(Đã dịch) One Piece Nhà Giàu Nhất Phách Lối Cao Điệu Lịch Sử - Chương 725: Sakazuki-hime cao quang thời khắc
Borsalino, ngươi có muốn làm Nguyên Soái không? Hiện giờ, chỉ cần ngươi nói muốn, ta sẽ lập tức thoái vị nhượng chức.
Nhìn những tướng lĩnh đang cúi đầu, mặt mày khó coi, chỉ có thể kìm nén sự tức giận, nhất là Sengoku, Tsuru, Garp, Zephyr – những lão già đó cũng đều bực tức không nói nên lời, nàng càng cảm thấy tâm trạng mình chưa bao giờ tốt đến thế.
Thật đúng lúc để tiếp tục mỉa mai.
Cảm giác ấy thật khiến người ta hưng phấn vô cùng. Một từ để diễn tả: Sảng khoái. Hai từ: Sung sướng. Ba từ: Sảng khoái tột độ!
"Ta đây nào có cái lòng dạ thanh thản để ngồi dọn dẹp mớ rắc rối này, cứ để ngươi, Nguyên Soái đây, mà đau đầu đi!"
Borsalino phẩy tay, còn thoáng lộ vẻ ghét bỏ.
Quyền lực của Nguyên Soái quả thật rất hấp dẫn, thế nhưng trách nhiệm cùng khối lượng công việc tương ứng lại không phải nàng có thể gánh vác nổi.
Huống chi, nỗi uất ức mà Sakazuki-hime phải chịu đựng trong suốt một năm qua là điều ai cũng thấy rõ.
Cái gọi là Nguyên Soái cũng chỉ là hữu danh vô thực.
Có đôi khi, lời Sengoku nói còn hữu dụng hơn cả Sakazuki-hime.
Như Garp hay Zephyr, những người đó đều là nghe theo mệnh lệnh có chọn lọc, còn phải tùy thuộc vào tâm trạng của họ.
Nàng muốn uất ức đến mức nào thì phải uất ức đến mức đó.
Muốn kéo nàng xuống nước ư, không có cửa đâu.
Ngày nào cũng tan sở đúng giờ không phải là tốt hơn sao?
Cần gì phải sống mệt mỏi như vậy?
Borsalino nàng v���n sống rất ung dung, tự tại.
Bảo nàng giảm chất lượng cuộc sống thì thật là nực cười.
Sakazuki-hime, cái đồ đàn bà xấu xa, lòng lang dạ thú!
"Issho đâu?"
Fujitora không nói gì, chỉ nhắm mắt lại.
Tình hình Hải quân hiện tại khá phức tạp, vả lại nàng gia nhập Hải quân chưa lâu như Sakazuki-hime, Borsalino hay Kuzan, e rằng tạm thời khó lòng nắm bắt được.
Vẫn chưa phải thời cơ ra tay.
Ngay sau đó, Sakazuki-hime nhìn về phía Garp và Kuzan với ánh mắt đầy trào phúng.
"Hay là Kuzan ngươi tới làm?"
"Cách chức điều tra, ta tâm phục khẩu phục."
Kuzan và Sakazuki-hime đối mặt nhau, không hề lùi bước.
Sai chính là sai.
Cô ta đúng là đã để băng hải tặc Mũ Rơm thoát đi.
Có tư tâm.
Nhưng đối với thái độ mỉa mai của Sakazuki-hime, cô ta có chút khó chịu.
Bất quá, lý trí vẫn còn đó.
Lúc này, cô ta không muốn đôi co, cũng chẳng cần thiết phải tự làm mất mặt mình nữa!
"Vậy còn vị Anh hùng của chúng ta đâu?"
Theo Sakazuki-hime lên tiếng lần nữa, tất cả mọi người nhìn về phía Garp.
Sengoku, Zephyr và Tsuru thở dài một hơi.
Đặt mình vào vị trí đó mà xem xét, Sakazuki-hime không hề có chút sai sót nào.
Đồng thời, họ cũng nhận ra rằng cuộc họp này chỉ là cái cớ để Sakazuki-hime mang Garp và Kuzan ra "mổ xẻ", nói trắng ra là để lập uy, giế.t gà dọa khỉ. Điểm mấu chốt là Sakazuki-hime hoàn toàn đứng về phía lẽ phải.
Mà Garp và Kuzan quả thực đã phạm sai lầm.
