(Đã dịch) One Piece Nhà Giàu Nhất Phách Lối Cao Điệu Lịch Sử - Chương 677: Dưới mông đế tọa bắt đầu nóng lên
Hoàng hôn.
Chân trời nhuộm đỏ ráng chiều.
Chaos đã rời đi mười ngày.
Một ngày trước đó.
Kuma không có dấu hiệu nào thoát khỏi trạng thái "cá ướp muối", ngay cả mạt chược cũng chẳng buồn động đến, tựa như một chú Teddy Bear đã tuyệt vọng, không còn thiết tha gì cuộc sống. Cả ngày chỉ biết nằm ỳ một chỗ.
Tương tự như Chaos, Bones, Baccarat trước đó, điều này báo hiệu Kuma sẽ cứ thế mà sống qua nửa năm tiếp theo. Có thể không đến nửa năm, có thể đúng nửa năm, hoặc cũng có thể hơn thế nữa. Việc này thật khó nói.
Nếu đúng như dự đoán, thì tiếp theo, theo thứ tự, hẳn sẽ là Crocodile, Accino, Enel, Ivankov lần lượt bị phong ấn và trở thành "cá ướp muối". Có thể là ngày mai, có thể là một tháng sau, thời gian hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát.
Gần đây, sự kiện tại Đảo Tư Pháp và sự kiện ở vùng biển Ranh Giới Bùng Nổ vẫn đang tiếp tục gây xôn xao dư luận. Đặc biệt là tại vùng biển Ranh Giới Bùng Nổ, cuộc giao chiến giữa băng hải tặc Râu Trắng và tập đoàn Richest Man, với kết cục thảm bại của băng hải tặc Râu Trắng, đã mở màn cho hàng loạt biến cố kế tiếp.
Có tin đồn Râu Trắng bị trọng thương, băng hải tặc của ông ta chỉ còn lại vài mống người. Điều này khiến nhiều băng hải tặc và thế lực khác bắt đầu thăm dò, trong đó, băng hải tặc Râu Đen và băng hải tặc Bách Thú của Tứ Hoàng đã quy mô cướp đoạt địa bàn của Râu Trắng. Nhiều thế lực vốn đang đứng ngoài quan sát, thấy Râu Trắng không ra mặt ngăn cản, cũng bắt đầu hành động theo.
Băng hải tặc Tóc Đỏ cố gắng ngăn chặn, nhưng cũng chỉ như muối bỏ biển. Kết quả là, băng hải tặc Râu Trắng đã bắt đầu hỗn loạn, đồng thời vấn đề ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Cùng lúc đó.
Hải quân đã tổ chức hai cuộc hội nghị, đều xoay quanh việc nghiên cứu sâu hơn về tập đoàn Richest Man. Chẳng hạn như, tại Đảo Tư Pháp, Gold Emperor làm sao lại bước ra từ trong gương? Chỉ dựa vào Thái Dương Vương, Lôi Thần, Sa Hoàng ba người mà có thể đánh bại băng hải tặc Râu Trắng sao? Lẽ nào sức chiến đấu của họ đã tăng lên quá nhanh? Hơn nữa, họ còn bắt giữ Frankie, người được cho là đang nắm giữ bản vẽ của Minh Vương.
Hàng loạt dấu hiệu và manh mối đều cho thấy tập đoàn Richest Man ngày càng trở nên quỷ dị và mạnh mẽ. Còn về các phỏng đoán và cuộc điều tra từ bên ngoài, thì chắc chắn không thể ảnh hưởng đến Hoàng Kim Thành.
Thế nhưng ~
Đúng như Stussy từng dự đoán, Golden Lion đã đến gây sự vì chuyện Đại Phú Hào! Chỉ là hắn không hề gióng trống khua chiêng, mà chỉ một mình Golden Lion tới.
"Kiệt ha ha ha ~"
"BOSS của các ngươi đâu?"
