(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 94: Gầm thét
Rennes, người đứng đầu đoàn đàm phán của Pfizer Pharmaceutical, gầm lên với cấp dưới của mình: "Chúng ta đang tranh giành quyền độc quyền hợp chất thanh hương tố với những ông lớn dược phẩm toàn cầu như Merck, Roche, Novartis. Không điên rồ thì chẳng thể thành công. Nếu thất bại, chúng ta sẽ phải trơ mắt nhìn kẻ khác kiếm tiền từ bệnh nhân AIDS trên toàn cầu, còn mình thì chỉ biết nuốt nước miếng."
"Liên Hợp Quốc thống kê có 39,5 triệu người nhiễm bệnh AIDS. Cộng với những trường hợp mắc bệnh AIDS nhưng chưa được chẩn đoán hoặc đang giấu giếm tình trạng bệnh, con số này vượt quá 50 triệu, thậm chí còn hơn thế nữa. Nếu chi phí chữa trị cho một bệnh nhân AIDS là 1 đô la, Greco, cậu nói cho tôi biết, 50 triệu nhân với 1 đô la là bao nhiêu?"
"Là 50 triệu đô la," Greco Bồi Ân đáp.
"Nếu chi phí chữa trị cho một bệnh nhân AIDS là 10 đô la, 50 triệu nhân với 10 đô la là bao nhiêu? Hawk, cậu trả lời tôi."
"Là 500 triệu đô la," Hawk Chris Hơn Phu nói.
"Năm mươi triệu nhân với 100 đô la là năm tỷ. Năm mươi triệu nhân một ngàn đô la là năm mươi tỷ... Các cậu hãy thử tưởng tượng xem, hợp chất thanh hương tố có thể khiến những tập đoàn dược phẩm hàng đầu thế giới cũng phải run sợ. Cho nên, nếu các cậu không chịu liều mạng, ta sẽ đích thân dùng dao đâm vào mông các cậu!" Rennes Tektronix tuyên bố.
...
Trong khi đoàn đàm phán khổng lồ gồm các quản lý cấp cao của tất cả các tập đoàn dược phẩm lớn trên toàn cầu vẫn còn đang trên máy bay, Tân Hoa Xã đã công bố tin vui này trên trang blog chính thức của mình.
Chỉ trong chốc lát, trên Internet đã khuấy động một làn sóng chấn động.
"Đới Tân Lương và Chu Vận uy vũ quá!"
"Đây là một phát hiện tầm cỡ giải Nobel!"
"Đứng Cây @Tân Hoa Xã, Chu Vận đó có phải là MC của Đấu Ngư không?"
Tân Hoa Xã trả lời anh ta: "Ừ."
"Công bố ngay đi!" Đứng Cây bình luận.
"Đúng là Chu Vận..." Ngủ Say Ma Vương.
...
Tại Học viện Khoa học Kỹ thuật Hiện đại Giang Tây.
Chủ nhiệm lớp của Chu Vận, Dương Chí Kiên, thấy tin tức này trên mạng. Chu Vận, hiện đang theo học tại Học viện Khoa học Kỹ thuật Hiện đại Giang Tây. Cậu ấy cùng Đới Tân Lương phát hiện ra thanh hương tố có thể tiêu diệt virus HIV. Một phát hiện tầm cỡ giải Nobel! Dương Chí Kiên như bị sét đánh ngang tai, anh chợt nhận ra mình suýt nữa đã quên mất trong lớp có một học sinh như vậy.
Từ tháng 3 năm ngoái đến tháng 1 năm nay, một học kỳ sắp kết thúc rồi, Chu Vận chưa từng đến lớp một buổi nào. Mấy tháng đầu cậu ấy còn xin phép, sau đó thì dứt khoát chẳng thèm xin nữa. Chu Vận đã nộp học phí học kỳ này, nhưng cậu ấy vẫn chưa nghỉ học, vẫn là học sinh của trường. Dương Chí Kiên cũng không biết cậu ta đã đi đâu và làm gì.
Dương Chí Kiên định nhập "Chu Vận và Đới Tân Lương phát hiện thanh hương tố" vào ô tìm kiếm của Baidu. Vừa gõ đến từ "Chu Vận và", trang tìm kiếm thông minh lập tức gợi ý các tin tức liên quan đến Chu Vận và Han Yullu.
Chuyện tình cảm của Chu Vận và Han Yullu được công khai.
Chu Vận và Han Yullu chính thức công khai quan hệ.
Chu Vận và Han Yullu tạm biệt nhau ở sân bay, Han Yullu lưu luyến không muốn rời bạn trai, khóc như mưa.
Cư dân mạng chụp được ảnh Chu Vận và Han Yullu mặc đồ đôi, tay trong tay, vô cùng ân ái trên đường Xuân Hi, Thành Đô.
...
Đến đây, Dương Chí Kiên cảm thấy hoài nghi nhân sinh.
Trong trường học, tin tức này cũng đang xôn xao.
Trường học dán thông báo.
"Tin nóng! Chu Vận lớp chúng ta cùng Đới Tân Lương đã phát hiện thanh hương tố có thể tiêu diệt virus HIV! Một phát hiện tầm cỡ giải Nobel!" Phong Chi Chiến Bào.
"Còn nóng hơn nữa là, cậu chưa biết sao? Thử Baidu Baike Chu Vận xem." Đường Môn Đệ Tử Đời Thứ Tư.
"Tôi vừa Baidu Baike Chu Vận xong, sau đó tôi đã xác nhận đi xác nhận lại rằng đó đúng là Chu Vận lớp mình, thực sự hoài nghi nhân sinh. Chu Vận còn đang bận công khai hẹn hò với thành viên nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ đoàn nữa chứ." Phong Chi Chiến Bào.
