Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece Bạch Dạ Xoa - Chương 18: Bạch Dạ Xoa

Đúng lúc đám người trong quán rượu đang trò chuyện vui vẻ, cánh cửa lớn của quán rượu tự động mở ra.

"Anh em làm ơn tránh ra một chút, Harley lão bản muốn nhanh chóng nhận hàng, ai đến ký nhận cái nào." Từ bên ngoài quán rượu vọng vào giọng nói cằn nhằn của Fender.

Ngay sau đó, một chiếc quan tài sắt kín mít bay thẳng vào qua cửa lớn quán rượu, rồi dừng lại trước quầy bar trước sự ngỡ ngàng của mọi người. Tiếp đó, người ta thấy Fender với bộ quần áo dính máu bước vào quán, đồng thời cẩn thận đóng cửa lại.

"Bất ngờ phải không? Ngạc nhiên đúng không?" Fender phủi tay, nhìn những người đang ngơ ngác trong quán mà nói.

"Này, Fender, mày định đưa quan tài cho tao đấy à?" Harley cau mày hỏi.

"Không, không, không... Ngươi là đại gia lắm tiền của ta mà, trước khi ngươi chưa trả tiền thì ai cũng không được động vào ngươi, nếu không là đối đầu với ta đấy." Fender nhún vai nói.

"Vậy cái hộp sắt này mà ngươi mang đến có ý gì?" Harley hỏi.

"Ngươi biết đấy, ta là tân binh, ta cũng không biết sau khi xử lý mục tiêu thì cần mang gì để chứng minh ta đã hoàn thành nhiệm vụ. Chẳng lẽ muốn ta cắt đầu hắn để chứng minh sao? Thật là ghê tởm, mặc dù hắn là một tên khốn nạn nhưng chúng ta có thể đừng làm nhục thi thể không? Thế nên ta mang cả người hắn về đây." Fender vừa nói, vừa tiến về phía quan tài sắt.

Sau đó, anh đặt tay lên chiếc quan tài sắt, khẽ "A" một tiếng: "Lôi Luyện Kim." Chiếc quan tài sắt lập tức bung ra, để lộ thi thể bên trong.

Đó chính là "Jenns Burgess".

"Ôi Chúa ơi, người có năng lực!" Gã tráng hán kinh hô.

"Chết tiệt, ta đáng lẽ phải nghĩ ra sớm hơn, một tên trẻ tuổi tự tin như ngươi, chắc chắn phải có chút thủ đoạn chứ." Harley ảo não nói.

Rồi hắn đứng dậy định bước ra khỏi quầy bar để xác nhận xem thi thể có đúng là Burgess không, nhỡ Fender giết nhầm người thì xấu hổ lắm.

Đúng lúc này, cánh cửa lớn của quán rượu lại "Rầm" một tiếng bị phá tung, chỉ thấy một tên đàn ông ướt sũng ôm một chiếc máy ảnh xông vào.

"Này, chàng trai, cậu đến để tránh mưa sao?" Fender hỏi.

Nhưng tên đàn ông đó đã bị thi thể của "Jenns Burgess" đang được trưng bày cạnh quầy bar để mọi người ngắm nhìn thu hút.

Đúng rồi, gã này chính là phóng viên Nicolas. Ngay lập tức, hắn cầm máy ảnh chụp lia lịa thi thể của Burgess.

"Ha ha ha, đoán đúng rồi, tên này quả nhiên đã bị hạ gục. Trời phù hộ!" Hắn vừa chụp vừa lẩm bẩm một mình.

Mãi cho đến khi Lina chặn hắn lại và nói: "Này, Nicolas, tốt nh��t là cậu có một lý do hợp lý, nếu không thì cậu biết kết cục của mình rồi đấy."

Không ngờ, Nicolas lại có nhiều người quen ở đảo Vogelis đến vậy.

"Hắc hắc, ngươi đang làm gì đấy? Muốn chụp thì cũng phải đợi ta nhận được tiền đã chứ." Fender cũng ngăn hắn lại, đồng thời ra hiệu cho Harley mau chóng đến xác nhận thi thể.

