Tại Tokyo, ngày 5 tháng 4, 2 giờ 34 phút sáng. Còn 5 giờ 26 phút nữa là đến 8 giờ sáng.

Một cư dân mạng Nga: "Tôi thực sự tuyệt vọng... Tại Saint Petersburg, mới là ngày 4 tháng 4, 4 giờ 27 phút chiều."

Một người khác: "Tôi còn tuyệt vọng hơn thế nữa... Từ Mexico: Mexico vẫn chưa kết nối với mạng Thương Khung. Vì thế, mũ giáp thực tế ảo Huyễn Ma 3 chưa được phát hành ở nước tôi. Cầu cứu online, phải làm sao đây?"

Trò chơi này có bối cảnh võ hiệp... Mấy ngày gần đây, ở nước ngoài, tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung, Cổ Long, Lương Vũ Sinh, Ôn Thụy An được đón nhận nồng nhiệt. Tuần trước, một cuốn tiểu thuyết võ hiệp thậm chí còn đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy ở Mỹ. Mặc dù người nước ngoài không thực sự hiểu rõ về hiệp nghĩa, giang hồ... trong các tác phẩm này.

Một người khác: "Các bạn có thảm bằng tôi không? Tọa độ: Ukraine, Krymskiy. Có lẽ cả châu Âu chỉ có nước tôi là chưa kết nối được mạng Thương Khung. Ngay cả nước láng giềng Moldova của chúng tôi cũng đã kết nối được rồi."

...

Tính đến 23 giờ 59 phút 59 giây ngày 7 tháng 4 theo giờ Bình An, tổng cộng 102.379.021 mũ giáp thực tế ảo đã được bán ra trên toàn thế giới.

Vào 9 giờ sáng ngày 8 tháng 4 theo giờ Bình An, chỉ còn 3 giờ nữa là đến lúc "Toàn Cầu Luận Kiếm" mở cửa.

Tại thành phố Bình An, thời tiết trở nên khắc nghiệt. Mây đen cuồn cuộn, chớp giật sấm rền. Mặt biển dậy sóng dữ dội, gió giật mạnh cu���n lên những con sóng cao đến cả chục mét.

Chu Quốc nằm ở phía nam Thái Bình Dương. Khu vực này không thuộc vành đai gió mùa. Từ trước đến nay, biển cả nơi đây luôn êm ả, gió lặng, khí hậu ấm áp.

Đảo Đông Thắng rộng hơn 400 nghìn kilômét vuông, với 97% diện tích là rừng mưa nhiệt đới. Rừng cây rậm rạp, là khu vực chưa được khai thác. Với 367 hòn đảo lớn nhỏ, hơn 360 hòn đảo trong số đó là các đảo rừng mưa nhiệt đới, chúng chưa được phát triển, dấu chân con người rất hiếm thấy. Mặc dù Chu Quốc có lãnh thổ rộng lớn hơn 800 nghìn kilômét vuông, nhưng mức độ phát triển chỉ đạt 5%.

95% diện tích vẫn là khu vực chưa được khai thác. Diện tích đất nông nghiệp chỉ chiếm hơn 2%, nhưng đã đủ để nuôi sống toàn bộ dân số cả nước. Có thể hình dung được đất đai màu mỡ đến mức nào. Trừ dầu khí, Chu Quốc có đủ mọi loại khoáng sản.

Ngày hôm trước, vệ tinh khí tượng đã phát hiện một khối mây xoáy ở vùng biển cách Chu Quốc khoảng 1300 hải lý về phía tây bắc.

Giống như hiệu ứng cánh bướm: một cánh bướm khẽ vỗ ở r��ng mưa nhiệt đới Amazon của Nam Mỹ, hai tuần sau có thể gây ra một trận lốc xoáy ở bang Texas, Mỹ.

Khối mây xoáy này đang di chuyển về phía Chu Quốc. Trên đường đi, nó càng lúc càng mạnh. Khi đổ bộ vào đảo số 67, hòn đảo cực bắc của Chu Quốc, cơn bão đã đạt cấp 13.

