(Đã dịch) One Piece Bạch Dạ Xoa - Chương 39: Thức tỉnh
Redfield lúc này không còn muốn đôi co với Fender nữa, bởi trạng thái của hắn giờ đây không thể gọi là trọng thương, mà phải nói là đang cận kề cái chết.
Đừng thấy hắn trông còn mạnh mẽ đến vậy, với Haoushoku Haki bùng nổ dữ dội, áp chế khiến Fender nghẹt thở. Thực chất, tất cả chỉ là hắn đang gắng gượng. Ý định hiện tại của hắn là nhanh chóng kết liễu Fender, kẻ đã mất khả năng hành động, sau đó cướp một chiếc quân hạm, nhanh chóng thoát khỏi Blaise, tìm nơi nào đó để hồi sức rồi tính tiếp.
Redfield khập khiễng tiến về phía Fender, nói: "Rất có tiềm năng, nhưng ngươi phải chết." Sau đó, hắn giơ lợi kiếm trong tay, nhắm thẳng vào cổ Fender và định chém xuống.
"Vĩnh biệt!"
Một vệt kiếm quang lóe lên, máu tươi bắn tung tóe. "Phanh" một tiếng, một đoạn thân thể đầm đìa máu tươi rơi xuống đất.
"Đau quá! Ngươi tên khốn này, lát nữa ta sẽ cho ngươi biết tay!" Fender ôm lấy cánh tay trái, vừa rên rỉ vừa nói.
Hóa ra, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc vừa rồi, Fender đã cưỡng ép thoát khỏi sự trấn áp của Haoushoku Haki, nhưng vì không kịp né tránh hoàn toàn, đành phải hy sinh cánh tay trái của mình.
Cánh tay trái của hắn bị Redfield chặt đứt từ khuỷu tay, máu tươi chảy xối xả, nhưng dù sao thì tính mạng cũng đã được bảo toàn.
"Này nhóc con, ngươi mau ngất đi cho rồi! Loại người này ta chỉ cần vài phút là có thể tiêu diệt hắn!" Kurama dụ dỗ hắn trong đầu Fender.
"Im miệng! Ngươi không thấy dạo này mình xuất hiện hơi nhiều rồi à? Đừng tưởng ta không biết ngươi muốn chiếm lấy chủ quyền, dần dần thay đổi vị trí của chúng ta đấy!" Fender gắt gỏng nói.
Đúng vậy, kể từ khi Kurama thức tỉnh, nó luôn chọn đủ mọi thời cơ để khoe khoang sự tồn tại của mình. Theo hệ thống mà nói, điều đó chính là đang khiêu chiến địa vị của Fender. Dù sao, cả hai là song sinh đồng thể, có đổi vị trí cho nhau cũng chẳng có gì lạ.
Ban đầu, Fender còn nghĩ có Kurama để bảo toàn mạng sống là một lựa chọn không tồi. Nhưng giờ đây, để không bị tước mất vị thế của mình, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không dễ dàng thả cái tên bất an phận này ra. Dù sao, con Kurama này vẫn chưa phải là con Kurama đã được "tẩy trắng" sau hàng chục năm không ngừng bị đại sư tẩy não "Uzumaki Naruto" "tẩy não", mà là con Kurama đã hủy diệt thế giới không lâu sau khi tiến vào cơ thể "Habanero Đỏ Nóng Bỏng" Uzumaki Kushina.
Dựa theo kinh nghiệm của nó, trước đây nó từng gây ra đủ mọi tai ương dưới sự kiểm soát của Madara, rồi bị đối xử như một vũ khí khi ở trong cơ thể Jinchuriki. Tóm lại, nó chứa đầy sự u tối, những mặt tiêu cực, và không hề tín nhiệm Fender lắm.
Công cuộc tẩy não vĩ đại nhưng đầy gian nan này, e rằng cũng sẽ phải do Fender kế thừa.
Fender nghĩ bụng: Uzumaki Naruto còn tẩy được, cớ gì mình không thể? Một ngày nào đó, hắn sẽ biến con Kurama u tối này thành một sinh vật tràn đầy ánh sáng và sức sống.
