Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece Bạch Dạ Xoa - Chương 207: Trêu cợt Rayleigh

Fender sau khi giao dịch thành công, chỉnh trang lại quần áo rồi nói với Gion: "Chụp tôi một tấm thật đẹp trai."

Gion vừa buồn cười vừa gật đầu đáp: "Rồi."

Sau đó, Fender bước thẳng lên sân khấu nói: "Tôi thanh toán và dẫn hắn đi ngay bây giờ, không có vấn đề gì chứ?"

Người bán đấu giá gật đầu, vừa định nói gì thì nghe thấy giọng quản lý cửa hàng oang oang trong tai nghe. Hắn vội vàng quay sang Fender nói: "Bạch Dạ Xoa đại nhân, quản lý cửa hàng vừa dặn dò, việc ngài đấu giá thành công nô lệ này sẽ không cần thanh toán, coi như chút thành ý của chúng tôi. Đây cũng là ý của ngài Donquixote Doflamingo."

Fender nghe vậy hơi sững sờ, rồi thản nhiên gật đầu: "Vậy sao? Tôi biết rồi."

Hắn cũng chẳng hề cảm thấy ngại, hay nghĩ mình đang chiếm tiện nghi của ai. Hắn đã thực hiện hai phi vụ lớn với Doflamingo, việc giữ lại 600 ngàn Beri tiền hàng của hắn cũng chẳng có gì đáng nói.

Sau đó, hắn đi đến bên cạnh Rayleigh nói: "Thật là một hán tử cường tráng, tôi vừa nhìn đã ưng ý. Đến đây, chụp chung một tấm ảnh nào."

Nói rồi, hắn mặc kệ vẻ mặt Rayleigh khó coi đến mức nào, trực tiếp ôm lấy Rayleigh, rồi ép ông quay mặt về phía Gion, nở nụ cười rạng rỡ.

Còn Rayleigh, ông cũng không thể không cố gắng duy trì gương mặt cười còn khó coi hơn cả mếu, phối hợp với Fender để lại một tấm ảnh kinh điển.

Trong ảnh, Bạch Dạ Xoa mặc vest tây, nụ cười rạng rỡ, một tay ôm chặt lấy người đàn ông trông có vẻ nghèo túng, trên cổ ông ta vẫn còn đeo vòng nô lệ, vẻ mặt vô cùng cứng đờ.

"Ha ha ha ha, chuyến đi này của tôi quả thật không uổng phí chút nào, vừa đến đã nhận được một bất ngờ lớn đến vậy." Fender thấy Gion chụp ảnh xong xuôi liền vô cùng phấn khởi nói.

"Bạch Dạ Xoa đại nhân ngài vui là được rồi." Đấu giá sư không dám nói thêm lời nào, hắn cũng chẳng hiểu chuyện này có gì đáng mừng? Có gì mà kinh ngạc chứ?

Fender thấy vậy gật đầu: "Vậy tôi đưa người này đi đây, rút lui sớm không sao chứ?"

Đấu giá sư thầm nghĩ: "Đừng nói rút lui sớm, ngài có dọn dẹp luôn cả hội trường thì chúng tôi cũng chẳng dám ho he gì!"

Thế là hắn vội vàng gật đầu: "Đương nhiên không có vấn đề, Bạch Dạ Xoa đại nhân."

Fender cười khẽ, sau đó dẫn Rayleigh đi xuống khỏi sân khấu.

"Hai người họ lát nữa có đánh nhau không vậy?" Galette lần đầu tiên hỏi Gion.

Có thể thấy chuyện này đã gây ra cú sốc lớn đến mức nào cho Galette.

Gion nghe vậy liếc nhìn Galette, chẳng biết nghĩ thế nào mà cuối cùng vẫn lên tiếng trả lời câu hỏi của cô.

"Chắc là sẽ không đâu, tình bạn giữa Rayleigh và Fender cũng không tệ lắm." Gion bình thản nói.

Còn Galette thì thầm nghĩ: "Rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy? Tại sao nguyên Đại tướng Hải quân Bạch Dạ Xoa lại có mối quan hệ tốt với cánh tay phải của Vua Hải Tặc – "Vua Bóng Tối" Rayleigh? Lại còn có vẻ như họ đã sớm biết Rayleigh đang ẩn náu ở Quần đảo Sabaody, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra giữa họ vậy?"

Fender dẫn Rayleigh đi, rồi bốn người họ không nán lại thêm, trực tiếp rời khỏi hội trường.

Ra khỏi cửa, Gion vừa cười vừa nói: "Tiên sinh Rayleigh, lâu lắm rồi không gặp nhỉ, quả là một cuộc gặp gỡ kỳ lạ."

Rayleigh mặt đỏ ửng, sau đó nói: "Ha ha ha, Gion à, đúng là lâu rồi không gặp thật. Các cô đấu giá tôi xuống là có chuyện gì sao?"

Lúc này, Fender bên cạnh mở miệng nói: "Ha ha ha, trước tiên khoan hãy bàn chuyện chính. Sớm đã nghe danh ông Rayleigh phóng khoáng không gò bó, chẳng câu nệ tiểu tiết, hôm nay tôi đã được dịp "mở rộng tầm mắt". Cái ông già chẳng biết xấu hổ này, n��u không phải chúng tôi đột ngột xuất hiện mua ông, chẳng lẽ ông còn định "một mũi tên trúng hai đích" sao?"

Fender vừa nói, vừa nghĩ đến dáng vẻ của mấy bà phú hộ lắm tiền kia.

