(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 221: Chu Mộng
"Tôi định đến nông trường Phong Nhiêu xem xét một chút. Sau hai năm, tôi muốn xem công trình đã thành hình đến đâu rồi. Các cậu cũng đã giúp đỡ bốn tháng rồi. Sau khi dự án kết thúc, hãy cho họ nghỉ phép đi, khoảng nửa tháng. Chắc khoảng đầu tháng Tư, tôi sẽ ghé đảo Cá Heo." Chu Vận nói.
"Được." Đới Tân Lương nói.
Han Yullu đang bận rộn với công việc. Cô ấy sắp đóng một bộ phim truyền hình, vào vai nữ chính là một cô gái bình thường, được một tổng giám đốc bá đạo yêu mến như cô bé Lọ Lem. Phim Hàn Quốc vẫn luôn như vậy, nhưng khán giả vẫn rất yêu thích. Chu Bình và Trần Dĩnh dự kiến sẽ đi tuần trăng mật sau Tết Nguyên đán. Tuy nhiên, hai tháng sau đó, bụng của Trần Dĩnh đã rất lớn, không thể di chuyển xa được nữa. Điểm đến đầu tiên của họ là Ấn Độ. Người Trung Quốc vẫn luôn tò mò về người hàng xóm này.
Người Ấn Độ, dù luôn có những than phiền về cuộc sống khó khăn của người dân, nhưng tính cách lại rất bình thản, đặc biệt ôn hòa. Họ trời sinh đã mang một sự lạc quan. Phim Bollywood đều có một chiêu thức riêng: người Ấn Độ thích những điều tốt đẹp, các nhân vật chính cuối cùng luôn về bên nhau, và kết cục phim thường là đại đoàn viên. Trong phim ảnh luôn tràn ngập niềm vui và tiếng cười, một chút là lại ca hát nhảy múa tưng bừng. Điều này rất tốt, không muốn cứ mãi làm những bộ phim phê phán xã hội, bóp méo nhân tính.
Mấy chiếc xe chạy trên xa lộ.
Cả nhà cùng lên đường.
Han Yullu lên đường, Chu Vận đưa cô đến sân bay quốc tế Xương Bắc. Sau đó, cả nhà cùng đội hộ vệ, tổng cộng 16 người, sẽ đi du lịch. Trước tiên, Chu Vận sắp xếp người nhà ở khách sạn. Tại sân bay, Han Yullu đeo một chiếc ba lô nhỏ màu đen, còn Chu Vận kéo một chiếc vali hành lý. Họ làm thủ tục lên máy bay, rồi chuẩn bị qua cửa kiểm tra an ninh. Hai người ôm nhau, có chút bịn rịn không nỡ, ôm rất chặt. Chu Vận khẽ chạm trán mình vào trán cô, khiến những người xung quanh không khỏi chú ý. Đó là Chu Vận và Han Yullu.
"Kết hôn hơn hai năm rồi mà Chu Vận vẫn cưng chiều Han Yullu như vậy," mọi người xì xào.
"Oppa à, anh sẽ nhớ em chứ?" Han Yullu hỏi.
"Anh nhớ em." Chu Vận đáp.
"Anh phải gọi điện cho em mỗi ngày đó." Han Yullu dặn dò.
"Được. Anh sẽ gọi điện cho em mỗi ngày." Chu Vận nói.
. . .
"Em phải đi qua cửa kiểm tra an ninh rồi." Chu Vận nhắc.
"Vâng." Han Yullu đáp, rồi rời khỏi vòng tay Chu Vận.
Chu Vận đưa vali hành lý cho cô.
Han Yullu đi vào hàng người chờ kiểm tra an ninh.
Chu Vận đứng tại chỗ.
Han Yullu đến cửa kiểm tra an ninh thì quay đầu lại.
Chu Vận vẫy tay về phía cô.
Han Yullu cũng vẫy tay lại với Chu Vận.
Chu Vận rời sân bay.
Sáng hôm sau.
Đoàn người gồm ông nội Chu Vận, bố mẹ Chu Vận, gia đình bốn người của Chu An và Chu Vận, cùng tám người hộ vệ, tổng cộng 16 người, đã đến sân bay.
Họ chờ ở phòng chờ máy bay một tiếng đồng hồ.
Chu Vận xem giờ, đã 3 giờ 30 chiều. Anh nói với bố mình: "Đến giờ rồi, mọi người đi lên máy bay thôi."
Bố Chu đáp: "Được." Sau đó, mọi người đứng dậy. Chu An bế cô cháu gái nhỏ sáu tuổi, bé không muốn bố bế. Vali hành lý do hộ vệ kéo. Cả nhà cùng khởi hành đi du lịch đảo Cá Heo. Họ bay đến Thâm Quyến trước, rồi từ Thâm Quyến tiếp tục bay ra đảo Cá Heo. Chu Vận sẽ đến nông trường Phong Nhiêu xem xét trước để biết tình hình xây dựng, rồi một tuần sau mới ra đảo Cá Heo. Cô cháu gái nhỏ nói với Chu Vận: "Chú tạm biệt ạ!"
Chu Vận cười và vẫy tay về phía cô bé, nói: "Tạm biệt Tiểu Đồng Đồng!"
Họ nghỉ ngơi trong phòng chờ máy bay đến 5 giờ chiều.
Sau đó lên máy bay.
Chiều ngày hôm sau, họ đã đến đảo Cá Heo.
Một chiếc xe việt dã Lục Hổ chạy dọc theo quốc lộ S235.
Sau khi hồ La Bố Bạc được dẫn đầy nước.