Harley ung dung bước tới, sau đó nhìn kỹ thi thể. Ừm... Cái chết thảm khốc, toàn thân không một mảnh vải che thân, chỉ có một mảnh vải rách che đi chỗ kín. Trên người đầy vết cháy xém và bỏng rát, nguyên nhân trực tiếp gây ra cái chết hẳn là do cổ họng bị một vật sắc nhọn cắt đứt.

Nhưng đúng là không giết nhầm người, đây chính xác là sát thủ thủ lĩnh Tây Hải "Jenns Burgess".

"Thật khó tưởng tượng gã này đã phải chịu đựng những gì trước khi chết. Cứ thế này mà ngươi còn nói không muốn làm nhục thi thể, Fender, ngươi đơn giản là một tên biến thái, một ác quỷ!" Harley nói với vẻ ghê tởm.

"Không phải như ngươi nghĩ đâu, ta đã phải tốn bao nhiêu công sức mới hạ gục được hắn, chứ không hề ngược đãi hắn trước khi hắn chết." Fender giải thích.

"Có ai khác nhìn thấy không? Cuộc chiến giữa hai người?" Harley hỏi.

"Chắc là không có, ta lẻn vào phòng hắn, rồi... ừm... lôi hắn ra khỏi phòng, sau đó xử lý hắn ở khu phế tích hoang vắng." Fender mô tả đại khái.

Còn Harley thì tự suy diễn rằng Fender đã lẻn vào phòng Burgess, kh��ng chế hắn, rồi đưa đến khu phế tích để tra tấn một trận rồi cắt cổ đến chết. Còn về việc "chiến đấu gian khổ"? Chẳng có ai chứng kiến, muốn nói sao chả được?

Dù sao thì đã mang được người ra ngoài, vậy tóm lại là đã khống chế được rồi chứ gì? Nói cách khác, Burgess đã mất khả năng chống cự ngay từ đầu, trong tình huống như vậy, mà còn tra tấn người ta thảm khốc đến thế.

"Đúng là ác quỷ, không sai chút nào." Harley lẩm bẩm một câu.

Phóng viên Nicolas của chúng ta cũng nghĩ vậy, kiểu chết này cùng với những gì người trong cuộc mô tả, quá rõ ràng đã nói lên Burgess đã phải chịu đựng những gì.

Ngay cả gã tráng hán cũng tặc lưỡi nói: "Trông hiền lành, sáng sủa thế mà không ngờ nội tâm lại hung tàn đến vậy, quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong."

"??? Các ngươi rốt cuộc đang suy diễn cái quái gì vậy?" Fender ngơ ngác hỏi.

"Được rồi, xác nhận, đúng là tên khốn Burgess đó không sai, đi theo ta." Harley ra hiệu Fender lại gần.

Sau đó, hắn dẫn Fender đi vào sau quầy bar, nói với Lina: "Giúp tôi trông coi một chút."

Rồi hắn mở cánh cửa nhỏ phía sau tủ rượu, dẫn Fender chui vào trong.

Hoàn hồn, Nicolas lập tức giữ chặt Lina hỏi: "Vừa rồi người trẻ tuổi kia chính là kẻ đã giết Burgess sao?"

Lina liếc hắn một cái rồi hỏi: "Trong số những người ngồi đây, còn ai là người mới đâu? Cậu nghĩ họ có thể giết chết Burgess à?"

"Tuyệt vời quá, Lina, tôi đã nắm được một tin tức chấn động Tây Hải rồi! Nếu may mắn còn có thể báo cáo lên tổng bộ, đến lúc đó sẽ có một khoản tiền thưởng lớn đấy chứ! Biết đâu còn được thăng chức." Nicolas phấn khích nói.

"À, không tồi chút nào, xem ra cậu nên mời chúng tôi uống rượu rồi. Chúng tôi sẽ giúp cậu gọi Fender, chính là chàng trai mới đó." Lina nói.

"Không thành vấn đề, đợi hắn ra ngoài, tôi sẽ mời mọi người uống rượu. Tôi hôm nay... ừm... tiền của tôi đều đưa cho tên gầy còm Ronnie mất rồi..." Nicolas lúng túng sờ túi nói.

