Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece Bạch Dạ Xoa - Chương 628: Kuzan lựa chọn.

Thực ra, từ rất lâu trước đây, khi Fender rời Hải quân, Kuzan đã linh cảm trong lòng Fender ắt hẳn phải có những toan tính đặc biệt. Sau này, Fender lập nên vương quốc Atlantis hùng mạnh, một thế lực vô cùng quan trọng trên thế giới, điều đó càng khiến Kuzan nhận ra sức hành động của Fender mạnh mẽ đến nhường nào. Đồng thời, anh cũng hiểu lý do Fender từ bỏ chức Hải quân Đại tướng, thậm chí cả vị trí Nguyên soái, không phải vì muốn tự mình làm một điều gì đó. Giờ đây, ngẫm lại hoàn cảnh của mình, Kuzan nghĩ nếu mình cũng có năng lực như vậy, chắc hẳn anh cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự Fender.

Khi "Thời đại mới" mà mọi người công nhận đã đến, Kuzan cũng không phải là không nghĩ đến liệu Fender có kế hoạch lớn nào hay không. Anh đoán rằng, với tính cách của Fender, người đã sớm dự cảm được sự xuất hiện của thời đại mới, thì chắc chắn sẽ có những kế hoạch đặc biệt...

Thế nhưng, anh hoàn toàn không ngờ rằng kế hoạch và mục tiêu của Fender lại đặc biệt đến mức này.

Đúng vậy, ngay khi Kuzan biết được mối liên hệ giữa Fender và Dragon, anh đã phần nào đoán ra Fender đang tính toán điều gì.

Trong thời khắc sóng gió của một thời đại mới đang đến, nếu Fender nói với Kuzan rằng mình mời Dragon – kẻ thù số một của Chính Phủ Thế Giới, tội phạm nguy hiểm nhất thế giới – đến Atlantis chỉ để uống rượu ôn chuyện, thì đúng là quá coi thường trí thông minh của Kuzan rồi.

Có l�� là do Fender tin tưởng Kuzan, hoặc cũng có thể xuất phát từ chính bản thân Fender và sức mạnh to lớn của Atlantis, tóm lại Fender sau đó đã không giấu giếm Kuzan điều gì. Anh thẳng thắn nói rằng trong tương lai mình sẽ đối đầu với Chính Phủ Thế Giới, một cuộc đối đầu một mất một còn. Kuzan, sau khi trải qua những cung bậc cảm xúc như kinh ngạc, lạ lẫm, rồi trấn tĩnh và suy nghĩ kỹ càng, mới dần dần chấp nhận sự thật này.

Tương tự như vậy, việc anh rời Hải quân, tách mình khỏi Chính Phủ Thế Giới vào lúc này, cũng không phải do âm mưu nào, mà là anh cảm thấy những điều mình theo đuổi không thể đạt được trong hàng ngũ Hải quân.

Giống như Fender năm nào, chỉ là Fender đã hiểu đạo lý này ngay khi gia nhập Hải quân, còn Kuzan thì mãi đến gần đây mới thấu hiểu.

Cũng như Fender tin tưởng Kuzan, Kuzan cũng đặt niềm tin tương tự vào Fender. Anh tin rằng Fender không phải một kẻ điên rồ muốn hủy hoại trật tự thế giới. Hơn nữa, sau khi thực sự tìm hiểu và cảm nhận không khí ở Atlantis, anh cũng phần nào hiểu được cái thế giới "mới" mà Fender muốn xây dựng trong thời đại mới sẽ trông như thế nào. Không thể phủ nhận, theo anh, nó tươi đẹp hơn vô vàn lần so với thế giới hiện tại dưới sự lãnh đạo của Chính Phủ Thế Giới.

Chính điểm này đã thuyết phục sâu sắc Kuzan, người không còn ý định cống hiến cho Chính Phủ Thế Giới nữa. Sự thật bày ra trước mắt: tình trạng hiện tại và sự phồn thịnh thịnh vượng của đất nước Atlantis không thể nào nói dối được.

Đồng thời, theo anh biết, ngay cả Alabasta, quốc gia từng trải qua chiến loạn, sau khi cách mạng thành công cũng bừng lên một sức sống dạt dào. Cả quốc gia từ đổ nát một lần nữa đứng dậy, không còn vẻ u ám nặng nề như trước, mà thay vào đó là tinh thần phấn chấn ngập tràn.

Mảnh đất thử nghiệm Alabasta này cũng khiến Kuzan hiểu rằng mô hình của Atlantis không chỉ áp dụng được riêng tại Atlantis mà còn có thể thực hiện được trên toàn thế giới. Dù cho cuộc cách mạng cuối cùng không đạt tới trình độ tiên tiến như Atlantis, nó vẫn sẽ tốt hơn rất nhiều so với cái thế giới u ám, đầy rẫy sự bế tắc hiện tại.