Rayleigh mặt tối sầm, tức tối mắng: "Ngươi coi ta Rayleigh là ai hả? Ta chỉ là muốn kiếm chút tiền để đánh bạc thôi, chuyện này liên quan đến danh dự đấy, ngươi đừng có nói lung tung, nhất là ở chỗ Shaggy, tuyệt đối đừng nhắc đến cảnh tượng vừa rồi, cứ nói là vừa ra tay liền mua lại tôi là được rồi."

Fender thấy vậy cười nói: "Ha ha ha, thôi được, nể mặt tấm ảnh đẹp kia, tôi sẽ thỏa mãn yêu cầu của ông. Ông có cần tôi mở khóa giúp không?"

Fender lắc lắc chiếc chìa khóa trong tay, chỉ vào chiếc vòng cổ trên cổ Rayleigh.

Rayleigh liếc một cái, rồi nói: "Tấm ảnh lát nữa nhất định phải hủy đi cho tôi. Còn về cái này thì không cần ngươi bận tâm."

Nói xong, ông một tay đặt lên vòng cổ của mình, sau đó dùng lực bóp nát một đoạn vòng cổ, trực tiếp tháo xuống rồi ném về phía khoảng đất trống.

Chỉ chốc lát sau, chiếc vòng cổ quả nhiên phát ra tiếng nổ kịch liệt.

"Thủ pháp thành thạo thật đấy, xem ra ông đã làm mấy trò này nhiều lần lắm rồi nhỉ, Rayleigh." Fender cười trêu chọc nói.

Rayleigh bĩu môi cười đáp: "Ta đâu phải loại người lắm tiền như ngươi. Phải tự lực cánh sinh, dù sao cũng phải có chút "nghề" chứ."

Fender bất mãn nói: "Tôi mời ông đi Hoàng Kim Thành bao ăn, bao ở, bao chơi, bao cược mà ông đều không đi. Thế mà cứ khăng khăng tự bán mình cho mấy tay buôn nô lệ để chơi trò này, thật sự là hết cách với ông."

Rayleigh cười xấu hổ đáp: "Hoàng Kim Thành của ngươi chẳng phải nơi nhỏ bé gì, quá dễ thu hút sự chú ý. Ta vừa đi là khẳng định sẽ bị những tên phóng viên đáng ghét kia phát hiện. Đến lúc đó tôi còn muốn quay về Quần đảo Sabaody ẩn cư thì coi như hỏng bét."

Fender cũng rất hiểu cho Rayleigh, nên không nói thêm gì nữa. Bốn người vừa trò chuyện, vừa đi về phía quán rượu của Shaggy.

"Galette? Ngươi nói ngươi là người của băng hải tặc Big Mom à?" Rayleigh nghi ngờ hỏi.

Ông không biết Galette. Thật ra, Galette cũng chẳng phải một Hải tặc nổi danh gì cho cam, nên việc Rayleigh không biết cũng rất bình thường.

"...Vâng, tôi là con gái thứ mười tám của Mama, Charlotte Galette." Galette nói với Rayleigh.

Rayleigh đương nhiên biết tác phong của băng hải tặc Big Mom, và cả thủ đoạn để kết giao với họ. Thế nên khi biết Galette là con gái thứ mười tám của Charlotte Linlin, ông hơi khó tin nhìn Fender, rồi lại nhìn Galette.

Cuối cùng, ông dùng ánh mắt càng không thể tin nổi nhìn sang Gion đang mỉm cười ở một bên.

Sau đó, ông chẳng biết nghĩ gì, mở miệng nói: "Thôi được... Là như vậy hả? Tốt lắm."

Fender thấy vậy liền biết ông ta đã hiểu lầm, thế là mở miệng nói: "Này, ông đừng suy nghĩ nhiều Rayleigh, tôi cũng không đứng về phe băng hải tặc Big Mom đâu."

Rayleigh cười nói: "Ta đâu có nói ngươi là phe của bọn họ đâu."

Nói xong, Rayleigh còn gật gù đắc ý bỏ đi trước, còn dùng giọng nói tự nhủ mà tất cả mọi người có thể nghe thấy: "Mấy đứa trẻ bây giờ, thật đúng là lợi hại ghê, đúng là mình già rồi."

Còn Gion, nghe thấy lời này thì sắc mặt tối sầm lại nói: "Tấm ảnh kia, tôi thấy nên gửi đến tòa báo thôi nhỉ? Chắc chắn đây sẽ là một tin tức động trời, tôi nghĩ Nicolas sẽ thích lắm đây."

Fender âu yếm ôm lấy Gion nói: "Đừng chấp nhặt với cái ông già chẳng biết xấu hổ này. Muốn trả thù hắn thì có cách đơn giản hơn nhiều. Lát nữa em cứ đi... rồi nói với Shaggy là... cứ như vậy..."

Fender thì thầm vào tai Gion một vài "ý tưởng ngu ngốc" rồi sau đó mới dập tắt được cơn giận của cô.

Mà Rayleigh thì không hề hay biết, cuộc sống bi thảm của mình sau này mới chỉ vừa bắt đầu...

Rất nhanh, bốn người họ lại một lần nữa trở về quán rượu "Shaggy Lừa Đảo".

Rayleigh tùy tiện đẩy cửa vào rồi nói: "Shaggy, có khách đến kìa."

Shaggy không thèm ngẩng đầu lên nói: "Ông nghĩ bọn họ biết ông đang bị bán đấu giá bằng cách nào?"

Rayleigh lúc này mới sực tỉnh, thì ra không phải mình tự dưng gặp họa, mà là Shaggy đã bán đứng ông ta...

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free