Nếu không phải vì thân phận đặc biệt của hai người, giờ đây họ đã là tù nhân bị giam giữ tại Great Prison rồi.
"Sau khi hội nghị kết thúc, ta sẽ đến Học viện Hải quân."
Garp nghiêm mặt, khiến người ta không thể đoán được tâm trạng ông.
Điều này có nghĩa là, sau khi hội nghị kết thúc, vị Anh Hùng Hải Quân lừng lẫy sẽ bị cấm túc, không thể bước chân ra khỏi Học viện Hải quân dù chỉ một bước nếu không có mệnh lệnh của Sakazuki-hime.
Không hề nghi ngờ.
Sakazuki-hime đã thắng.
Dù chuyện này được xử lý thế nào, danh tiếng của Garp và Kuzan trong Hải quân đều sẽ bị ảnh hưởng.
Thậm chí, một số hải binh sùng bái sâu sắc trước đây sẽ càng căm hận sâu sắc hơn.
Nhất là những hải binh hoặc người nhà của họ đã tan cửa nát nhà vì Hải tặc.
"Nếu không ai phản đối việc ta tiếp tục làm Nguyên Soái, vậy thì sau này đừng ai ỷ vào công trạng mà giở trò hai mặt với ta nữa. Đúng là đúng, sai là sai! Công và tội không thể bù trừ cho nhau, mong mọi người ghi nhớ điều này.
Hiện tại, bên ngoài mọi người đều đang chờ xem trò cười của Hải quân, Monkey D. Luffy cũng đang bị giam giữ. Vậy tất cả chúng ta hãy bàn bạc xem phải làm gì bây giờ!"
Sakazuki-hime khoanh tay, lưng tựa vào ghế trông rất thong dong.
Đây chính là đang công khai đâm vào tim Garp.
Dù Garp vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng hai bàn tay ông đặt dưới ghế đã sớm nắm chặt vào nhau.
Hô hấp rõ ràng hỗn loạn.
"Hiện tại chúng ta chỉ có một con đường để đi."
Một vị Trung tướng thuộc phe chủ chiến với vẻ mặt ghét bỏ tột độ, không chút che giấu, nói: "Monkey D. Luffy mang trong mình dòng máu tà ác nhất, tôi đề nghị xử tử hắn trước mắt toàn thế giới!"
Toàn bộ phòng họp lại một lần nữa yên tĩnh.
Không cần nhìn cũng biết, vị Trung tướng này là người của Sakazuki-hime.
Thấy mọi người đều nhìn mình, vị Trung tướng phe chủ chiến tiếp tục hùng hồn nói: "Làm như vậy không những giúp Hải quân khôi phục chính nghĩa và uy vọng, mà còn có thể nhân cơ hội tiêu diệt quân cách mạng."
"Không sai, hiện tại bên ngoài mọi người đều đang chế giễu chúng ta. Nếu không xử tử Monkey D. Luffy chẳng khác nào xác nhận lời đồn Hải quân đang dung túng những kẻ phản nghịch, tuyệt đối không thể để chuyện này xảy ra.
Đồng thời, quân cách mạng luôn là mối họa lớn của Chính Phủ Thế Giới."
"Nhất định phải thông qua một chiến thắng để xóa bỏ nỗi hổ thẹn từ thất bại trong trận chiến trước."
"Vạn nhất quân cách mạng không đến thì sao?"
"Không thể nào không đến, Monkey D. Dragon chỉ có một đứa con trai."
"Nếu chiến tranh nổ ra giữa chúng ta và quân cách mạng, vậy còn Tứ Hoàng thì sao? Đừng quên những tên Hải tặc đó!"
"Ngươi đúng là nhát gan, sợ phiền phức! Hiện tại Hải quân giờ đã ra nông nỗi này, thà dốc hết sức mình còn hơn cứ sợ hãi rụt rè."
"Chuyện này liên lụy quá rộng, không cẩn thận thì Hải quân cũng sẽ bị tiêu diệt."
"Lão đây thà c·hết trên chiến trường còn hơn phải sống với tiếng cười nhạo."
"Chuyện này cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
"Bàn bạc kỹ lưỡng cái gì? Hiện tại chúng ta chỉ có một lựa chọn, hoặc là chiến đấu, hoặc là chấp nhận những lời chế giễu từ bên ngoài."
