(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 186: Khai thông đường biển
"Vậy hai vị cứ tự nhiên nhé, tôi xin phép lên sân khấu đây." Dư Dược nói rồi xoay người rời đi, ít phút sau đã xuất hiện trên đài.
Anh cầm micro, cất lên ca khúc "Quá Đáng" của Trương Tín Triết.
Phải chăng lời hứa với em là quá nhiều, hay tình anh vốn dĩ đã không đủ, em từ đầu đến cuối có muôn vàn lý do, anh vẫn luôn dõi theo cảm xúc của em, để em được điên, để em được buông thả, ngỡ rằng rồi em sẽ cảm động, còn những lời đồn đại, anh đành giả vờ như không hay biết...
Dư Dược hát một cách tình cảm, nhập tâm, khiến không khí dưới sân khấu hoàn toàn được khuấy động. Cô Triệu ủng hộ 100 chai Budweiser, cô Vương ủng hộ 50 chai Budweiser, cô Diệp ủng hộ 200 chai Budweiser... Dư Dược cảm ơn họ, "Cám ơn!" Hát xong một ca khúc, anh thở dốc, cầm micro lên nói, "Thời cấp Ba, có một thứ tình bạn gọi là 'cạ cứng'. Tôi có một người bạn học, cùng một thôn, chơi với nhau từ cấp hai lên cấp ba. Dù không phải kiểu thân thiết từ tấm bé, nhưng cũng là anh em tốt. Tôi mà nói tên cậu ấy ra, chắc chắn mọi người đều biết. Nếu có ai không biết cậu ấy, cứ việc lên đây tát vào mặt tôi. Thật đấy!"
"Bạn học cậu là ai thế? Là ngôi sao lớn à? Ngôi sao lớn thì cũng có người không biết mà," một nữ khán giả nói với Dư Dược.
"Không phải ngôi sao lớn. Lát nữa tôi nói tên cậu ấy, mọi người sẽ biết ngay. Tôi cho mọi người một gợi ý nhé: Tôi 22 tuổi, cậu ấy kém tôi một tuổi." Dư Dược nói.
Vài chục giây sau, một nữ khán giả lên tiếng: "Không đoán ra được!"
"Tôi cho mọi người gợi ý thứ hai: Mọi người vẫn thường gọi cậu ấy là 'anh'."
"Chu Vận sao?" Một cô gái lớn tiếng hỏi. Đây là một phán đoán khá phổ biến.
Đó là một câu chuyện hay ho. Cách đây không lâu, Chu Bình, em trai của Chu Vận, nhờ được anh trai đầu tư 6.13% cổ phần Hối Hải và 15.17% cổ phần Thanh Hương Quả, đã sở hữu khối tài sản 25.8 tỉ đô la. Cậu ấy đứng sau Dương Huệ Nghiên của Bích Quế Viên. Cư dân mạng xúc động thốt lên: "Vì sao mình lại không có một người anh như thế?" Sau đó, mọi người trên mạng bắt đầu gọi đùa Chu Vận là "anh trai" (ca ca). Điều này cũng giống như việc cư dân mạng gọi thầy Mã là "Mã papa" vậy.
"Ừ," Dư Dược xác nhận.
"Năm nay, trên bảng xếp hạng tỉ phú Forbes, với 40.75 tỉ đô la, cậu ấy đã trở thành người giàu nhất Trung Quốc, vượt qua Lý Gia Thành, lần đầu tiên leo lên vị trí người giàu nhất Châu Á và đứng thứ 5 toàn cầu. Còn ai không biết cậu ấy nữa không?" Dư Dược nói.
"Tất nhiên là biết rồi!" Một chàng trai trẻ lên tiếng.
"Chu Vận là nam thần của em!" Một cô gái lớn tiếng nói.
"Đúng vậy! Chu Vận là nam thần của tôi! Đẹp trai đến mức muốn nổ tung màn hình điện thoại, tính cách lại dịu dàng như ngọc, ôn hòa," một nữ khán giả khác reo lên.
"Chu Vận là chồng em!..." Một cô gái nói.
...
