Trong một căn phòng bệnh, một người đàn ông trung niên mắc ung thư gan giai đoạn cuối nằm trên giường bệnh, ánh mắt vô hồn. Trong lòng ông, thế giới đã mất đi mọi sắc thái, chỉ còn lại màu xám tro của tuyệt vọng.

Đó là lúc ông nghe thấy tiếng reo hò ồn ã từ bên ngoài. Cả bệnh viện như đang dậy sóng, một sự điên cuồng tột độ lan tỏa. Cô y tá đứng cạnh nhíu mày. Bệnh viện cần sự yên tĩnh, không nên ồn ào như vậy. Cô y tá bước ra khỏi phòng bệnh, và ở hành lang, cô thấy vô số người đang hò reo. Cả các bác sĩ và y tá cũng hòa vào sự náo nhiệt ấy.

Có người chạy tán loạn như phát điên, có người hưng phấn gào thét, lại có người ôm chầm lấy nhau reo hò vui sướng. Ngay sau đó, từ mỗi phòng bệnh lại vọng ra tiếng hò reo vang dội. Cô y tá nhìn thấy một bệnh nhân mặc đồ bệnh viện, chân trần, chạy như điên từ trong một phòng bệnh ra. Miệng ông ta không ngừng gào thét lớn: "Đới Tân Lương! Chu Vận! Tôi yêu hai người đến phát điên rồi! Trời ơi! Tôi thật sự muốn phát điên! Tôi được cứu rồi!"

Cô y tá gọi một y tá khác lại, hỏi: "Megan, có chuyện gì vậy? Cả bệnh viện đang sôi sục, náo loạn cả lên."

Cô y tá kia đáp: "Cô cứ bật TV lên, kênh nào cũng được."

Cô y tá quay lại phòng bệnh và bật TV lên.

Bất kỳ kênh nào cũng được.

Trên màn hình TV, một người dẫn chương trình đang đưa tin. Bất ngờ, một nhân viên lao vào trường quay như phát điên, đưa cho người dẫn chương trình một tờ giấy. Cô ấy nhận lấy, đọc lướt qua, và ánh mắt bỗng bừng sáng rực rỡ.

Sau đó, với giọng nói run rẩy, cô ấy thì thầm: "Tạm dừng chương trình để phát một tin tức cực kỳ quan trọng. Thật không thể tin được! Mới đây, tạp chí 《The Lancet》 đã công bố một số báo đặc biệt, dành riêng để đăng tải một bài viết. Tác giả của bài viết này là Giáo sư Đới Tân Lương và Chu Vận, những người đã hai lần cùng nhau đạt giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học."

"Tựa đề bài viết là: "Phát hiện một loại vật chất kỳ diệu trong hoa lan thủy tinh: Yếu tố tái sinh..." Dưới tác dụng của yếu tố tái sinh, các tế bào mang đặc tính của mô phôi không ngừng phân hóa, tái tạo các tổ chức và bộ phận cơ thể người... Một trường hợp lâm sàng: Một bệnh nhân ung thư gan giai đoạn cuối, sau khi cắt bỏ 90% tế bào gan ung thư, chỉ trong 7 phút 33 giây, đã tái tạo được một lá gan mới hoàn chỉnh. Lá gan mới này đã hoạt động bình thường..."

Bỗng nhiên, cô y tá nghe thấy một tiếng gào thét lớn phía sau lưng. Quay đầu lại, cô thấy bệnh nhân ung thư gan giai đoạn cuối, người mà vừa nãy còn thoi thóp, bệnh tình đã đến mức gần như vô vọng, giờ đây đang ngồi bật dậy. Đôi mắt trũng sâu của ông dán chặt vào màn hình TV, biểu cảm như phát điên.

Khi ông nghe người dẫn chương trình đưa tin về một trường hợp lâm sàng: "Bệnh nhân ung thư gan giai đoạn cuối, sau khi cắt bỏ 90% lá gan... chỉ trong 7 phút 33 giây, đã tái tạo được một lá gan mới... Vượt qua giai đoạn nguy hiểm sau phẫu thuật, đã được chuyển đến phòng bệnh nội trú...", đôi mắt ông bỗng bừng sáng rực rỡ.

***

Vào ngày hôm đó, khắp các bệnh viện trên toàn thế giới cũng vang lên tiếng hò reo náo nhiệt. Trong bệnh viện, các bệnh nhân mặc đồ bệnh viện chạy như điên, lao ra khỏi phòng bệnh, hò hét trong phấn khích. Các bác sĩ và y tá cũng không ngoại lệ, họ cũng đang hò reo vang dội.

Cả thế giới chấn động.

Y học tái sinh đã đến!

Y học tái sinh sẽ thống trị nền y học!

Từ khóa hot trên Baidu:

Tìm kiếm "hot" thứ nhất: "Giáo sư Đới Tân Lương và Chu Vận phát hiện yếu tố tái sinh, chấn động thế giới."

Tìm kiếm "hot" thứ hai: "Để bày tỏ sự kính trọng đối với Giáo sư Đới Tân Lương và Chu Vận, các phương tiện truyền thông lớn trên toàn thế giới đồng loạt đưa tin về yếu tố tái sinh. Tiêu đề các bài báo tự động sử dụng tiếng Trung."

Tìm kiếm "hot" thứ ba: "Bệnh nhân ung thư gan giai đoạn cuối, cắt bỏ 90% tế bào gan ung thư, tái tạo lá gan mới trong 7 phút 33 giây."

Tìm kiếm "hot" thứ tư: "Y học tái sinh đã đến! Y học tái sinh sẽ thống trị nền y học!"