Golden Lion lơ lửng giữa không trung, chiếc áo khoác cam sọc đen bay phần phật, miệng ngậm điếu xì gà, mang theo khí thế ngút trời, nhìn ba người Enel, Accino và Crocodile trước mặt. Hắn đến là để gây sự. Tuy nhiên, hắn không có ý định khai chiến toàn diện, thế nên chỉ đích thân một mình đến.
"Lão Don, lần này ông đừng hòng tranh giành nhé!"
Trước câu hỏi của Golden Lion, Enel và Crocodile không thèm nhìn thẳng, chỉ nghiêng đầu, với vẻ mặt đầy ác ý, trừng mắt nhìn Accino.
Hay lắm.
Vừa nãy mà không phản ứng nhanh, thì suýt chút nữa lại bị Lão Don nhanh chân hơn rồi.
Accino ngần ngừ một chút, rồi lập tức không nói lời nào, lặng lẽ hạ xuống.
"Hip-hop ~"
"Bị cho ra rìa rồi sao?"
Betty và vài người khác ngồi đó châm chọc, vì đã sớm đoán trước được cảnh này, nên từ trước đó đã chẳng buồn nhúc nhích.
Trên không.
Enel và Crocodile lại trừng mắt nhìn nhau.
"Quy tắc cũ!"
"Không thành vấn đề."
Bầu không khí bỗng trở nên căng thẳng. Khí thế của một ông trùm xã hội đen của Crocodile hoàn toàn bộc lộ, khí trường của một vị thần của Enel cũng hoàn toàn bung tỏa, như thể sắp diễn ra một trận chiến sinh tử giữa các vị Vương.
"Oẳn tù tì!"
"Lão Sa, ngươi thua rồi."
Khuôn mặt nghiêm nghị ban đầu của Enel lập tức nở rộ như hoa cúc. Kéo của cô ta đã thắng Búa của Crocodile.
"Ngươi may mắn lắm."
Crocodile mặt tối sầm lại, hừ lạnh một tiếng rồi hóa thành bão cát biến mất.
Phía bên này.
Golden Lion đã mặt mày âm trầm, cả người tỏa ra áp suất thấp, phảng phất khiến không khí cũng đông cứng.
Ba két!
Enel thậm chí còn lười nói chuyện, trực tiếp bước vào dạng Lôi Thần, toàn thân lóe lên những tia sét cuồng bạo không còn là màu xanh thẳm, mà đã chuyển sang màu lam của Gion. Bởi vì trong đó còn có ngọn lửa màu hồng phấn của trái Ác Quỷ Hồi Hồi.
"Không biết tự lượng sức."
Golden Lion giận tím mặt. Đối phương từ trong ra ngoài đều khinh thường, coi nhẹ và xem thường hắn. Không thể chịu đựng nổi.
Phanh!
Một tiếng va chạm long trời lở đất vang lên. Ngay khoảnh khắc va chạm đó, Golden Lion đã nhận ra điều bất thường. Hắn dường như trẻ lại một tuổi ngay lập tức. Chưa kịp định thần, Enel đã tung ra đòn công kích hung mãnh. Chỉ trong chớp mắt, cả hai đã biến mất hút ở chân trời.
Không còn nghi ngờ gì nữa. Trận chiến lớn như vậy chắc chắn không thể giấu giếm. Rất nhanh, các thế lực khác đều nhận được tin tức, thi nhau suy đoán liệu băng hải tặc Kaizoku và tập đoàn Richest Man có lại sắp khai chiến hay không, dù sao giữa hai bên đã từng có lịch sử chiến tranh. Tuy nhiên, đó cũng là chuyện của hơn mười năm về trước rồi.
"Giải tán!"
Betty ngáp một cái, quay người rời đi ngay. Những người khác cũng không có ý định đi theo lên xem, nếu đúng như dự đoán, hai bên sẽ bất phân thắng bại, thậm chí Enel còn có thể chiếm thế thượng phong. Họ chỉ cần chờ đợi kết quả mà thôi.