"Hiện tại uy vọng và chính nghĩa của Hải quân đã đứng bên bờ vực, thà c·hết chứ tôi tuyệt đối sẽ không chọn cách sống khuất nhục! Tôi đồng ý công khai xử quyết Monkey D. Luffy và chiến đấu đến cùng với quân cách mạng."
"Hải quân không thể không có cốt khí, vài hạt sạn không thể nào hủy hoại được Hải quân."
"Loại người tham sống s·ợ c·hết! Hiện tại Hải quân đã đối mặt với sự chất vấn của toàn thế giới, nếu chúng ta chấp nhận sự chất vấn này, vậy thì tôi sẽ nghi ngờ liệu việc làm Hải quân có đúng hay không."
Toàn bộ phòng họp đã ồn ào lên, nhưng những lời cãi vã ấy lại như những nhát dao đâm thấu tim gan Garp, khiến móng tay ông càng hằn sâu vào da thịt.
"Đủ!"
Sakazuki-hime bỗng đập bàn, trợn tròn mắt cảnh cáo toàn hội trường, rồi cuối cùng đưa ánh mắt về phía Sengoku.
Đồng thời, tất cả ánh mắt trong phòng họp cũng đổ dồn về Sengoku.
Không thể không nói, ánh mắt của Sakazuki-hime có sức sát thương mãnh liệt.
Đây chính là đang chuyển hướng mục tiêu, muốn đẩy Sengoku vào thế khó.
Cơ bắp trên mặt Sengoku không kìm được run rẩy, quả thực không nghĩ tới Sakazuki-hime sẽ dùng chiêu này.
Có ý gì?
Đều nhìn mình làm gì?
Cỏ!
Mình có được phép phát biểu ý kiến sao?
Ta đều m* nó không phải Nguyên Soái.
Đồng ý?
Sẽ làm tổn thương tấm lòng của những người bạn già.
Không đồng ý?
Vậy thì rõ ràng là đắc tội Sakazuki-hime, lại còn vi phạm đại nghĩa nữa.
"Theo lệ cũ, bỏ phiếu đi!"
Sengoku lau trán, ông ta sẽ không chịu trách nhiệm cho chuyện này một mình đâu, tốt nhất là để tất cả mọi người cùng tham gia thì hơn.
"Ai đồng ý công khai tử hình Monkey D. Luffy thì giơ tay!"
Sakazuki khẽ hừ lạnh trong lòng: Gừng càng già càng cay, lão già Sengoku này còn muốn giữ thái độ trung lập, không đứng về phe nào cơ chứ!
Bất quá, như vậy cũng tốt.
Nếu không, sẽ không tránh khỏi phải tiếp tục "mổ xẻ" để lập uy.
Thế nên, Sakazuki-hime vừa nói xong liền là người đầu tiên giơ tay.
Loáng một cái.
Toàn bộ phe chủ chiến cũng đều đồng loạt giơ tay.
Một số phe trung lập cũng lần lượt giơ tay.
Còn có một số tướng lĩnh khác nhìn về phía Garp và Sengoku, rồi cuối cùng cũng do dự mãi mới giơ tay.
"Ai..."
Zephyr nhìn về phía Garp thở dài một hơi. Hiện tại Hải quân đã không còn lựa chọn.
Tsuru không nói gì, quay đầu nhìn Sakazuki-hime đang chắc chắn chiến thắng, cuối cùng cũng giơ tay lên.
Theo Zephyr và Tsuru giơ tay, ngày càng nhiều người cũng bắt đầu giơ tay, ngay cả Kuzan cũng vậy.
Thế nhưng, việc Garp giơ tay đã khiến cả không khí trong hội trường thay đổi.
Dù sao, không ai từng nghĩ tới Garp sẽ chọn chính nghĩa giữa tình thân và công lý.
Đây là điều tất cả mọi người không ngờ tới.
"Kết quả của hội nghị lần này sẽ được bảo lưu, ta sẽ đi Marijoa trước, giải tán!"
Theo hội nghị kết thúc, tất cả các tướng lĩnh rời khỏi phòng h���p với tâm trạng lẫn lộn.
Mà nội dung phòng họp cũng nhanh chóng được lưu truyền khắp Marineford.
Bất quá, lúc này Sakazuki-hime đã tiến về Marijoa.
Thánh Địa Marijoa.
Sakazuki-hime đã đến đây với tốc độ nhanh nhất.