Ngay lúc Kuzan vừa uống trà vừa lặng lẽ suy nghĩ những điều này thì Robin không biết từ góc nào xuất hiện, rồi rất tự nhiên đi đến sau lưng Fender, xoa bóp vai cho anh.

Fender thì cười ha hả hỏi: "Sao rồi? Cái cô 'tiểu vương dấm chua của Calm Belt' Hancock đã được cô giải quyết ổn thỏa chưa?"

Robin mỉm cười đáp: "Điện hạ Hancock tuy thích ghen, nhưng bản thân cô ấy là một người vô cùng đơn thuần và đáng yêu, không phải sao? Trải qua một thời gian chung sống, ta lại thấy mình rất hợp với cô ấy, nên đừng có nói cô ấy như vậy chứ."

"Ồ? Nhanh vậy các cô đã cùng phe với nhau để "đâm chọc" tôi rồi à..." Fender có chút ngạc nhiên nói.

Thế nhưng Robin không để ý đến lời trêu ghẹo của anh. Cô liếc nhìn Kuzan đang ở bên cạnh khiến cô cảm thấy phức tạp, rồi hỏi: "Anh ấy đang nghĩ gì mà nhập thần thế?"

Fender nâng tách trà lên nhấp một ngụm rồi nói: "Tên này chắc hẳn đang đấu tranh dữ dội trong lòng, muốn đưa ra một quyết định quan trọng đây."

"Quyết định gì cơ?" Robin không hề nghĩ ngợi liền hỏi.

Đúng lúc này, Kuzan bừng tỉnh trở lại, mở miệng nói: "Đúng là một quyết định vô cùng quan trọng, là quyết định thông đồng làm bậy với tên Fender này, hay là quyết định mật báo cho Chính Phủ Thế Giới đây."

Nói đến đây, anh dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Dù sao thì tôi cũng đã biết hết bí mật của Atlantis các cậu rồi, chẳng phải chỉ có hai con đường này để chọn thôi sao?"

Robin có chút nghi hoặc hỏi: "Cho dù anh giả vờ như không biết gì, giữ thái độ trung lập, Fender cũng sẽ không ép buộc anh đâu?"

"Ha ha ha ha ha, giữ thái độ trung lập ư? Robin, đó là lựa chọn của những người trong lòng không có lý tưởng, không có mục tiêu, hoặc vì một ý định thầm kín nào đó. Tên Kuzan này là loại người không có lý tưởng, không có suy nghĩ gì sao? Nếu đúng vậy, giờ này khắc này, anh ta đã không ngồi ở đây, càng không tranh giành vị trí Nguyên soái với tên Sakazuki kia rồi. Anh ta đáng lẽ phải ngồi trong văn phòng Đại tướng của Tổng bộ Hải quân mới, ung dung uống trà đọc báo mới phải... Tôi đã thẳng thắn đến mức này rồi, nếu Kuzan còn muốn giấu giếm ý định g��, thì đã nói lên anh ta đã đưa ra lựa chọn rồi chứ. Thế nên, ngay từ đầu, Kuzan đã không còn chỗ trống để lựa chọn trung lập nữa rồi!" Fender cười lớn nói.

Kuzan cầm tách trà nguội đã hơi lạnh trong tay, nhấp một ngụm, rồi cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ: "Tên khốn này nói không sai, quả thực là như vậy. Đáng lẽ ngay từ đầu tôi đã không nên để cậu cứu tôi trở về... Như vậy tôi cũng sẽ không biết nhiều điều mình vốn không nên biết đến thế. Biết đâu giờ này tôi đang lang thang ở Tân Thế Giới, tìm kiếm chốn bình yên cho tâm hồn mình rồi ấy chứ."

Khi nghe lời Kuzan nói, Fender lại tức giận đáp: "Anh thôi đi! Anh mà còn tìm cái thứ gọi là chốn bình yên cho tâm hồn vớ vẩn ấy à? Anh có thể làm ra vẻ văn vẻ hơn nữa không? Nếu lão tử không phái người đi cứu anh, thì giờ này xương cốt của anh đã chẳng biết trôi dạt về đâu rồi, tôi muốn dự tang lễ anh cũng chẳng biết đi đâu mà dự!"

Nghe lời nói "thô lỗ" của Fender, Kuzan cũng chỉ cười cười, lặng thinh một lát rồi nói: "Nói cho cùng, tôi cũng coi như nợ cậu một mạng rồi... Nếu đã vậy thì..."

