Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece Bạch Dạ Xoa - Chương 91: Boa Hancock

Ban đầu, sau khi Fender trở lại Marineford, hắn cứ nghĩ rằng chỉ cần chờ thêm một thời gian nữa là có thể tham gia nhiệm vụ giao dịch Trái Ác Quỷ Ope Ope. Nhưng kết quả, khi hỏi Sengoku Nguyên Soái, hắn mới biết sự việc hệ trọng hơn nhiều. Các cơ quan CP của Chính Phủ Thế Giới dường như đã điều tra được kẻ đứng sau giao dịch này trong giới hắc ám chính là Hải tặc Donquixote Doflamingo. Tuy nhiên, họ vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn nên đang tiến hành điều tra sâu hơn. Rất có thể, một khi đã xác định, Hải quân sẽ phải thay đổi nhiệm vụ hành động, đảm bảo hỗ trợ cơ quan CP trong giao dịch đồng thời truy bắt Donquixote Doflamingo.

Cứ thế, nhiệm vụ này chẳng biết đến bao giờ mới được chấp hành. Vì vậy, Fender không thể trốn tránh nhiệm vụ đóng quân ở Marijoa được nữa, hắn phải đến Marijoa để thay thế Sakazuki, người đã đóng quân ở đó suốt bốn tháng.

"Nguyên Soái... Sao tôi cứ cảm giác ngài gọi tôi về gấp gáp như vậy, căn bản không phải vì muốn tôi tham gia nhiệm vụ này, mà là sợ tôi trốn việc thì phải?" Fender lầm bầm hỏi với vẻ mặt đen sạm.

Sengoku Nguyên Soái thì đưa một phần văn kiện cơ mật cho con dê nhỏ bên cạnh mình. Chỉ thấy con dê nhỏ đó nuốt gọn tài liệu xong, Sengoku Nguyên Soái mới cười híp mắt nói: "Làm sao có thể chứ, Fender, cậu là cấp dưới đáng tin cậy của ta mà. Đừng hỏi nhiều nữa, mau chóng đến Marijoa trình báo đi."

Fender vừa nhìn đã biết chắc chắn Sengoku sợ hắn trốn việc nên mới tìm cách dụ hắn về sớm.

"Thôi được, đi thì đi vậy. Vậy rốt cuộc nhiệm vụ lần này ai chịu trách nhiệm?" Fender cười khổ lắc đầu nói, tiện thể hỏi thêm vài thông tin về nhiệm vụ.

"Ha ha ha, yên tâm đi, nếu không có gì bất ngờ, vẫn sẽ là cậu phụ trách thôi. Ta lừa cậu làm gì chứ? Đám người CP điều tra xong xuôi rồi tiến hành liên hệ gì đó thì cũng phải chờ thêm ít nhất nửa năm nữa, nên cậu cứ đi đi, Fender." Sengoku Nguyên Soái thấy Fender đã đồng ý đi Marijoa thì không còn giấu giếm gì nữa mà vui vẻ nói.

"Thế à? Ôi... Tôi thì lại không nghĩ là mình hợp với loại nhiệm vụ này lắm đâu." Fender còn giả vờ như mình không mấy mặn mà.

"Fender, cậu thỉnh thoảng cũng nên nhận loại nhiệm vụ mang tính chính trị này, nếu không sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của cậu đấy. Ta hy vọng trong tương lai có thể để cậu tiếp nhận vị trí của ta, cậu hiểu không?" Sengoku úp mở nói.

Fender nghe xong... "Trời ạ, tôi đến Hải quân đâu phải để làm Nguyên Soái, sao ngài lại nhìn trúng tôi đến thế? Thế còn Kuzan thì sao?"