***

Trên Google News:

Trang nhất, mục tin nổi bật:

Một tiêu đề lớn xuất hiện: "Giáo sư Đới Tân Lương và Chu Vận (người Trung Quốc) phát hiện yếu tố tái sinh." (Tiêu đề này cũng bằng tiếng Trung).

***

Tại Nhật Bản:

Các phương tiện truyền thông lớn đều đưa tin về yếu tố tái sinh. Tiêu đề các bài báo cũng đều dùng tiếng Trung.

Tại Hàn Quốc:

Các phương tiện truyền thông lớn cũng đồng loạt đưa tin về yếu tố tái sinh, với tiêu đề đều bằng tiếng Trung.

Tại Nga:

Thông tấn xã Vệ tinh Nga,

Thông tấn xã Nga,

Hãng thông tấn TASS,

Báo 《Tin tức》,

Đều đưa tin về yếu tố tái sinh. Toàn bộ tiêu đề bài báo đều sử dụng chữ Hán vuông vức.

***

Cả thế giới dành sự kính trọng sâu sắc đối với Giáo sư Đới Tân Lương và Chu Vận vì đã phát hiện ra yếu tố tái sinh.

***

Tháng Sáu.

Mùa mưa ở rừng nhiệt đới Amazon kết thúc, mùa khô đã đến. Chu Vận vẫn luôn mong chờ mùa khô để tiếp tục cuộc phiêu lưu đến Thế giới thất lạc.

Rừng nhiệt đới Amazon liên tục khô hạn suốt nửa tháng. Đây là một tín hiệu cho Chu Vận, cô biết đã đến lúc phải lên đường.

Ngày 10 tháng 6, Chu Vận bay từ Đảo Cá Heo, quá cảnh Los Angeles, rồi đến Lima (Peru). Từ Lima, cô bay tới Iquitos, sau đó thuê một chiếc thuyền máy. Chiếc thuyền máy lao vút trên sông, xuôi dòng Amazon.

Do ảnh hưởng của mùa khô, dòng Amazon trở nên "hiền hòa" hơn. Vào mùa mưa ở rừng nhiệt đới Amazon, sông Amazon thường gây lũ lụt, nước sông dâng cao hàng chục mét và tràn ra, khiến lòng sông rộng đến hàng chục cây số.

Chiếc thuyền máy lao vút trên sông. Bỗng nhiên, Chu Vận thấy trên một thân cây bên bờ sông, có hai con khỉ: một con khỉ mẹ và một con khỉ con non nớt. Thấy Chu Vận, hai con khỉ hướng về phía cô mà kêu lớn, tiếng kêu đầy vẻ hưng phấn tột độ.

Chu Vận cũng nhận ra hai con khỉ này. Không biết có phải chúng là hai con khỉ của năm ngoái không. Năm ngoái, con khỉ con đã bị cuốn trôi trong trận lũ lụt. Khỉ mẹ đứng trên cây lo lắng đến cuống cuồng. Chu Vận đã cứu con khỉ con và trao lại cho khỉ m��.

Chu Vận giảm tốc độ thuyền máy, chuyển hướng về phía hai con khỉ. Tiếng kêu của hai mẹ con nhà khỉ càng thêm phần phấn khích. Con khỉ con mở to mắt tròn xoe nhìn Chu Vận. Đúng là hai con khỉ của năm ngoái rồi. Cô dừng thuyền máy, đưa tay ra bắt tay con khỉ nhỏ. Khỉ mẹ tặng Chu Vận hai trái cây. Cô nhận lấy và định mang về trồng.

Sau khi chào tạm biệt chúng, Chu Vận chuẩn bị rời đi. Cô vẫy tay chào, và con khỉ nhỏ cũng bắt chước vẫy tay lại với cô.

***

Ba giờ sau.

Chiếc thuyền máy rời sông Amazon, tiến vào một nhánh sông của nó là sông Tư Ca Đặc.

Mặt sông Tư Ca Đặc trở nên hẹp hơn, mực nước đã rút. Trên những cây cối ven bờ vẫn còn dấu vết của mực nước lũ.

Hai giờ ba mươi phút. Cô đến vị trí định vị GPS.

Lên bờ.

Cất thuyền máy vào không gian hạt châu.

Nhìn theo định vị GPS.

Siết chặt ba lô, cô tiến sâu vào rừng rậm.

***

Hai ngày sau đó.

Cô đến hang rắn cạp nong.

Nhìn màn đêm buông xuống, Chu Vận tìm một khoảng đất trống bằng phẳng để dựng trại.

Chu Vận lấy điện thoại ra và đăng một bài lên trang blog của mình: "Livestream kỳ thứ 5. Vào 16 giờ 35 phút ngày mai theo giờ Bắc Kinh, Trung Quốc (tức 7 giờ sáng mai ở chỗ tôi), tôi sẽ bắt đầu livestream. Các bạn ở các múi giờ khác nhau hãy tự điều chỉnh theo giờ Bắc Kinh nhé. Trong buổi livestream ngày mai, tôi sẽ đưa các bạn đến con sông ngầm Hamza, từ dưới thác nước đầm lầy đến một mạch nước ngầm khác, và thông qua mạch nước ngầm đó để tiến vào Thế giới thất lạc. Ngoài ra: Thứ nhất, các trang web livestream của các quốc gia có thể phát lại, tôi cho phép. Nhưng không được sử dụng với mục đích thương mại, ví dụ như chèn quảng cáo, hay kêu gọi người xem tặng thưởng. Thứ hai, tôi sẽ nhận hai quảng cáo (cóc ghẻ cũng thịt). Toàn bộ thu nhập từ buổi livestream này sẽ được dùng để xây trường học hy vọng."

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính tặng quý độc giả gần xa.