(Đã dịch) One Piece Nhà Giàu Nhất Phách Lối Cao Điệu Lịch Sử - Chương 765: Chao: Hết thảy dựa theo kế hoạch làm việc
Diêm Vương tinh. Bên trong phòng nghiên cứu được bảo vệ bởi vòng phòng hộ Hoàng Kim. Toàn bộ nhân viên chủ chốt của tập đoàn Richest Man đang đứng trước một bồn dinh dưỡng đầy ắp chất lỏng, bên trong là một thi thể trần trụi, tan nát, đôi mắt nhắm nghiền không còn nhịp đập. Đó chính là Chaos, người đã hy sinh.
"Sao linh hồn lại không còn tồn tại!" "Cái tên BOSS ngốc nghếch đó rõ ràng đã nghiên cứu ra cách chuyển dịch linh hồn, để linh hồn có thể tồn tại độc lập cơ mà." Betty nói xong, giọng điệu xen lẫn chút phẫn nộ và lo lắng.
"Đây là điều chúng ta không lường trước được ngay từ đầu." Accino, vốn luôn trầm mặc ít nói, nay cũng hiện lên vẻ lo lắng trong đôi mắt vô cảm.
Theo dự định ban đầu, dù Chaos có chết cũng chẳng sao, miễn là linh hồn anh ta còn tồn tại, hoàn toàn có thể tạo ra một cơ thể nhân bản mới. Dù sao, tất cả mọi người ở đây đều có bản sao được tạo sẵn, chính là để đề phòng vạn nhất. Kể từ khi ăn trái Soru Soru no Mi, Chaos đã không ngừng nghiên cứu, giờ đây linh hồn anh ta có thể rời khỏi cơ thể và tồn tại độc lập ít nhất mười ngày nửa tháng mà không gặp vấn đề gì. Cho dù bị giết chết một lần, chỉ cần linh hồn còn, anh ta có thể nhập vào cơ thể nhân bản để tái sinh, hoặc cưỡng đoạt thân xác người khác để hồi sinh.
Tuy nhiên, cách này đòi hỏi phải từ bỏ nhiều thứ. Đó là khi thay đổi cơ thể, anh ta sẽ mất đi khả năng sinh tồn trong mọi hoàn cảnh của cơ thể cũ, cùng với các loại thể lực, sức hồi phục, khả năng chịu đòn đều không thể sánh bằng thân thể ban đầu.
"Cái gã ngốc nghếch đó không thể ngờ rằng Im vừa xuất hiện lại khiến tất cả người năng lực mất đi sức mạnh Trái Ác Quỷ. Điều này dẫn đến việc trái Soru Soru no Mi không phát huy tác dụng khi anh ta tử vong, khiến kế hoạch chuyển sinh linh hồn thất bại ngay cả khi chưa kịp thực hiện." Stussy lạnh lùng nghiêm mặt, nhìn vào bồn dinh dưỡng chứa thi thể trần trụi của Chaos mà không hề dao động. Dù sao đây cũng chẳng phải lần đầu tiên cô thấy cảnh này. "Vậy giờ chúng ta chỉ còn cách đặt cược vào một phương án khác sao?"
Crocodile rít một hơi xì gà, khẽ nhíu mày. "Tỷ lệ thành công không cao, đây hoàn toàn là một canh bạc."
Enel cảm thấy hy vọng chẳng đáng là bao. Vì nó quá đỗi phi thực tế.
"Hiện tại chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Khi muốn đối đầu với D và Im, BOSS đã liệt kê mọi khả năng bất trắc có thể xảy ra, đồng thời viết ra các biện pháp đối phó tương ứng." "Nếu anh ta thật sự có thể phục sinh, vậy sau này chúng ta sẽ chẳng còn gì phải e ngại nữa." "BOSS biết những bí mật này từ đâu chứ? Các biện pháp giải quyết anh ta đưa ra thật trùng trùng điệp điệp, người bình thường có nằm mơ cũng không nghĩ ra được." "Kee hee hee hee ~ Cho nên, trong cả tập đoàn này, chỉ có BOSS là hiểu tôi nhất."
Caesar cười. Anh ta nghĩ nếu Chaos chuyển sang làm nhà khoa học, thành tựu chắc chắn sẽ cao hơn mình nhiều. Bởi vì những ý tưởng kỳ diệu, bay bổng không giới hạn của Chaos thật sự quá nhiều. Sức tưởng tượng ấy, ngay cả anh ta cưỡi ngựa cũng chẳng thể nào đuổi kịp.