Thật ra lời Sengoku nói không hề lừa dối Fender. Ông từng suy nghĩ có nên bồi dưỡng Kuzan thì tốt hơn không, nhưng cuối cùng ông cảm thấy tính cách Kuzan thật sự không mấy thích hợp làm Hải quân Đại tướng. So với Kuzan, Fender có vẻ "thông minh" hơn nên phù hợp hơn, bởi dù sao ông thấy Fender là kiểu người biết thỏa hiệp đúng lúc và vô cùng lý trí, còn Kuzan thì là một người thiếu quyết đoán. Biết đâu ngày nào đó hắn lại làm ra chuyện gì đó thiếu lý trí.

Mặc dù trong lòng Fender cảm kích ý nghĩ của Sengoku, nhưng hắn vẫn kiên định nói: "Nguyên Soái, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, ngài tốt nhất đừng đặt mục tiêu bồi dưỡng lên người tôi. Tôi sẽ không trở thành Nguyên Soái đâu, tôi cảm thấy vị trí Đại tướng này rất hợp với mình."

Fender khá uyển chuyển từ chối lời ám chỉ của Sengoku. Dù sao, hắn có thể nói là người của Sengoku, đồng thời mối quan hệ giữa hai người thật sự rất tốt, vả lại Sengoku vẫn là người dẫn dắt hắn. Cho nên, Fender vẫn hy vọng đừng để Sengoku hao phí tâm lực vào loại chuyện chắc chắn không thể đạt được kết quả mong muốn này.

Nhưng hắn lại không thể trực tiếp nói với Sengoku rằng mình căn bản không định làm việc trong Hải quân cho đến khi về hưu, nên ngài hãy từ bỏ ý nghĩ đó đi.

Thế là hắn chỉ có thể dùng lý do không có tham vọng lớn, chỉ muốn làm một Đại tướng để từ chối ông ta.

Sengoku trầm mặc nhìn Fender, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Đây chính là lựa chọn của cậu sao, Fender?"

Fender gật đầu, có chút áy náy nói: "Không sai, vô cùng xin lỗi, Nguyên Soái, đã phụ lòng kỳ vọng của ngài."

Sengoku thở dài một tiếng nói: "Thôi được, đã vậy thì thôi. Nhưng nhân sự cho nhiệm vụ lần này ta đã báo cáo cho Chính Phủ Thế Giới rồi, cần ta sửa đổi không?"

Fender thì lắc đầu nói: "Không cần, tôi sẽ đi chấp hành."

Đúng là được voi đòi tiên, như thể Sengoku đang cầu xin hắn đi vậy.

Sengoku gật đầu, sau đó phất tay ra hiệu Fender có thể rời đi.

Fender cũng không nói gì thêm nữa, khẽ gật đầu rồi rời đi khỏi văn phòng Nguyên Soái.

Chờ hắn đi xa, Sengoku mới đặt cây bút trong tay xuống, có chút phiền muộn nói: "Đây chính là lựa chọn của cậu sao, Fender...? Ngay cả vị trí Nguyên Soái cũng không thể lay chuyển quyết tâm của cậu sao?"

Sengoku dù sao không phải người tùy tiện như Garp. Nếu không phải Roger đã kể rõ đầu đuôi, Garp có lẽ phải đến khi Fender rời khỏi Hải quân rồi mới kịp phản ứng.

Còn Sengoku thì đã sớm chú ý tới một vài động thái của Fender. Chỉ là vì bảo vệ Fender, ông cũng không có làm gì cả. Vả lại, Fender có vi phạm hay không, thì cũng chưa làm điều gì có lỗi với Hải quân. (Nếu là ông biết Fender đã dụ cả Đại tướng tương lai và Đại tướng dự khuyết đi mất thì chắc sẽ không nghĩ như vậy.)

Sengoku đương nhiên biết Chính Phủ Thế Giới là loại gì, nhưng ông không muốn bận tâm đến những chuyện đó. Ông chỉ muốn làm tốt một người Hải quân, giữ gìn hòa bình của thế giới, có thể tiêu diệt thêm chút Hải tặc cũng không tồi. Dù sao xét cho cùng, ông là một quân nhân, không phải chính trị gia!

Chỉ cần ông xứng đáng với hai chữ chính nghĩa, ông liền không thẹn với lương tâm.