"Cho nên, nội bộ Hải quân ủng hộ công khai xử quyết Monkey D. Luffy?"
Vị Gorosei có vết bớt trên trán nhìn Sakazuki-hime đang nhàn nhã uống cà phê trên ghế sofa.
"Lần này Hải quân chỉ có một con đường để đi, vừa vặn có thể một lần giải quyết quân cách mạng."
Sakazuki-hime gật đầu, nhìn năm vị thành viên cấp cao đang trầm tư: "Nếu muốn công khai xử quyết, bất kỳ sự cố nào cũng có thể xảy ra. Lúc cần thiết, vẫn phải có sự trợ giúp của Lục quân hoặc các cơ quan CP0."
"Ngươi cảm thấy có bao nhiêu phần thắng?"
Kitetsu Gorosei ánh mắt sắc lạnh. Quân cách mạng vẫn luôn là nỗi đau đầu của Chính Phủ Thế Giới.
Vả lại, Hải quân quả thực cần một chiến thắng.
Trong suốt một năm qua, những thay đổi của Hải quân đều được họ nhìn thấy rõ.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, không biết đến bao giờ mới có thể khôi phục như trước.
Hiện tại, sức ảnh hưởng của Chính Phủ Thế Giới ngày càng yếu, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận.
Huống chi, còn có mệnh lệnh của Im đại nhân.
"Vậy phải xem Monkey D. Dragon sẽ làm gì. Nếu đối phương làm ngơ thì chúng ta cũng đành chịu, nhưng theo tôi thấy, quân cách mạng chắc chắn sẽ hành động. Chưa kể Monkey D. Luffy là con trai hắn, chỉ riêng việc để trấn an nội bộ quân cách mạng thì họ cũng đã phải ra tay rồi."
Sakazuki-hime hiện tại thế nhưng lại không hề gấp gáp.
Nàng đã đạt được mục đích lập uy, tâm trạng chưa bao giờ tốt đến thế.
"Ý các ngươi thì sao?"
"Ra tay đi! Dù không thể tiêu diệt triệt để quân cách mạng, cũng phải trọng thương chúng."
"Tứ Hoàng sẽ không ra tay chứ?"
"Không loại trừ khả năng đó."
"Lần này, bất kể phải trả giá thế nào cũng nhất định phải thắng."
"Đó là điều tất nhiên!"
Tóc vàng Gorosei ánh mắt băng lãnh.
"Vậy Hải quân cứ việc làm đi! Lục quân và tất cả các cơ quan đều sẽ chờ lệnh."
Gorosei cũng không phải là người thiếu quyết đoán, sau khi quyết định liền trực tiếp đồng ý ra tay.
"Ta đã biết."
Uống cạn ngụm cà phê cuối cùng, Sakazuki-hime đứng dậy, phủi phủi lớp bụi vô hình trên người, rồi với vẻ mặt nghiêm nghị rời đi.
Lần này, kẻ địch của Hải quân sẽ là quân cách mạng, đồng thời các thế lực liên lụy có lẽ sẽ còn nhiều h��n.
Chỉ cho phép thành công, không cho phép thất bại.
Chỉ cần thắng được trận chiến này, Hải quân sẽ hoàn toàn bước vào kỷ nguyên của Sakazuki-hime, và nàng sẽ dẫn dắt Hải quân đến đỉnh cao chưa từng có.
Mà lúc này.
Trong Học viện Hải quân, Garp đang uống rượu giải sầu.
Bên cạnh có Kuzan, Zephyr bầu bạn.
Hiện tại Kuzan đang bị cấm túc và cách chức điều tra, đây có thể coi là trường hợp Đại tướng đầu tiên kể từ khi Hải quân được thành lập.
Tất cả Hải quân ở Marineford đều đã biết chuyện hắn và Garp bao che Hải tặc, uy vọng có thể nói đã chịu ảnh hưởng cực lớn.
Chỉ có thể nói có nhân ắt có quả.
Hiện tại tất cả mọi người đang chờ đợi tin tức Sakazuki-hime mang về từ Marijoa.
Cục diện toàn bộ biển cả sẽ vì sự kiện lần này mà một lần nữa được định hình lại, thậm chí sụp đổ cũng là điều khó nói.
Tuy nhiên, nhân vật chính sẽ không phải là tập đoàn Richest Man, mà là Hải quân.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.