Đúng lúc này, Fender khoát tay nói: "Khoan, khoan đã! Đừng nói mấy lời nhàm chán đó. Anh đáng lẽ phải hiểu rõ từ sớm rồi, tôi không phải người thi ân để cầu báo đáp. Mặc dù việc tôi cứu anh một mạng là sự thật, nhưng đó là vì chính tôi muốn cứu anh, vì chính tôi không muốn anh chết. Thế nên anh không cần thiết phải cảm thấy mình nợ tôi điều gì, cho dù có, cũng đừng trong lựa chọn này lại muốn trả ân tình. Kuzan, dù cho anh có muốn đứng về phía Chính Phủ Thế Giới, trở thành "kẻ địch" của tôi cũng không sao cả."

Nói đến đây, một sự tự tin mạnh mẽ toát ra từ Fender, anh với khí thế vô cùng mạnh mẽ nói: "... Ngay từ đầu, tôi đã xếp anh vào phe Chính Phủ Thế Giới rồi. Thế nên, đối với tôi mà nói, Chính Phủ Thế Giới có thêm anh hay thiếu anh cũng chẳng mấy khác biệt, anh hiểu không? Thậm chí là nói, giờ này khắc này, dù tôi cứ thế khai chiến với Chính Phủ Thế Giới, tôi cũng có sự tự tin mạnh mẽ và nắm chắc phần thắng. Thế nên anh không cần lo lắng gì cả, cho dù anh lựa chọn đứng về phía Chính Phủ Thế Giới, tôi, Bạch Dạ Xoa này vẫn sẽ để anh đi."

Kuzan nghe vậy có chút cười khổ nói: "Xem ra tôi bị cậu nhìn thấu rồi. Nói thật, dù giờ này khắc này tôi đã biết mục đích của cậu, nhưng vẫn chưa hiểu rõ đủ sâu sắc. Có lẽ... Chắc là sau khi gặp mặt Dragon, tôi mới có thể thực sự đưa ra quyết định."

Fender mỉm cười chế giễu nói: "Đúng là tham lam thật đấy. Sao? Muốn thấy rõ toàn bộ kế hoạch của chúng tôi rồi mới định đi tìm Chính Phủ Thế Giới ư?"

Kuzan liếc xéo Fender một cái rồi nói: "Có lẽ vậy, chỉ xem cậu có dám để tôi nghe hay không thôi."

Fender mỉm cười nói: "Kế hoạch chỉ là kế hoạch thôi, anh nghe qua cũng chẳng sao. Dù cho Chính Phủ Thế Giới có biết thì có thể làm gì chứ? Thực lực đã bày ra ở đây rồi, tôi không cần phải che giấu gì nữa như trước kia. Như tôi vừa nói đấy, cho dù là phải đến một cuộc chiến tranh một mất một còn với Chính Phủ Thế Giới, tôi cũng không hề cảm thấy mình sẽ thất bại. Đơn giản chỉ là để thế giới này trước khi giành được cuộc sống mới, phải trải qua những "cơn đau chuyển dạ" dữ dội hơn một chút mà thôi."

"Ha ha, không ngờ cậu lại tự tin đến vậy." Kuzan mỉm cười nói, rồi sau đó không nói thêm gì nữa. Thực ra trong lòng anh, anh đã đưa ra lựa chọn rồi. Mình đã rời Chính Phủ Thế Giới rồi... còn mật báo cái quái gì nữa! Càng không thể nào quay lại đứng chung phe với bọn họ. Kuzan anh ta cũng là người có lòng tự trọng chứ! Hơn nữa, việc anh đã rời Chính Phủ Thế Giới cũng đồng nghĩa với việc anh đã hiểu rằng cuối cùng mình và bọn họ không cùng chung một con đường rồi.

Fender cũng biết điều này, nên cũng không nói thêm gì. Kuzan muốn chậm vài ngày để "thực sự" quyết định, vậy cứ để anh ta chậm đi. Thực ra Fender hiểu rằng, Kuzan chỉ là muốn có một khoảng đệm, sau đó điều chỉnh tốt tâm lý của mình rồi mới gia nhập dưới trướng Fender, hoặc là thuộc hạ của Dragon.

Dù sao thì hai người này đều từng là hậu bối của chính anh ấy, đúng không? Chính anh ta, một người tiền bối, giờ đây lại đến mức phải làm việc dưới quyền hậu bối, cho nên có chút thời gian chuẩn bị tâm lý cũng không qu�� đáng chứ? Sau đó, Robin rất thân mật châm thêm trà nóng cho hai người họ. Rồi khi ba người đang hàn huyên chuyện ngày xưa, cô hầu gái nhỏ Toa Toa chạy đến nói: "Bệ hạ, đại nhân Crudo có tin tức, nói khách của chúng ta đã tới đảo Niji á ở khu vực Ba Tắc và đang trên đường đến đây ạ."

"Ha ha ha ha ha, ta biết rồi. Tên Dragon này lại đến để ăn chực uống chùa rồi ấy mà." Fender đứng dậy, vui vẻ nói.

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free