Cũng chính bởi vì ông là một quân nhân, ông mới bén nhạy nhận ra sự bất ổn nơi Fender. Mặc dù Fender bề ngoài là một Hải quân vô cùng ưu tú, mỗi lần đều có thể hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ trọng đại, nhưng hắn xưa nay không hề giấu giếm thái độ không coi trọng Chính Phủ Thế Giới, nhiều lần còn buông lời châm biếm Thiên Long Nhân, đồng thời vô cùng không thích đến Marijoa.

Mặc dù Garp cũng là người như vậy, nhưng Sengoku luôn cảm thấy Fender và Garp hoàn toàn khác nhau. Bởi vì Garp ít nhất vẫn tin tưởng Hải quân, còn Fender dường như ngay cả Hải quân cũng không tin, hắn có một bộ tiêu chuẩn chính nghĩa riêng của mình.

Cho nên, lần này cũng là một phép thử. Nếu như Fender tiếp nhận lời ám chỉ của ông, ông sẽ thật sự dẹp bỏ mọi lo lắng để dốc toàn lực bồi dưỡng Fender. Nhưng nếu như Fender cự tuyệt, điều đó đã chứng tỏ ông quả thật không hề cảm thấy sai...

"Thật là một tên nhức đầu thật." Sengoku xoa xoa thái dương, cảm khái nói.

Tuy nhiên, Sengoku cũng không tiếp tục suy nghĩ nhiều, hay làm bất cứ sự chuẩn bị nào khác. Ông mặc dù không biết Fender muốn làm gì, nhưng ông biết Fender tuyệt đối sẽ không trở thành kẻ xấu xa. Trong suy nghĩ của ông, kẻ nào không trở thành ác đồ thì sẽ không trở thành kẻ thù của ông.

Dù sao ngọn lửa cách mạng lúc này cũng chưa lớn mạnh, Sengoku còn chưa ý thức được rằng, không phải không trở thành ác đồ thì sẽ không trở thành kẻ thù của Hải quân. Chỉ cần Hải quân vẫn là cơ quan bạo lực duy trì Chính Phủ Thế Giới, thì sớm muộn gì cũng có ngày họ sẽ trở thành kẻ thù.

Fender đi ra Tòa nhà Công lý xong thì trực tiếp dùng Den Den Mushi gọi Gion, bảo cô ấy mang theo Crocodile cùng hành lý, chuẩn bị đến Marijoa đóng quân bốn tháng.

"Có lẽ đã đến lúc tu dưỡng tâm hồn bằng âm nhạc rồi." Fender sờ cằm thầm nghĩ.

Quân hạm không bao lâu sau, Gion và Crocodile liền cùng lên quân hạm. Sau đó Fender nói: "Lần này chỉ chúng ta mấy người đi là đủ rồi, cứ để Momonga và Yamakaji chấp hành nhiệm vụ hằng ngày, chỉ cần kịp thời đệ trình báo cáo là được, không cần thiết phải đi theo chạy khắp nơi."

"Thế còn Enros đâu?" Gion hỏi.

"Tên này đã sớm chạy đến Marijoa chờ chúng ta rồi!" Fender cắn răng nghiến lợi nói.

Không sai, Enros và Kuzan đã biến nhiệm vụ này thành chuyến nghỉ dưỡng tại chỗ. Dù sao ở Marijoa, muốn gì có nấy, lại không có chút nguy hiểm nào, quả thật là quá sướng.

Gion nở nụ cười, không hỏi nhiều nữa, sau đó quân hạm liền khởi hành hướng Marijoa.

Thánh Địa Marijoa. Kể từ lần trước có một Thiên Long Nhân bị nô lệ phế bỏ, đám Thiên Long Nhân đối với nô lệ càng thêm hà khắc, việc canh giữ cũng càng thêm nghiêm ngặt. Nên những nô lệ vốn dĩ biết nhiều chuyện về sự kiện đó, từng muốn liều mình trả thù một Thiên Long Nhân, nhưng sau khi thấy những thủ đoạn trừng phạt còn khủng khiếp hơn của Thiên Long Nhân, họ lại đều biến thành những con cừu non ngoan ngoãn.