Vào ngày 6 tháng 4, Bộ Ứng phó Khẩn cấp Chu Quốc đã ban bố cảnh báo vàng. Đến ngày 7 tháng 4, cảnh báo được nâng lên màu cam. Ngày 8 tháng 4, cảnh báo đỏ được ban bố. Khi cơn bão đổ bộ vào đảo Đông Thắng, cấp độ của nó đã lên tới 14 đến 15, trở thành siêu bão. Cơn bão được đặt tên là "Cua Xanh". Mắt bão đi qua gần bờ biển thành phố Bình An, phần rìa của vòng xoáy bão cũng càn quét qua thành phố. Nhờ có cảnh báo kịp thời, trường học, công ty đều cho nghỉ. Người dân và du khách đều ở yên trong nhà. Thuyền bè quay về cảng an toàn, máy bay ngừng cất cánh... "Cua Xanh" không gây ra tổn thất đáng kể nào cho Chu Quốc, số người thương vong là 0.

Tại Trung Quốc, theo giờ Bắc Kinh, đó là 0 giờ 27 phút sáng. Cư dân mạng Trung Quốc đã tính toán chênh lệch múi giờ và dự kiến trò chơi sẽ mở cửa vào khoảng 3 giờ 29 phút sáng.

Mã lão sư, người sáng lập "Bốn Mươi Tên Cướp", là một trong hai người nghiện võ hiệp giai đoạn cuối. Sau khi công ty được thành lập, ông yêu cầu mỗi nhân viên lấy một tên nhân vật hoặc địa danh trong tiểu thuyết võ hiệp làm biệt hiệu của mình. Bản thân Mã lão sư, vốn không thể kiềm chế niềm đam mê, đã lấy tên Phong Thanh Dương. Phòng làm việc của ông được đặt tên là Đào Hoa Đảo, phòng vệ sinh gọi là Thính Vũ Hiên, còn phòng họp lại được đặt là Quang Minh Đỉnh...

Năm 2000, khi Trương Kỷ Trung muốn quay bộ phim 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, Mã lão sư đã tìm mọi mối quan hệ, kiên quyết phải được đóng vai Phong Thanh Dương. Nghe tin nhân vật Phong Thanh Dương đã có người thử vai, ông còn đòi tỷ võ với người đó để phân thắng bại.

Mã lão sư đã chi 150 nghìn để tìm người giữ chỗ, 40 nghìn mua một chiếc mũ giáp, và 80 nghìn mua một chiếc giường mát-xa. Vào lúc rạng sáng, vợ ông gọi đi ngủ nhưng ông vẫn không chịu. Tinh thần phấn chấn, mắt sáng rực, ông hăng hái trò chuyện trong một nhóm chat cùng với việc trò chơi mở cửa.

"Ai đã tham gia đợt thử nghiệm nội bộ rồi? Có bí kíp tân thủ nào không? Xin bí kíp tân thủ!"

"Mã lão sư, hãy vào Baidu Tieba đi! Vào diễn đàn "Toàn Cầu Luận Kiếm", có một bài viết được ghim. Cư dân mạng đã tổng hợp tài liệu trò chơi từ những người chơi tham gia đợt thử nghiệm đầu tiên và thứ hai. Ông có thể vào xem."

Mã lão sư: "Được."

Mã lão sư mở trang web. Ông nhập "Toàn Cầu Luận Kiếm" vào thanh tìm kiếm trên Tieba rồi vào diễn đàn. Trong diễn đàn có mấy bài viết được ghim.

Bài viết được ghim đầu tiên: "Vì có rất nhiều câu hỏi về thời gian mở cửa trò chơi theo giờ Bắc Kinh, nên tôi ghim bài viết này lên. Thời gian mở cửa trò chơi "Toàn Cầu Luận Kiếm" được lấy theo giờ Bình An, 12 giờ trưa ngày 8 tháng 4. Theo chênh lệch múi giờ, giờ Bình An nhanh hơn giờ Bắc Kinh 8 tiếng 31 phút. Vì vậy, theo giờ Bắc Kinh, trò chơi sẽ mở cửa vào 3 giờ 29 phút sáng ngày 8 tháng 4. Kính mời chư vị võ lâm đồng đạo lưu ý."

