ả bỗng nhiên cuộn sóng, những gợn sóng càng lúc càng lớn. Rất nhanh, một con Vua biển khổng lồ hình mãng xà từ dưới đó nhô lên mặt biển, với ánh mắt hung tợn nhìn thẳng vào Luffy trên chiếc thuyền nhỏ, để lộ hàm răng nhọn hoắt đầy nanh.

"Là Vua Biển Vùng Cận!!"

"Luffy, cẩn thận đấy nhé..."

"Mau trở lại, Luffy!"

Thấy vậy, các thôn dân đồng loạt lo lắng hô lớn. Chỉ là sự chênh lệch kích thước rõ rệt giữa họ và con quái vật cũng đủ khiến họ kinh hoàng.

"Là ngươi à!"

Không hề chạy trốn như dân làng đã hô, Luffy đứng thẳng dậy, khởi động cánh tay, với vẻ mặt lạnh lùng kéo thấp chiếc mũ rơm.

"Cao su Cao su..."

Tay phải bỗng nhiên vung mạnh về phía sau, cánh tay dưới tác dụng của năng lực Cao su kéo dài ra hàng chục mét, rồi bất ngờ lợi dụng lực co rút để tung ra cú đấm cực mạnh vào thân Vua Biển Vùng Cận.

"Súng ngắn!"

— Bành!

Vua Biển Vùng Cận trực tiếp bị lực lượng cường hãn đánh bay đi, khiến nó rơi xuống mặt biển, tạo nên cột nước lớn, rồi nhanh chóng lặn xuống đáy biển trốn thoát.

"Tuyệt vời... Lợi hại quá! Chỉ một đòn đã đánh bại Vua Biển Vùng Cận!"

Dadan và những người khác trốn sau căn nhà tiễn Luffy, cùng với dân làng đứng trên bờ, đều sững sờ trước sức mạnh này. Đánh bại Vua Biển Vùng Cận, kẻ từng suýt giết chết mình, Luffy nở nụ cười, hai tay nắm đấm giơ cao quá đầu, kiên định hô lớn: "Vua Hải Tặc, ta làm chắc rồi!"

Kể từ khi Đứa trẻ Định mệnh ra khơi.

Làn sóng của thời đại cứ thế dâng trào, như một cơn sóng thần cuồn cuộn ập đến.

...

Nửa đầu Đại Hải Trình.

Tổng bộ Hải Quân, Marineford.

Nguyên soái Hải Quân Sengoku đang nhức đầu nhìn xấp báo cáo dày cộp trên bàn. Quyền lực càng lớn, chức trách cũng càng lớn. Với tư cách là chỉ huy tối cao của Hải Quân hiện tại, có thể nói, gần như hơn năm ngày mỗi tuần, ông phải xử lý và phê duyệt vô số tài liệu báo cáo từ khắp các cấp Hải Quân.

Các báo cáo này chủ yếu xoay quanh hoạt động của những băng hải tặc tinh nhuệ nhất thời đại, đang hoành hành khắp Tứ Hải, nửa đầu Đại Hải Trình và thậm chí cả Tân Thế Giới. Riêng thông tin liên quan đến chúng đã chiếm một nửa số báo cáo.

Thông thường thì không đến mức như vậy, nhưng mọi chuyện phức tạp hơn là nhờ có việc cháu trai của Garp tự mình ra khơi. Gần như mỗi khi cậu ta xuất hiện ở đâu, một lượng lớn thông tin tình báo và phân tích liên quan đến cậu ta lại được gửi về. Dù sao, đối tượng đó hiện đang là Đội trưởng Đội 2 của Băng Hải tặc Râu Trắng. Việc cậu ta đơn độc hành động một mình là bất thường, và dù có sự thay đổi về thời gian, Hải Quân vẫn sẽ đặc biệt chú ý đến cậu ta.