Và lần chờ đợi này kéo dài suốt bảy ngày bảy đêm.
Khi Enel trở lại Hoàng Kim Thành, tuy thân bị trọng thương nhưng tinh thần lại phấn chấn lạ thường. Rõ ràng trong trận chiến này hắn không hề bại trận, khả năng lớn nhất là hai bên ngang tài ngang sức.
"Ngươi thật là Đô đốc đại nhân?"
Tại tổng bộ băng hải tặc Kaizoku. Nữ hoàng Thạch Rau Câu Annie, Ma Nữ Loriya và Độc Lang Spander nhìn thiếu niên tóc vàng bất hảo đang nằm trên giường với vẻ mặt hết sức kỳ quái. Nếu không phải Golden Lion vừa dùng năng lực để chứng minh thân phận, e rằng ba người họ đã động thủ rồi.
"Kiệt ha ha ~"
"Không thể giả được."
Golden Lion bản thân cũng đang trong cơn kinh ngạc, nhưng phấn khích thì nhiều hơn. Bởi vì hắn đã trẻ lại.
"Đô đốc, ngài không phải đi tìm Gold Emperor gây sự sao? Làm sao lúc đi là một ông lão, mà khi trở về lại biến thành thiếu niên rồi?"
Spander hoàn toàn ngơ ngác. Lúc này Đô đốc đâu còn là Golden Lion với khí thế nuốt chửng sơn hà, bá đạo tuyệt luân ngày nào, mà hoàn toàn là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa mười lăm, mười sáu tuổi. Chẳng lẽ là phản lão hoàn đồng?
"Đây là sức mạnh của Trái Ác Quỷ ư."
Golden Lion đã bắt đầu nghi hoặc từ sáu ngày trước, và đến giờ vẫn không thể nào hiểu nổi. Hắn nhớ rõ Lôi Thần dưới trướng Gaia vốn là một năng lực giả hệ Logia, trái Goro Goro no Mi. Thế nhưng trong suốt bảy ngày bảy đêm giao thủ vừa qua, Lôi Thần dường như không chỉ sở hữu một loại năng lực. Còn có một loại năng lực khiến tuổi tác của hắn bị rút đi.
Ban đầu, khi dùng Busoshoku để chống lại, hắn chỉ cảm thấy mình trẻ đi chừng nửa tháng, một tháng, rất khó nhận ra bất kỳ thay đổi nào. Nhưng nếu không có Busoshoku, thì sẽ là một năm.
Khi vừa phát hiện ra, Golden Lion đã rất phấn khích, còn cố tình không dùng Busoshoku để chống đỡ. Ngoại trừ việc suýt chút nữa bị đánh chết, thành quả lớn nhất của hắn là càng ngày càng trẻ ra.
Nhưng dần dần, mọi chuyện trở nên không ổn. Bởi vì hắn nhận ra sự thay đổi chỉ là về tuổi tác, còn những thứ thuộc về bản chất thì không hề thay đổi. Chẳng hạn, các vết thương hay sức mạnh của hắn đều không hề suy giảm theo sự rút lui của tuổi tác. Cho nên, dù có trẻ lại đến thời kỳ tráng niên bốn mươi, năm mươi tuổi, thì đó cũng chỉ là sự thay đổi về tuổi tác, không liên quan đến các yếu tố khác.
Đến lúc đó, hắn đã bị chém thành trọng thương. Phải biết rằng trái Hồi Hồi không có khả năng công kích vật lý, nhưng trái Goro Goro no Mi thì có. Vì vậy, nhận thấy không thể tiếp tục kiên trì được nữa, Golden Lion bắt đầu nghiêm túc đối phó, nhưng vẫn không thể thay đổi sự thật rằng mình ngày càng yếu thế.
