(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 29: Dã đường
Lưu Cường và Chu Quảng Kim, kênh livestream của họ liên tục tụt dốc không phanh, số người xem từ 160 nghìn đã giảm xuống chỉ còn hơn 40 nghìn. Ngược lại, livestream của Trần Dục và Triệu Lỗi lại tràn ngập những nội dung đặc sắc như tìm cây chuối rừng, chế tạo công cụ, bắt tôm hùm lớn, xây nhà... Những hoạt động này đã liên tục thu hút người xem. Số lượng người theo dõi livestream của họ đã tăng từ 13 nghìn lên đến nay ổn định ở mức khoảng 230 nghìn người, đứng đầu về độ nổi tiếng trong số 28 tổ. Tổng số thỏi vàng tích lũy được là 232 thỏi, tổng tiền thưởng đạt 260 nghìn. Với tỷ lệ chia 5:5 của nền tảng Đấu Ngư, Trần Dục và Triệu Lỗi mỗi người thu về 65 nghìn tiền thưởng.
"Tôi là một thành viên của tổ 50. Hôm qua tôi đã bỏ cuộc thử thách và vừa rời đảo. Sau khi lấy lại được điện thoại, tôi không thể chờ đợi mà mở ngay ứng dụng Đấu Ngư để xem những người chơi ở các tổ khác đã sinh tồn trên đảo hoang thế nào. Sau đó, tôi vào livestream của Trần Dục và Triệu Lỗi. Thấy họ xây nhà, thật sự quá lợi hại!" – Ngủ Say Ma Vương.
"Tôi cũng là thành viên của tổ 50. Từ khi họ bắt đầu bắt tôm hùm lớn là tôi đã theo dõi livestream của họ rồi." – Long Ca.
…
Trên đảo.
Lưu Cường và Chu Quảng Kim phát hiện một dòng suối nhỏ. Trong suối có rất nhiều cá, còn trong các khe đá, dưới những tảng đá có thể tìm thấy cua. Hai người họ bắt cua, bắt cá được khá nhiều. Lưu Cường nói, "Đã hơn 4 ngày rồi. Không biết những người chơi ở các tổ khác đang ra sao."
…
Sau khi xây xong nhà, Trần Dục nói với Triệu Lỗi: "Theo quy tắc thử thách, ai sống sót đến cuối cùng sẽ là người chiến thắng. Vì vậy, chúng ta phải chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến trường kỳ. Ba yếu tố cơ bản để sinh tồn là chỗ trú ẩn, nước và thức ăn. Chỉ cần ba yếu tố này được đảm bảo, chúng ta có thể sống sót bền vững trên đảo. Về chỗ trú ẩn, chúng ta đã xây được một căn nhà. Suốt 4 ngày qua, chúng ta đã dùng phương pháp bốc hơi nước biển, ngưng tụ lạnh để lấy được lượng nước ngọt có hạn, nhưng đây không phải là cách lâu dài. Vì vậy, lát nữa chúng ta sẽ dành thời gian thăm dò đảo để tìm một nguồn nước ổn định."
Triệu Lỗi đáp: "Được."
Buổi trưa.
Hai người bắt đầu thăm dò hòn đảo.
Họ đi sâu vào rừng rậm.
Hai tiếng sau.
Họ phát hiện một dòng nước nhỏ.
Trong livestream.
"Ồ! Họ đến chỗ tôi ở hôm qua rồi. Họ sẽ phát hiện căn lều nhỏ bên con mương đó." – Dẫn Đường Khang Thêm Đức La.
Trần Dục và Triệu Lỗi quả nhiên phát hiện căn lều nhỏ. Bên cạnh căn lều là một đống tro tàn. Căn lều có khung hình chữ A, hai mặt lợp lá cây khô và một lớp rêu phơi khô. Nơi trú ẩn này cho thấy người dựng nên nó đã bỏ không ít công sức.
Trần Dục và Triệu Lỗi đi vòng quanh con mương một lượt.
"Ồ! Ở đây có nhiều khoai môn dại đến thế!" Trần Dục vui mừng kinh ngạc khi phát hiện bên bờ mương mọc đầy khoai môn dại.
"Đây quả là một vụ thu hoạch lớn!" Trần Dục nói.
"Khoai môn dại có độc đấy." Triệu Lỗi nói. Người lớn lên ở nông thôn đều biết khoai môn dại có độc.
Trong livestream.
"Hôm qua chúng tôi cũng phát hiện loại khoai môn dại này. Nhưng vì có độc nên chúng tôi không động đến." – Dẫn Đường Khang Thêm Đức La.
"Có độc thì có thể khử độc." Trần Dục nói: "Ở các vùng nông thôn nghèo đói tại Đông Nam Á, khoai môn dại mọc khắp nơi. Người nghèo thường đi hái khoai môn dại, sau đó khử độc rồi nấu ăn hoặc dùng tinh bột làm bánh. Ở đây có hơn 100 mét vuông khoai môn dại, đủ để khai thác. Đây là loại lương thực giàu tinh bột, đủ cho chúng ta ăn nửa tháng. Vì vậy, đây là một vụ thu hoạch cực lớn."
Trong livestream.
"...có thể làm lương thực tinh bột... ăn nửa tháng." – Dẫn Đường Khang Thêm Đức La.
…
Hai người bắt đầu đào khoai môn dại.