Quốc lộ S235 vốn đi xuyên qua lòng hồ La Bố Bạc, giờ đây uốn lượn theo bờ hồ, chạy qua cạnh nông trường Phong Nhiêu. Nhiều tài xế đã lái xe hàng giờ trong sa mạc, rồi bất ngờ đến vùng sa mạc nay đã hóa thành "Chiết Giang" — những cánh đồng màu mỡ, kênh mương chằng chịt như dệt, đúng là quê hương của cá và gạo. Vào lúc chạng vạng tối, họ đến nông trường Phong Nhiêu. Dừng xe trên một bãi đất trống, Chu Vệ Dân đã đứng đợi đón Chu Vận. Chu Vận bước xuống xe, Chu Vệ Dân liền tiến lại nói: "Hoan nghênh Chu tiên sinh đến thị sát nông trường."
Chu Vận nói: "Tôi không phải vị 'hậu 8x' tiếng tăm ở miền Bắc kia đâu. Tôi không đến thị sát, chỉ là ghé nông trường xem xét một chút, muốn xem dưới sự xây dựng của các anh, nông trường đã thay đổi ra sao. Tôi sẽ ở nông trường khoảng ba ngày, anh cứ tùy ý sắp xếp một chỗ ở cho tôi. Tôi sẽ ăn cơm ở phòng ăn chung."
Chu Vệ Dân nói: "Được."
Chu Vận nói: "Trưởng trạm Chu, anh có việc thì cứ làm đi. Anh cứ tìm một chỗ cho tôi nghỉ ngơi là được."
Chu Vệ Dân nhìn đồng hồ, đã 6 giờ 20. Ông nói: "Được. Lát nữa tôi phải đi họp để sắp xếp nhiệm vụ canh tác ngày mai." Chu Vệ Dân lấy điện thoại ra, gọi một cuộc. Một lát sau, một cô gái chạy đến. Chu Vệ Dân nói với cô: "Đây là Chu Vận, Chu tiên sinh. Anh ấy sẽ ở nông trường vài ngày. Con hãy sắp xếp ổn thỏa cho anh ấy nhé."
Nói xong, ông quay sang Chu Vận giới thiệu: "Đây là cháu gái tôi, Chu Mộng."
"Chào Chu tiên sinh." Chu Mộng nói.
"Chào Chu Mộng." Chu Vận đáp.
Chu Vệ Dân nói: "Tôi đi họp đây." Nói rồi, ông dặn Chu Mộng: "Nhất định phải sắp xếp ổn thỏa đấy nhé!"
Chu Mộng nói: "Bác cứ yên tâm trăm phần trăm ạ."
"Chu tiên sinh." Chu Mộng nói.
"Cứ gọi tôi là Chu Vận." Chu Vận nói.
Chu Mộng là một cô gái rất hoạt bát, tươi sáng.
"Được." Chu Mộng nói.
"Cháu sẽ sắp xếp chỗ nghỉ cho anh trước," Chu Mộng nói. "Lát nữa cháu sẽ đưa anh đến phòng ăn dùng bữa."
"Được." Chu Vận nói.
Chu Mộng đưa Chu Vận đến một căn phòng trọ. Phòng rộng khoảng hai mươi mét vuông, chỉ có một chiếc giường gỗ và một cái bàn.
"Chu Vận, điều kiện ở đây hơi đơn sơ một chút," Chu Mộng nói. "Không biết anh có quen với điều kiện này không?"
"Không sao đâu," Chu Vận nói. "Tôi sinh ra và lớn lên ở nông thôn, không dễ yếu ớt như vậy đâu."
"Để cháu dọn dẹp một chút," Chu Mộng nói. "Sau đó cháu sẽ ra hậu cần lấy chăn, gối và đồ dùng sinh hoạt."
"Chúng ta cùng nhau quét dọn đi." Chu Vận nói.
"Sao cháu có thể để anh làm việc này được chứ?" Chu Mộng nói. "Nếu bác trai mà biết thì sẽ phê bình cháu mất."
"Không sao đâu," Chu Vận đáp.
Chu Vận cầm chổi quét dọn căn phòng một lượt. Chu Mộng dùng một chiếc khăn ẩm lau sạch bụi bặm trong phòng.
Sau đó, cô ra khu hậu cần lấy chăn, ga, gối và đồ dùng sinh hoạt.
Cô gái nhỏ rất cần mẫn, toát lên vẻ thông minh lanh lợi.
Chu Vận hỏi cô bé: "Tiểu Mộng, em là người ở đâu vậy?"
Chu Mộng đáp: "Tứ Xuyên, người Nhạc Sơn ạ."
Chu Vận nói: "Con gái Tứ Xuyên xinh đẹp như nước, trong trẻo, lại đặc biệt thông minh và lanh lợi. Tôi đang thiếu một trợ lý sinh hoạt, em đến làm trợ lý sinh hoạt cho tôi nhé?"
Cô gái nhỏ phấn khích đến mức suýt nhảy cẫng lên, nói: "Cháu làm trợ lý sinh hoạt cho anh ư?"
Chu Vận nói: "Ừ."
Chu Mộng hỏi: "Cháu có thể làm được không ạ?"
Chu Vận nói: "Nhất định là được. Chỉ cần giúp tôi xử lý một ít công việc sinh hoạt cá nhân thôi."
Chu Mộng nói: "Được ạ. Cháu xin mạn phép hỏi một câu, anh sẽ trả cháu bao nhiêu lương ạ?"
Chu Vận nói: "Một tháng mười hai nghìn tệ. Được không?"
Chu Mộng thốt lên: "Mười hai nghìn tệ sao? Nhiều quá ạ!"
Chu Vận nói: "Vậy cứ mức mười hai nghìn tệ nhé."
Đây là ấn bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.