Quan trọng nhất là, hắn phát hiện dù có dùng Busoshoku, Haoushoku bao bọc cùng các loại sức mạnh khác để chống đỡ, thì sức mạnh rút lui kia vẫn rõ ràng đến vậy. Thay vì rút đi hàng năm, hàng tháng, giờ nó chỉ còn là vài ngày. Khi trận chiến kéo dài đến năm, sáu ngày, hắn đã cảm nhận được cái chết.
Cảm giác nếu cứ tiếp tục rút lui như thế, mười tuổi, tám tuổi, năm tuổi, ba tuổi, thì chẳng phải hắn sẽ tiêu đời sao? Dù sao, muốn hoàn toàn tránh thoát công kích của Lôi Thần là điều không thể, chỉ cần bị chạm vào là tuổi tác sẽ bị rút đi.
Rất nhanh sau đó. Golden Lion từ sự phấn khích ban đầu đã chuyển sang sự thận trọng, cảnh giác! Hắn biết mình không thể chiến đấu thêm nữa, nếu không thật sự có thể bị rút hết tuổi tác đến mức biến mất.
Cuối cùng, trận chiến này kết thúc với việc Golden Lion phải rút lui.
Qua trận chiến này có thể thấy, Enel đã khai thác trái Hồi Hồi đến mức có thể rút đi một năm tuổi tác. Tính ra thời gian, mới ăn trái Hồi Hồi được bao lâu? Hơn nữa, ngay cả một tồn tại như Golden Lion, với Haoushoku và Busoshoku bao bọc, cũng không thể hoàn toàn chống cự được khả năng rút lui tuổi tác của trái Hồi Hồi. Điều này có nghĩa Enel hoàn toàn có thể từ từ mài mòn sinh lực của Golden Lion cho đến chết.
Nếu không phải Golden Lion với kinh nghiệm trận mạc phong phú đã quả quyết rút lui, e rằng chỉ hai ba ngày sau, hắn sẽ hoàn toàn biến thành chất lỏng rồi biến mất khỏi thế giới này.
Nói cách khác, khả năng rút lui tuổi tác của trái Hồi Hồi là đơn phương, Haki chỉ có thể làm chậm thời gian rút lui, chẳng hạn từ một năm giảm xuống còn một tháng, hay vài ngày như thế. Không thể nào ngăn cản hoàn toàn sự rút lui này. Kết hợp với sức phá hoại và tốc độ tấn công của trái Goro Goro no Mi của Enel, ngay cả khi có khả năng nhìn trước tương lai cũng không thể nào tránh né hết tất cả, chắc chắn vẫn sẽ bị đánh trúng.
Nếu sau này Enel khai thác khả năng rút lui thời gian đến mười năm, ba mươi năm, năm mươi năm, tám mươi năm, một trăm năm... Vậy chỉ cần một tia sét cũng đủ để xóa sổ sự tồn tại của một người. Hay ví dụ như nếu anh ta có thể khai thác đến mức rút lui cả những thứ thuộc về bản chất, thì điều đó đơn giản là nắm giữ khả năng rút lui thời gian thực sự, sự vĩnh sinh, đỉnh cao vĩnh hằng sẽ không còn là giấc mơ.
Chỉ tiếc mới ăn trái Hồi Hồi chưa lâu, còn cần thời gian để phát triển. Hiện tại có thể xác định, dù là Accino hay Enel, đều đã từ súng chim đổi sang đại bác. Và rồi, chỉ cần thêm một thời gian nữa, khả năng này sẽ biến từ súng chim thành vũ khí hạt nhân.
Cùng với Crocodile, Kuma, Baccarat, Bones, Ivankov, những người đã ăn trái Ác Quỷ thứ hai, nếu Chaos vẫn duy trì tình trạng hiện tại, thì thực sự sẽ không thể áp chế những kẻ ngông cuồng coi trời bằng vung, không màng pháp luật này.
Ngai vàng dưới mông đã bắt đầu nóng lên.
Một cơn bão mới đã xuất hiện.
Vị trí thống trị đang bị thách thức!!
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, rất mong bạn đọc ủng hộ.