"Tự chặt tay ư? Vô ích thôi!" Redfield lại chém thêm một kiếm, nói: "Ta muốn xem ngươi còn bao nhiêu cánh tay nữa để ta chặt. Đây chỉ là một vở kịch lố bịch mà thôi!"
Fender cúi người xuống nhặt lấy cánh tay vừa bị chặt đứt, chẳng màng đến thể diện, với một cú lăn lộn khó coi để tránh thoát khỏi đòn chí mạng đó.
Mà nói cho cùng, chiêu lăn lộn khó coi này là ai phát minh vậy? Đúng là hữu dụng thật.
Sau khi né tránh đòn tấn công, Fender nhanh chóng đặt cánh tay trái đã đứt vào chỗ cụt. Có lẽ chỉ cần vài chục giây là có thể nối lại được.
Redfield làm sao có thể ngồi yên nhìn Fender hồi phục? Hắn chỉ thấy Redfield gầm lên một tiếng: "Tinh hồng chi nguyệt!"
Cả người hắn không còn đau lưng, chân cũng không còn khập khiễng, nhanh chóng lao về phía Fender. Nếu không phải máu vẫn không ngừng tuôn ra từ miệng hắn, Fender có lẽ đã thật sự cho rằng hắn đã dùng bí kỹ gì đó để hồi phục rồi.
"Lôi Độn Khải Giáp!" Ngay khi Fender dứt lời, cả người hắn đều bị dòng điện mạnh bao phủ.
"Throat Chop · Nhất Bản Quán Thủ!" Fender không hề né tránh đòn chém của Redfield. Lôi Độn Khải Giáp là năng lực hắn phát triển dựa trên của Raikage, và ở trạng thái này, lực phòng ngự của hắn tăng lên đáng kể. Dưới tình huống bao phủ Busoshoku, việc chặn một đòn chém của Đỏ Bá Tước lúc này chắc hẳn vẫn có thể làm được.
"Phốc!" một tiếng, hai người va chạm vào nhau. Chỉ thấy thanh bội kiếm của Đỏ Bá Tước Redfield đã đâm xuyên qua ngực phải của Fender, còn tay phải của Fender cũng xuyên qua phần eo trái của Redfield.
Hai người tựa vào nhau như một điểm tựa, chống đỡ đối phương không để ai ngã xuống.
Nhưng vào lúc này, Đỏ Bá Tước nâng cánh tay còn lại đang rảnh rỗi, ôm eo Fender nói: "Tình huống thế này ta xem ngươi tránh kiểu gì!"
Sau đó, hắn dùng lực cố định Fender ở trước mặt mình, rồi đột ngột dùng lực rút mạnh kiếm ra khỏi cơ thể Fender. Đúng vậy, nói cách khác, Fender suýt chút nữa bị Redfield xẻ làm đôi.
Tiếp đó, Redfield đưa kiếm lên, chĩa vào cổ Fender nói: "Vĩnh biệt, Bạch Dạ Xoa!" Một luồng Haoushoku Haki bùng nổ, ấn áp khiến Fender không thể giãy giụa.
"Phải chết rồi sao?" "Muốn thả Kurama ra sao? Thật sự là không cam lòng!" "Quả nhiên khi đối mặt với truyền thuyết, mình vẫn chỉ là một đối thủ hạng hai thôi sao?" "Thật sự là quá yếu, ngay cả một kẻ trọng thương cũng không giải quyết nổi, còn mặt mũi nào mà sống sót?" "Haoushoku... Quả nhiên là Haki mạnh nhất sao..."
Ngay khi ý thức của Fender sắp chìm vào quên lãng, Kurama mở miệng: "Này, cái tên tiểu quỷ thối tha kia! Muốn chết thì tự mà chết, đừng có lôi ta chết cùng chứ! Ngươi không phải là loại bá giả hiếm có trăm vạn người mới có một đâu, mà ngươi là Jinchuriki độc nhất vô nhị của lão tử đấy!"