Trần Dục dặn Triệu Lỗi: "Cẩn thận một chút, đừng để nhựa trắng từ thân lá dính vào người. Nếu không sẽ rất ngứa."
Triệu Lỗi đáp: "Biết rồi."
Trần Dục đào lên một củ khoai. Khá tốt, là loại củ ngắn, to bằng nắm tay. Người ta nói rằng, loại khoai củ ngắn, to này có độc tính thấp hơn nhiều so với loại củ dài, dạng ngó sen. Mất ba giờ để đào hết hơn một phút đất khoai môn dại (một mẫu đất là sáu phút đất). Họ đào được 1.7 tấn khoai môn dại và chất thành một đống.
Trong livestream.
"..." – Thượng Sơn Đả Lão Hổ.
"..." – Đồng Đường.
"..." – Tài Thúc Ninh.
"..." – Thư Lục Thư Nhạc.
"Họ cứ như là đang dùng hack vậy." – Bỏ Qua Phần Duyên.
"Cái này như một bài học sinh tồn trong sách giáo khoa." – Tân Tiên Tạp Ngư.
"Cái này thật sự quá lợi hại." – Võng Lộ Trung Đoạn.
…
Trần Dục nhìn sắc trời. Chiều tà, hoàng hôn đang xuống, ước chừng khoảng 5 giờ 40 chiều. Trời sẽ tối vào lúc 6 giờ 30 phút, vậy là còn khoảng 50 phút nữa.
Trần Dục nói với Triệu Lỗi, "Tối nay chúng ta sẽ không về, mà sẽ dựng trại ở đây. Ngắm hoàng hôn. Tối nay chắc sẽ không mưa. Đã có sẵn chỗ trú ẩn rồi."
Triệu Lỗi gật đầu đáp, "Được."
Trần Dục nói, "Còn 50 phút nữa là tối. Khoai môn dại cần được luộc đi luộc lại ba, bốn lần mới có thể khử độc hoàn toàn. Việc luộc khoai môn dại sẽ tốn nhiều củi. Vì vậy, bây giờ chúng ta phải tranh thủ thu thập thật nhiều củi."
Triệu Lỗi đáp: "Được."
Hai người đi thu thập củi.
…
Năm mươi phút sau.
Trời tối hẳn.
Họ dùng đá xếp thành một bếp lửa đơn sơ.
Lửa đã cháy trong bếp.
Sau đó, Trần Dục cầm nồi ra bờ mương múc nước.
Đặt nồi lên bếp.
Bắt đầu đun nước.
Tiếp theo, anh lấy chủy thủ ra gọt vỏ khoai.
Rồi cắt thành lát mỏng.
Cho vào nồi luộc.
Đun lửa lớn, nấu sôi trong 10 phút.
Sau đó, đổ bỏ nước.
Tiếp tục cho nước mới vào luộc.
…
Luộc đi luộc lại ba lần. Trần Dục cầm một lát nếm thử. Mười phút sau, không thấy cổ họng có cảm giác chát hay ngứa.
"Được rồi. Khoai môn d��i đã được khử độc hoàn toàn." Trần Dục nói.
Bản thân loại khoai củ ngắn, to này độc tính vốn yếu. Hơn nữa, sau khi luộc sôi đi sôi lại ba lần, có thể ăn một cách an toàn.
…
Hai người bận rộn cho đến 11 giờ đêm.
Toàn bộ củi thu thập được đã cháy hết.
Sau đó họ đi nghỉ.
Ngày thứ hai.
Hai người thức dậy từ sáng sớm. Họ trải những lát khoai đã luộc lên đá, phơi khô sau khi mặt trời mọc.
Sau đó, họ tiếp tục luộc số khoai còn lại.
Mãi đến 2 giờ chiều, 1.7 tấn khoai môn dại đã biến thành hơn 60 cân lát khoai khô. Hơn 60 cân lát khoai khô này là lương thực giàu tinh bột. Họ dùng áo thun làm túi đựng.
Buổi chiều.
3 giờ 30 phút. Họ trở lại doanh trại trên bãi biển.
Đây là một trong những thành quả họ thu được: 60 cân lương thực tinh bột. Ngoài ra, họ còn phát hiện một con mương có thể làm nguồn nước dự phòng. Nhược điểm là nước mương tù đọng, chất lượng nước không đảm bảo vệ sinh, và khoảng cách cũng khá xa.
Trần Dục quan sát một chút. Con mương đó là một dòng chảy tự nhiên, có cá. Địa thế con mương tương đối cao, có thể đào một con mương nhỏ để dẫn nước từ đó về.
Trần Dục nói với Triệu Lỗi: "Cái con mương lúc nãy chúng ta thấy là một dòng chảy tự nhiên. Tôi quan sát thấy trong mương có rất nhiều cá. Ngày mai, chúng ta sẽ đào vài con mương dẫn nước ở bờ mương để dẫn nước về đây. Trong hai đến ba ngày, chúng ta có thể khai thông mương và thu hoạch cá. Như vậy chúng ta sẽ có đủ thức ăn. Cậu thấy sao?"
Triệu Lỗi đáp: "Được thôi."
Bây giờ Trần Dục muốn tìm công cụ để khai thác.
Hai người đi đến khu vực đá.
Hai giờ sau.
Họ tìm được hai khối đá phiến.
Chúng có dạng phiến, cạnh sắc bén, là công cụ khai thác rất tốt.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.