Bên dưới là các bình luận:

"Chủ thớt là người tốt."

"Chúc chủ thớt một đời bình an."

"Cảm ơn đã chia sẻ."

...

Bài viết được ghim thứ hai: "Trước đây, "Toàn Cầu Luận Kiếm" đã tiến hành các đợt khảo sát nội bộ, thử nghiệm kín lần 1 và lần 2. Người chơi tham gia thử nghiệm kín đều đã ký thỏa thuận bảo mật. Vì vậy, thông tin trò chơi mà họ tiết lộ rất ít ỏi. Bài viết này tổng hợp những thông tin ít ỏi đó... và sẽ được bổ sung liên tục. Ngoài ra, các cư dân mạng đã tham gia thử nghiệm kín được hoan nghênh chia sẻ thêm những thông tin trò chơi quý giá khác. #2 lầu 6, Cái Bang Tam Đại Đệ Tử. #83, Hồ Nhất Đao. #113, Tỉnh Trung Nguyệt... Cảm ơn những cư dân mạng này đã chia sẻ thông tin trò chơi. Chúc một đời bình an!"

...

Tìm kiếm hot trên Baidu:

Tin hot thứ nhất: ""Toàn Cầu Luận Kiếm" mở cửa hôm nay. Thời gian mở cửa trò chơi là 12 giờ trưa ngày 8 tháng 4 theo giờ Bình An. Tính theo chênh lệch múi giờ, ở Trung Quốc sẽ là 3 giờ 29 phút sáng ngày 8 tháng 4."

Tin hot thứ hai: "Cư dân mạng đang làm loạn cả lên. Một quản lý tại công ty Alibaba đã đăng tải đơn xin nghỉ của cấp dưới: "Phòng chúng tôi có 126 người, có đến 34 người xin nghỉ, trong đó có 23 nhân viên thâm niên. Lý do xin nghỉ: "Xin ngh��� ba ngày. Tôi phải đi xông pha giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa!"... Tôi cạn lời rồi. Tôi phải làm sao đây? Tôi thực sự tuyệt vọng!""

Mỗi công ty đều có một nhóm lớn người xin nghỉ. Điểm chung của họ là xin nghỉ để chơi game một cách đầy nhiệt huyết.

Trong nhóm chat WeChat, không chỉ có đơn xin nghỉ. Nhiều cư dân mạng còn khoe trên nhóm chat những thùng mì gói, các loại thức ăn tự làm nóng, thịt xông khói... tích trữ đủ dùng cho cả tuần, chuẩn bị để "chiến" một trận lớn trong game.

Một CEO của một công ty khởi nghiệp đã đăng bài Weibo than thở: ""Toàn Cầu Luận Kiếm", ngươi giỏi lắm! Công ty khởi nghiệp của tôi tổng cộng chỉ có hơn 30 người, mà ngươi đã "hút" mất của tôi mười mấy người rồi. Chỉ riêng hôm qua, tôi đã phải duyệt mười mấy lá đơn xin nghỉ. Những người đi theo tôi khởi nghiệp, tôi chẳng thể đánh cũng chẳng thể mắng. Có uất ức chỉ biết ngậm đắng nuốt cay. Nếu không duyệt phép, ai còn chịu làm nữa?"

Bài Weibo này nhanh chóng nhận được sự đồng cảm.

...

Tại Mỹ. Hiện là 2 giờ 37 phút chiều ngày 8 tháng 4. Cư dân mạng Mỹ cũng đang sốt sắng, chuẩn bị bước vào game để "chiến" một trận lớn.

Hơn mười nghìn studio game lớn nhỏ tại Mỹ đang trong tư thế sẵn sàng.

Các tập đoàn lớn trên toàn thế giới cũng đã thành lập các studio game và tham gia vào trò chơi.

Đây là một xu thế lớn đầy tiềm năng.

Nếu một studio game đạt được lợi nhuận lớn trong trò chơi, họ hoàn toàn có thể niêm yết trên thị trường chứng khoán.

Bản dịch này là một phần đóng góp giá trị cho kho tàng truyện của truyen.free.