Câu nói này tựa hồ đã khai sáng suy nghĩ của Fender. Đúng vậy! Mẹ nó, lão tử là kẻ xuyên việt hiếm có một trên một trăm triệu người, lại còn có hệ thống, và một đại BOSS đang trú ngụ trong linh hồn của ta. Thế mà lão tử còn chưa dám kiêu ngạo. Ngươi một tên thổ dân của thế giới khác lại dám dùng Haoushoku Haki mà hành hạ ta tới tấp thế sao? Thật sự coi lão tử không có tí cá tính nào sao?
Mang theo cảm giác cực kỳ không cam lòng và khuất nhục, cơn giận của Fender lập tức dâng trào đến đỉnh điểm!
"Lăn! ! !"
Theo một tiếng gầm thét của Fender, cả người hắn biến đổi ngay lập tức. Chỉ thấy cánh tay trái đã lành lặn của hắn chộp lấy lợi kiếm của Đỏ Bá Tước, và một luồng Haoushoku Haki cũng từ trong cơ thể hắn bùng phát ra!
Trong chốc lát, Haoushoku Haki của hai người lập tức va chạm dữ dội trên đảo Blaise!
Ngay lập tức, trời đất biến sắc. Haoushoku Haki của Đỏ Bá Tước mang theo cảm giác máu tanh, như khí thế của một ác quỷ. Còn Haoushoku Haki của Fender lại mang cảm giác hung tợn, như khí thế của một mãnh thú hoang dã vừa được giải phóng.
Hai người đối mặt nhau, triển khai một trận giao phong giữa những vị vua!
"Tiểu quỷ đáng kinh ngạc, ngay lúc này đã thức tỉnh Haoushoku sao?" Đỏ Bá Tước Patrick Redfield nghiêm nghị thầm nghĩ.
"Không gian bị bóp méo, sấm sét nổi dậy... Khí thế khiến trời đất biến sắc thế này là..." Thượng tá Enros trên quân hạm lẩm bẩm qua Den Den Mushi.
Nguyên soái Boo Kong, người trước đó còn đang lo lắng cho tình trạng tồi tệ của Fender, từ đầu dây bên kia tiếp lời: "Haoushoku Haki đối chọi nhau sao?"
"Đúng vậy, Nguyên soái, e rằng đúng là như vậy... Haoushoku Haki của Chuẩn tướng Fender... đã thức tỉnh!" Thượng tá Enros kinh ngạc nói.
"Cố lên nhé, nhóc con, tàu của ta rất nhanh đấy!" Nguyên soái Boo Kong thầm nghĩ.
Đúng lúc khí thế của cả hai người trên đảo đều đạt đến đỉnh điểm, lực xung kích của Haoushoku cuối cùng đã hất tung cả hai người. Đỏ Bá Tước Redfield lại một lần nữa bỏ lỡ cơ hội tốt để kết liễu Fender.
"Hóa ra Haoushoku Haki chính là cảm giác này sao? Khí thế nuốt chửng trời đất? Không, không phải! Hóa ra, bấy lâu nay, ý nghĩ thật sự trong lòng ta là thế này cơ mà. Dù là Râu Trắng, Golden Lion hay ngươi, Đỏ Bá Tước, trong thâm tâm ta, dù cho thế giới này có thật đến đâu, thì vị thế của các ngươi vẫn chỉ là những kẻ thổ dân mà thôi! Và Haoushoku của ta là: kẻ nào cản ta thì kẻ đó phải chết!" Fender nở nụ cười, rút khẩu súng ổ quay "Trâu Rừng" của mình ra và bắn một phát về phía Đỏ Bá Tước.
Khẩu súng "Trâu Rừng" này, từ trước đến nay Fender vẫn chỉ dùng nó để tấn công những nhân vật nhỏ bé, ví dụ như bẻ gãy chân lũ chó săn ở Tây Hải.
Bây giờ, hắn lại dùng khẩu súng "Trâu Rừng" này bắn về phía Đỏ Bá Tước lừng lẫy danh tiếng. Bất ngờ thay, thanh danh kiếm trong tay ông ta cứ thế mà gãy lìa.
"Đỏ Bá Tước, có lẽ ông nói đúng, ông chính là bàn đạp để ta đột phá!" Fender khẽ nói: "Lôi Độn Khải Giáp."