"Phì ~" "Đã chết rồi mà vẫn muốn ra vẻ." Betty nhổ một ngụm nước bọt vào bồn dinh dưỡng. Cái gã đàn ông này, cô vừa yêu vừa hết cách với hắn. Thật đúng là dám tự tìm đến cái chết. Cũng chẳng sợ họ phản bội. Cái sự tin tưởng này thật khiến cô phiền muộn quá đi mất! "Mà, liệu một cái chết thật sự có thể phá vỡ giới hạn và trở thành thần không?"
Crocodile xoa cằm, có chút hoài nghi sự điên rồ của Chaos. Nhớ lại trước khi chiến tranh bắt đầu, Chaos đã tập hợp tất cả mọi người lại, liệt kê rất nhiều khả năng sẽ xảy ra. Trong đó có một điều là D và Im sẽ xuất hiện, anh ta sẽ chiến đấu một trận với hai người đó, để xem sự chênh lệch còn lớn đến mức nào. Có thể chết, cũng có thể sống. Nếu sống sót thì thôi. Nếu chết, anh ta còn liệt kê khả năng phục sinh. Trong số đó có việc chuyển di linh hồn, tuy nhiên dự tính này đã thất bại. Ai mà ngờ được Im vừa xuất hiện thì tất cả năng lực Trái Ác Quỷ đều mất hiệu lực chứ? Thế nên chiêu này còn chưa bắt đầu đã kết thúc rồi. Kế đó là trái Yomi Yomi no Mi. Về việc trái Yomi Yomi no Mi có thể hồi sinh người chết hay không, họ không hề hay biết, nhưng Chaos lại có đến 60% tự tin. Nghe ra thì không ai tin. 60% tự tin này hoàn toàn là nhờ thông tin trên mạng, khi không ít fan hâm mộ hải tặc đời trước đều nói rằng Yomi Yomi no Mi có thể phục sinh. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Chaos sẽ không muốn chết, cũng sẽ không dùng trái Yomi Yomi no Mi để đánh cược. Trong quá trình này sẽ phát sinh quá nhiều điều ngoài ý muốn. Chẳng hạn như Stussy và những người khác phản bội, không đi cướp đoạt trái Yomi Yomi no Mi. Chẳng hạn như người được trái Yomi Yomi no Mi phục sinh lại là giả. Có lẽ còn có những bất trắc khác. Chỉ cần một loại trong số đó xảy ra, Chaos sẽ tiêu đời. Nói tóm lại, Chaos đơn thuần là đã đánh giá quá cao bản thân, và đánh giá quá thấp sự mạnh mẽ của D cùng Im. Ban đầu anh ta nghĩ dù không đánh lại cũng có thể trốn thoát, nhưng ai ngờ đến mức ngay cả chạy trốn cũng không thể.
Không chết thì cũng phải chết. Đương nhiên còn một nguyên nhân nữa, đó là nếu thực sự chết một lần, biết đâu khi sống lại sẽ đả thông hai mạch Nhâm Đốc, từ đó một bước lên thần. Chân lý sinh mệnh vĩnh viễn có thể kích phát tiềm lực của một người. Không trải qua một cái chết thực sự, làm sao có thể trở thành người đứng trên vạn người? Người bình thường thì vô số kể, còn những "thượng nhân" sở dĩ trở thành người đứng trên vạn người, là bởi vì họ đã nỗ lực trải qua rất nhiều thống khổ, đau đớn mà người thường không thể chịu đựng được. Chỉ cần chịu đựng được, tự nhiên sẽ trở thành người đứng trên vạn người. Tóm lại một chữ: Cược.
Nói đi nói lại, vẫn là kế hoạch không theo kịp biến hóa. Thật sự không ngờ Im vừa xuất hiện lại khiến Trái Ác Quỷ trong một phạm vi nhất định mất đi hiệu lực, đến mức trốn cũng không thoát, hoàn toàn là bị ép vào thế khó. Điều may mắn duy nhất là Chaos vẫn còn giữ lại một chiêu. Dù cho nước cờ dự phòng này chỉ có 60% khả năng thành công. Nói đến đây không thể không nhắc một câu, Chaos cũng là người vừa dũng cảm vừa mưu lược. Với những chuyện không chắc chắn, anh ta nhất định sẽ tính toán kỹ càng, hành động theo kế hoạch. "Hi hi ~" "BOSS xưa nay vốn không đi theo lối mòn, thật không biết cách này có thể phá vỡ giới hạn hay không!" "Việc đã đến nước này, chỉ còn cách hành sự theo kế hoạch!" "Kẻ sở hữu năng lực trái Yomi Yomi no Mi là bộ xương khô của băng hải tặc Mũ Rơm." "Hiện giờ nhóc Mũ Rơm đã bị BOSS bóp chết, nếu Luffy Mũ Rơm có thể phục sinh, vậy chắc chắn là do bộ xương khô kia ra tay." "Thảo nào BOSS lại muốn xử lý cái tên nhóc Mũ Rơm này." "Quả đúng là có dự liệu." "Bất kể nhóc Mũ Rơm có thể phục sinh hay không, chúng ta đều phải dõi theo kẻ sở hữu năng lực trái Yomi Yomi no Mi." "Caesar, hãy bảo quản thật tốt thi thể của BOSS. Hàng nguyên bản vĩnh viễn tốt hơn hàng nhân bản." Stussy căn dặn Caesar. Cách bồn dinh dưỡng chứa thi thể tan nát này không xa, còn có một bản sao hoàn chỉnh, giống hệt Chaos. Chỉ cần linh hồn nhập vào, anh ta có thể phục sinh. Đằng sau bản sao của Chaos, còn có các bản sao của Enel, Crocodile, Accino, Stussy. Không chỉ trong phòng thí nghiệm này, các phòng nghiên cứu khác cũng được trang bị các bản sao tương tự.