Cùng lúc đó, Fender và Harley bước vào căn phòng nhỏ của người đại diện thế giới ngầm. Harley lấy ra một con Den Den Mushi, gọi điện đi.

Fender lần đầu tiên nhìn thấy một con Den Den Mushi sống, đang định vươn tay sờ thử một chút, thì bị Harley gạt phắt bàn tay.

"Này, ngươi muốn có nó à? Lát nữa ta bán cho ngươi một con, dù sao ngươi sắp có một khoản tiền lớn rồi." Harley nói.

"Được, không thành vấn đề, ta cũng định làm lính đánh thuê ở Tây Hải một thời gian, có việc gì thì cứ gọi ta." Fender cười nói.

Cuối cùng, đầu dây bên kia Den Den Mushi được kết nối. Trông có vẻ là một người đàn ông trung niên đeo mạng che mặt.

"Thế nào Harley?"

"Này, Blanca, ngươi lại đeo mạng che mặt làm gì?"

"Đó là sở thích của ta, ta thích cảm giác thần bí. Đừng nói nhảm, có chuyện gì không?"

"Đương nhiên, nhiệm vụ ba tháng trước, khoản tiền thưởng truy nã đó, Jenns Burgess đã bị hạ gục rồi. Ta đã xác nhận, ngươi có thể thanh toán một trăm triệu Beri. Phía ta sẽ tạm ứng trước cho ngươi." Harley nói.

"À? Ta còn tưởng nhiệm vụ này sẽ bị bỏ xó cả đời chứ, là ai giết chết hắn? Biệt danh là gì? Ta ghi lại một chút." Blanca nói.

"Ừm, là một người mới. Tên là... Này chàng trai, ngươi có ngại tiết lộ danh tính không?" Harley quay đầu hỏi Fender.

Fender gật đầu, biểu thị không thành vấn đề.

"Tên là Randy Yakos Fender, đây là lần đầu tiên hắn làm công việc này, nhưng rất lợi hại." Harley nói.

"Người mới sao? Lần đầu tiên làm nhiệm vụ đã xử lý được cái này, quả thực rất lợi hại, biệt danh đâu?" Blanca hỏi.

"Này, Fender, nếu ngươi muốn làm công việc này lâu dài, thì nên tự đặt cho mình một cái biệt danh đi. Giống như Sư Tử Vàng Shiki... Ha ha ha." Harley nói.

"Biệt danh sao? Ta thật sự chưa nghĩ ra, ông có gợi ý biệt danh nào hợp với tôi không?" Fender hỏi.

"Hợp với ngươi?" Chẳng hiểu sao, Harley liền nghĩ đến Burgess bị tra tấn đến chết.

Sau đó hắn nói: "Ác quỷ? Ừm, không hay lắm, Dạ Xoa thì hợp hơn."

Tiếp đó, hắn nhìn mái tóc bạc của Fender rồi nói: "Ngân Dạ Xoa? Nghe không thuận miệng lắm, Bạch Dạ Xoa thì hay hơn... Ha ha, Yakos... chẳng phải là Dạ Xoa sao?"

"Bạch Dạ Xoa?" Fender nghĩ ngợi, cảm thấy vẫn rất oai phong.

"Được, từ hôm nay trở đi, biệt danh của ta chính là Bạch Dạ Xoa." Fender chốt hạ nói.

"Này, Blanca, ngươi nghe thấy chưa?" Harley hỏi.

"Đương nhiên, biệt danh: Bạch Dạ Xoa. Xác nhận hoàn tất. Không còn việc gì thì tôi cúp máy đây." Blanca nói.

"Được, gặp lại." Harley cúp máy Den Den Mushi trước, sau đó quay người từ một ngăn tủ lôi ra một cái hộp, giao cho Fender, rồi chìa tay ra nói: "Chúc mừng ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên, Bạch Dạ Xoa Randy Yakos Fender."

"Cảm ơn đã chiếu cố, Harley lão bản." Fender siết chặt tay Harley rồi nói.

Tài liệu này là sản phẩm của truyen.free, được dày công biên tập và chỉnh sửa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free