Tiếp đó, cả người hắn không còn e ngại việc cận chiến với Đỏ Bá Tước, mà chủ động áp sát.
"Lần này là thật sự bị người ta coi thường rồi!" Redfield cũng không rõ vì sao lại nhếch môi cười. Ngay sau đó, ông ta vứt bỏ thanh kiếm gãy trong tay, hai tay bao phủ Haki lao về phía Fender.
Cứ như vậy, hai người trên hòn đảo Blaise tan hoang triển khai cuộc vật lộn kịch liệt, thỉnh thoảng kèm theo những va chạm Haki, từ sáng sớm cho đến tối mịt, rồi từ tối mịt lại đánh đến hừng đông.
"Lôi Quang Quyền · Quan Quân Liên Kích!" Chỉ thấy vào lúc mặt trời mọc trên mặt biển, Fender với hai nắm đấm mang theo lôi quang, tung ra một loạt đòn đấm nặng nề như trong môn Boxing vào ngực Đỏ Bá Tước Redfield, người đã bất lực phản kháng.
Cuối cùng, Fender dùng một cú đấm móc trái đầy uy lực đánh vào đầu Đỏ Bá Tước, khiến ông ta hoàn toàn ngã gục xuống đất.
Mặt trời mới mọc chiếu rọi lên tấm lưng trần của Fender, máu tươi và mồ hôi chảy ròng ròng trên người hắn. Fender đưa tay phải lên nắn lại cái mũi bị Đỏ Bá Tước đánh lệch, rồi nói: "Quả nhiên vẫn là ta, người trẻ tuổi này, thể lực dồi dào hơn chứ, ông già."
Đỏ Bá Tước nằm dưới đất thì thở hổn hển nói: "Ha ha, đừng đắc ý quá sớm. Đánh bại ta lúc này chỉ là ngươi đã vớ được món hời thôi. Trên đại dương bao la này, ngươi vẫn chỉ là một đối thủ hạng hai!"
"Đừng vội vàng chứ, dù sao ta còn trẻ mà! Có thừa thời gian để leo lên đỉnh phong!" Fender ngồi xếp bằng bên cạnh Đỏ Bá Tước nói.
"Đúng vậy, ngươi còn trẻ mà, khiến ta nghĩ đến chính mình của ngày xưa..."
"Ồ? Ta còn tưởng ông nói câu đó là đang lừa ta chứ!"
"Ta thân phận gì mà phải gạt ngươi?"
"Điều này cũng đúng."
"Xem ra, nơi ta phải trở về chính là Đại Ngục rồi..."
"Biết đâu ông còn có cơ hội thấy lại ánh mặt trời, vượt ngục gì đó... Ha ha."
"Mượn ngươi cát ngôn."
"Hai đối thủ không đội trời chung, vừa phút trước còn đánh nhau sống chết, sau khi phân định thắng bại lại có thể ngồi xuống nói chuyện cùng nhau, thật sự là kỳ lạ."
"Dài dòng quá, nhóc con thối tha." Ngay khi câu nói này vừa dứt, Đỏ Bá Tước Patrick Redfield hoàn toàn ngất đi.
Dù sao ông ta là người đã giao chiến với Sakazuki và Borsalino trước đó, sau khi đánh lui hai người họ, lại tiếp tục giao thủ với Đại tướng Zephyr, cuối cùng trọng thương và đánh lui Zephyr. Sau đó, ông ta còn mệt mỏi rã rời, lê lết thân thể trọng thương đến đảo Blaise, và tiếp tục là người đàn ông đã chiến đấu kịch liệt với Fender đang ở trạng thái toàn thịnh ngay trên đảo Blaise.
Một người sắt ở thời điểm này cũng phải gục ngã.
"Biển cả đang nhìn, khởi đầu của thế giới này. Biển cả cũng biết, điểm cuối của thế giới này..."
Fender không biết nhớ ra điều gì, ngồi một bên nhẹ nhàng ngâm nga bài hát Zephyr đã dạy cho hắn.
Bản văn này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.