"Kee hee hee hee ~ Tôi hiểu rồi!" "Bảo quản mười năm tám năm cũng chẳng thành vấn đề." Caesar vô cùng tự tin. Mảng này anh ta rành lắm. Đảm bảo rằng bây giờ thế nào, mười hay hai mươi năm sau vẫn nguyên vẹn như vậy. "Thật sự không hiểu nổi BOSS nghĩ gì. Nếu đã lường trước được tình huống này, tại sao không để Ene-chan ra tay bổ sung một chút? Rất dễ dàng đã có thể kéo dài thêm vài năm, cũng không đến mức chết rồi mà thi thể còn không nguyên vẹn như vậy." Betty lầm bầm lầu bầu. Nhìn cái thi thể rách bươm này bây giờ, thật sự xấu xí vô cùng, nhìn kiểu gì cũng không vừa mắt. Rõ ràng chỉ cần Ene-chan ra tay một cái, thi thể đã có thể được giữ gìn một khoảng thời gian, đến lúc đó thân thể lành lặn chẳng phải tốt hơn sao? "Ai biết hắn ta nghĩ gì chứ." Những người khác cũng đều im lặng.
"Hay là chúng ta chia gia tài của cái tên BOSS ngốc nghếch đó rồi mạnh ai nấy đi nhỉ?" Betty đảo mắt, nói đùa một câu. "Đừng đùa giỡn nữa, tôi không muốn nghe lại những lời tương tự, dù là nói đùa đi chăng nữa." Stussy quay đầu nhìn Betty với vẻ bình thản nhưng giọng điệu vô cùng nghiêm túc. Những người còn lại chỉ cười trừ. Căn bản không ai xem đó là thật. Giờ đây, tập đoàn Richest Man không còn như cái thuở ban đầu khi họ mới gia nhập, lúc đó không ai có tình cảm gì. Hai mươi năm đã trôi qua, dù đám người này vẫn thường xuyên xảy ra mâu thuẫn, chẳng ai chịu phục ai, nhưng tất cả đã trở thành một gia đình. Thiếu đi một người cũng không được. Nếu giờ đây có một người thật sự phản bội, thì những người khác chắc chắn sẽ yêu bao nhiêu, hận bấy nhiêu. Cái tên ngốc nghếch ban đầu ép buộc họ gia nhập tập thể này, giờ đây đã tự mình dùng cái chết để chứng minh sự tin tưởng của anh ta đối với họ. Sự tin tưởng này, ngay cả người thân hay bạn bè thực sự cũng chưa chắc làm được. Tập đoàn này không còn là của riêng một người, mà là của chung tất cả. Đơn giản là như vậy. Đây cũng là lý do vì sao Chaos, dù biết rõ có thể sẽ chết, vẫn đi khiêu chiến D và Im. Bởi vì anh ta hiểu rõ tình cảm của Stussy và những người khác. Nếu không thì tuyệt đối sẽ không mạo hiểm như vậy.
"Được thôi được thôi! Vậy tiếp theo là phải theo dõi Quân Cách mạng, cùng tìm kiếm trái Goru Goru no Mi và Soru Soru no Mi nữa chứ gì?" Betty phất tay, căn bản không để tâm. "Vớ vẩn." "Đi đi." Rất nhanh sau đó. Tất cả mọi người rời đi, chỉ còn mình Stussy đứng đó nhìn chăm chú bồn dinh dưỡng. "Nếu thua cuộc thì sao đây!" Stussy lẩm bẩm tự nhủ, ngoài mặt cô không biểu lộ gì nhưng nội tâm lại vô cùng bất an. Cô cũng có thể nhận ra sự bất an và lo lắng trong lòng Betty cùng những người khác, chỉ là tất cả họ đều không thể hiện ra ngoài mặt mà thôi.
Mọi bản quyền của văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.