Nhưng ở đây có ba cô bé lại không ngoan ngoãn dịu dàng như những người còn lại, bởi vậy cũng nhận được càng nhiều "sự chiếu cố đặc biệt".

Lúc này, nàng Xà Nữ Hoàng tương lai, Boa Hancock bé nhỏ, đang được hai cô em gái giúp đỡ làm sạch vết thương trên người. Hôm nay, cả ba chị em bị Thiên Long Nhân cưỡng ép cho ăn ba viên Trái Ác Quỷ chỉ vì muốn xem người ăn Trái Ác Quỷ sẽ biến đổi thế nào. Sau đó, bởi vì hai em gái đều có thể biến thành rắn, còn chính nàng, vì là hệ Paramecia nên không có biến hóa gì thú vị, bị đám Thiên Long Nhân cho là nhàm chán và bị đánh bằng roi một trận.

...

"Tỷ tỷ, vết thương còn đau không?" Sandersonia, em gái thứ hai, đau lòng hỏi.

Hancock cố gắng nặn ra nụ cười nói: "Không có việc gì đâu, Sonia, em đừng lo lắng."

Lúc này, Hancock sớm đã không còn là bé gái hay khóc nhè, tò mò ngày nào nữa. Trong cuộc sống địa ngục hơn một năm nay, nàng đã trở nên kiên cường hơn rất nhiều, đồng thời vô cùng căm ghét Thiên Long Nhân. Nàng thề sớm muộn gì cũng có ngày sẽ mang ngọn lửa báo thù đến cho lũ cặn bã này.

Ngay tại lúc ba cô bé này trong ngục tối đang ôm nhau sưởi ấm, thì quân hạm của Fender cũng đã đến Marijoa.

"Bạch Dạ Xoa Đại tướng, chào mừng ngài đến, an toàn của Thánh Địa từ giờ sẽ nhờ cả vào ngài." Một quan chức chính phủ cười ha hả vươn tay bắt lấy tay Fender.

"Ha ha, được, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức." Fender khách sáo đáp lời rồi rời đi bến cảng, trực tiếp đi đến trụ sở Hải quân ở đây, chắc Sakazuki vẫn còn chờ hắn ở đó.

Quả nhiên, Sakazuki đang đóng quân chờ đợi Fender.

"Đã lâu không gặp rồi, Sakazuki." Fender mở lời chào trước.

Vẻ mặt lạnh lùng ngàn năm không đổi của Sakazuki cũng nở một nụ cười nói: "Fender, cuối cùng cậu cũng đến. Cuối cùng ta cũng có thể rời khỏi đây để đi tiêu diệt Hải tặc."

Không sai, Sakazuki cũng giống Fender, không mấy thích ở Marijoa. Ông cho rằng hòa bình ở đây là hòa bình giả tạo, chỉ có tiêu diệt toàn bộ Hải tặc trên đại dương bao la, mới là hòa bình thật sự. Cũng không biết rốt cuộc Hải tặc đã làm gì ông ta nữa...

"Ha ha ha, lời này đúng là chỉ có mình cậu mới nói thôi." Fender nhận lấy tài liệu từ tay Sakazuki, chưa thèm nhìn lấy một lần đã ký tên mình vào rồi nói: "Tốt, giao ca hoàn tất, chúc cậu may mắn."

Sakazuki cũng gật đầu, tạm biệt Fender rồi rời đi khỏi trụ sở Hải quân.

"Thế còn Enros đâu?" Fender hỏi người phụ trách trụ sở.

"Bẩm báo Bạch Dạ Xoa Đại tướng, Enros Trung tướng đang ngủ trưa ạ." Người phụ trách có chút lúng túng nói.

"À, cái tên khốn này! Thôi được, không sao cả, tôi tự đi tìm hắn tính sổ đàng hoàng!" Fender siết chặt nắm đấm nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free