Ngoài ra, một phần nguyên nhân khác là do Tứ Hải đột nhiên xuất hiện rất nhiều tân binh hải tặc gây rắc rối. Giống như thủ lĩnh băng đảng đáng chú ý ở Tây Hải, và Công chúa Bonney của Vương quốc Sorbet, người còn rắc rối hơn. Bonney chính là lý do khiến Nguyên soái Sengoku càng thêm đau đầu, ngoài những công việc bận rộn khác. Dù sao, đây là công chúa của một quốc gia đồng minh, và cha cô ta, Bartholomew Kuma, hiện tại lại có vai trò lớn hơn rất nhiều so với Thất Vũ Hải.

"Cho nên ta mới nói, thăng chức gì mà phiền phức muốn chết! Giờ ông thấy rồi chứ, Sengoku."

Garp thì một bên không ngừng nhồm nhoàm ăn vặt, vừa cố tình tỏ ra nhẹ nhàng, càng khiến Sengoku thêm bực bội, và cũng là một trong những nguyên nhân khiến ông đau đầu lúc này.

"Gần đây có bao nhiêu chuyện như vậy, chẳng phải đều do con cháu của ông mà ra sao, Garp!"

Sengoku không chịu nổi liền vỗ bàn quát: "Nếu ông có thể thuyết phục nó trở thành Thất Vũ Hải, thì ta đã đỡ đau đầu đi nhiều rồi! Giờ thì nó là Đội trưởng Đội 2, cứ như một nỗi phiền toái, chạy khắp các vùng biển trên thế giới, ông có biết điều đó mang đến bao nhiêu rắc rối không hả?!"

Vừa nhắc đến chuyện này, Garp như thể bị nói trúng tim đen, lập tức quay đầu sang một bên, cố tình tỏ ra như không biết gì.

Lúc này, Trung tướng Tham mưu trưởng Tsuru, với mái tóc hoa râm và khuôn mặt nhăn nheo, từ bên ngoài đi vào. Ba người đều là bạn bè cùng thời, nên việc ra vào không cần theo nghi thức chào hỏi đặc biệt.

"Có chuyện gì không, Tsuru?"

Tay cầm một vài tờ báo cáo, Tsuru nhìn hai người đang ầm ĩ trong phòng. Thấy vậy, Sengoku dẹp bỏ cảm xúc bực bội, nhìn về phía người đang bước tới.

"Đại Hải Trình lại xuất hiện một tân binh khó nhằn. Tôi thấy cần thiết phải cho ông xem qua một chút... Vả lại, việc này cũng có liên quan rất lớn đến ông đấy, Garp."

"Thật là phiền phức! Năm nay rốt cuộc có chuyện gì vậy chứ..."

Sengoku xoa xoa thái dương, thầm nghĩ, có thể bị Tsuru đích thân tìm đến, chắc chắn lại là một kẻ phiền phức nữa xuất hiện. Thế là ông liền đưa mắt nhìn xấp tình báo đang mở trên bàn. Chỉ những thông tin ở mức độ này mới khiến một Nguyên soái như ông đặc biệt lưu tâm.

Hình ảnh đầu tiên đập vào mắt là một thiếu niên đội Mũ Rơm.

"Ừm?"

Nhìn chiếc Mũ Rơm kia, Sengoku cảm thấy hơi quen. Dường như Roger và Shanks năm xưa đều từng đội chiếc Mũ Rơm tương tự. Cho đến khi ông nhìn thấy cái tên được giới thiệu trong bản tình báo.

"Monkey D. Luffy."

Sengoku đứng hình một lúc, ngay lập tức sắc mặt tối sầm lại. Một tiếng gào thét đầy giận dữ lại một lần nữa vang lên từ văn phòng của Nguyên soái.

"Garp, ông già khốn nạn này!! Đây là đứa thứ hai rồi đó!!"

Tương tự, người không thể chấp nhận được tin tức này còn có chính Garp đang ôm đầu la lớn: "Luffy, cái thằng nhóc hỗn láo này!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc đón nhận với sự trân trọng.