...
Trong trường học, người ta đã treo một tấm biểu ngữ màu đỏ, nhiệt liệt chúc mừng sinh viên Chu Vận của trường chúng ta đã phát hiện thanh hương tố có thể tiêu diệt virus HIV. Kỳ vọng cậu ấy sẽ giành được giải Nobel.
...
Một nhóm chat QQ.
Đây là nhóm trao đổi dành cho người nhiễm AIDS. Nhóm này là nhóm kín, các thành viên không biết mặt nhau. Trong thực tế, họ cũng bị xã hội này cô lập.
Lúc này, nhóm này bỗng chốc sôi sục.
Đới Tân Lương và Chu Vận đã phát hiện thanh hương tố có thể tiêu diệt virus HIV.
Tất cả mọi người trong nhóm ào ào bình luận.
Bị thế giới này cô lập thật thống khổ, mong chờ một cuộc sống mới.
Mong chờ một cuộc sống mới.
Mong chờ một cuộc s���ng mới.
...
Một thành viên bình luận: "Đừng từ bỏ. Hãy giữ lạc quan, tích cực điều trị, để giành lấy cơ hội và thời gian. Một tia hy vọng sống mới đã xuất hiện, cùng với thời điểm loại thuốc này sẽ được đưa ra thị trường."
"Thanh hương tố hiện vẫn đang trong giai đoạn phòng thí nghiệm. Để từ một hợp chất dược liệu trở thành một loại thuốc được đưa ra thị trường, cần phải trải qua quy trình nghiêm ngặt để đảm bảo hiệu quả và độ an toàn của hợp chất, sản xuất thử nghiệm quy mô lớn, đăng ký nghiên cứu lâm sàng thuốc mới. Đồng thời là các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn một để đánh giá khả năng dung nạp và độ an toàn, giai đoạn hai để quan sát hiệu quả điều trị lâm sàng, giai đoạn ba của thử nghiệm lâm sàng. Cuối cùng là nộp đơn xin cấp phép và chờ phê duyệt để thuốc được đưa ra thị trường."
"Nếu mọi việc suôn sẻ, rút ngắn thời gian đến mức tối đa, quá trình này cũng cần ít nhất từ hai đến ba năm. Nếu như có bất kỳ khâu nào bị tắc nghẽn, thời gian này sẽ kéo dài bao lâu? Cho nên, chúng ta ph��i kiên trì, để giành lấy cơ hội và thời gian cho bản thân."
"Anh ấy nói đúng. Chúng ta phải không buông bỏ, giữ lạc quan, tích cực điều trị, tự mình giành lấy cơ hội và thời gian."
...
Không khí trầm lắng trong nhóm lại bừng lên một sức sống mới, thắp lên ý chí chiến đấu.
Một khi bệnh AIDS được chữa khỏi, họ muốn làm gì?
Có người nói, "Tôi muốn tìm một cô bạn gái."
Có người nói, "Tôi muốn tìm một người bạn trai."
Có người nói, "Tôi phải giành lại bạn gái cũ của mình." Hai người vốn rất yêu nhau, từng hẹn ước sau khi tốt nghiệp sẽ kết hôn. Thế nhưng, vì biết mình đã nhiễm AIDS, anh không đành lòng làm tổn thương bạn gái. Dù đau khổ tột cùng, anh vẫn phải nói lời chia tay với cô. Bạn gái anh không hề hay biết, có lẽ cả đời sẽ không tha thứ cho anh.
Có người nói, "Tôi muốn hoạch định lại cuộc đời mình."
Có người nói, "Tôi muốn lần nữa truy đuổi những ước mơ đã lụi tàn."
...
------
Tại một thành phố nhỏ.
Ngô Tĩnh Nhất ngồi trước máy tính, nhìn màn hình tin tức của Tencent: "Đới Tân Lương và Chu Vận cùng nhau phát hiện thanh hương tố có thể hoàn toàn tiêu diệt virus HIV." Bỗng nhiên, Ngô Tĩnh Nhất hai tay ôm mặt, bật khóc nức nở. Đây là sự giải tỏa của hơn mười năm tuyệt vọng tích tụ, của nỗi tủi thân vì bị cả thế giới cô lập, của bóng tối đau khổ đã che phủ cuộc đời, và tất cả những cảm xúc tiêu cực khác chất chứa trong lòng. Cô khóc ròng rã hơn mười phút. Ngô Tĩnh Nhất cầm chiếc điện thoại di động trên bàn lên, gọi cho bạn học cũ Vu Thành Long. Cuộc gọi nhanh chóng được kết nối.
Ngô Tĩnh Nhất nói: "Bạn học cũ, tớ đã thấy tin tức. Họ đã công bố rồi."
Vu Thành Long nói: "Tớ cũng vừa mới xem tin tức. Chúc mừng cậu. Mây tan, trăng sáng rồi. Bất quá, bạn học cũ, để thuốc được đưa ra thị trường vẫn còn phải chờ hai đến ba năm nữa. Cho nên, cậu còn phải kiên trì. Hãy mạnh mẽ hơn nữa. Giữ lạc quan, tích cực điều trị, tự mình giành lấy cơ hội và thời gian."
Ngô Tĩnh Nhất đáp: "Tớ biết."
...
Tin vui được Tân Hoa Xã công bố nhanh chóng. Chỉ chưa đầy một phút sau đó, tin tức này vượt qua đại dương, truyền đến châu Mỹ, châu Âu, lan đi khắp thế giới.
Cả thế giới chấn động.
Thời báo New York đã in số đặc biệt.
Toàn bộ trang bìa chỉ có duy nhất một tiêu đề, với phông chữ lớn như nắm đấm: "Loài người tấn công bệnh AIDS."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn nội dung độc quyền này.