Anh cầm micro lên, nói tiếp: "Hôm nay tôi rất vui. Mới nãy, chúng tôi trò chuyện trong nhóm chat lớp tốt nghiệp. Tôi nói tôi đang hát thường trú ở quán bar Hoàng Hậu trên đường Nam Kinh, Định Hải. Thật trùng hợp, bạn của Chu Vận lại mời cậu ấy ăn cơm trên đường Nam Kinh. Tôi bảo, gần vậy thì ăn uống xong ghé qua đây chơi một chút đi. Thế là cậu ấy đến. Cho nên..." Dư Dược nhìn về phía Chu Vận, chỉ tay về phía cậu. Mọi người theo hướng tay anh chỉ, nhìn thấy Chu Vận. Chu Vận đứng dậy, vẫy tay chào mọi người.
Cả hội trường như vỡ òa.
Tiếng xuýt xoa, thốt lên thán phục...
"Đúng là Chu Vận rồi!"
"Nam thần của em!"
"Chồng của tôi!"
"Thật là một bất ngờ lớn!"
"Một bất ngờ quá đỗi tuyệt vời!"
"Chu Vận quả nhi��n đẹp trai đến mức muốn nổ tung màn hình điện thoại!"
"Đẹp trai quá..."
"Dịu dàng như ngọc."
...
Dư Dược cầm micro lên nói, "Cậu ấy là anh em của chúng ta đây. Bốn năm không gặp, thật sự rất nhớ cậu ấy. Ca khúc tiếp theo, bài 'Huynh Đệ Ôm Một Chút', tôi xin dành tặng cậu ấy. Nhưng mà, cậu ấy không hề gầy đi mà trông có vẻ mệt mỏi. Những tháng ngày phong trần đã in hằn dấu vết trên gương mặt. Cậu ấy là nam thần của mọi người, là chồng của mọi người."
Anh ấy khác hẳn thời cấp ba. Hồi đó, cậu ấy có chút nhút nhát, thầm mến một cô gái nhưng chẳng dám bày tỏ. Cậu ấy cũng chẳng biết cách ăn mặc. Hồi cấp hai, thợ cắt tóc còn cắt cho cậu ấy kiểu đầu trọc. Đến cấp ba, rõ ràng lông mày rậm rạp, mày kiếm rất đẹp, nhưng lại bị mái tóc dài che mất, tóc phủ cả qua tai. Mọi người nhìn xem nam thần của mọi người bây giờ đi. Đẹp trai đến mức muốn nổ tung màn hình điện thoại, dịu dàng như ngọc, ôn hòa.
(Cả hội trường cười ồ lên)
"Đúng vậy. Cậu ấy livestream chơi game ảo mộng, rõ ràng rất tuấn tú, nhưng l��i hơi quê mùa. Lông mày rậm rạp, mày kiếm, ánh mắt rất sáng, vậy mà bị mái tóc dài che khuất hết. Có lúc tôi hận không thể cầm kéo cắt phăng tóc cậu ấy đi cho rồi!"
Cô Triệu Lâm ủng hộ 300 chai Budweiser.
Cô Vương Giai ủng hộ 400 chai Budweiser.
Cô Chu Giai Kỳ ủng hộ 500 chai Budweiser.
Dư Dược cầm micro nói, "Cám ơn cô Triệu Lâm đã ủng hộ 300 chai Budweiser, cám ơn cô Vương Giai 400 chai, cám ơn cô Chu Giai Kỳ 500 chai. Cám ơn mọi người rất nhiều!"
Dư Dược gật đầu ra hiệu với kỹ sư âm thanh.
Giai điệu quen thuộc vang lên.
Dư Dược cất giọng hát, "Người huynh đệ gầy đi, trông có vẻ mệt mỏi, những tháng ngày phong trần không che lấp nổi dấu vết năm tháng, người huynh đệ đã thay đổi, trở nên trầm mặc, hãy nói ra đi, những điều giữ trong lòng, thanh xuân của chúng ta, chính là nảy nở trong thâm tâm, trải qua mưa gió, hoa mới có thể nở rộ..."
Hát xong một ca khúc, Dư Dược nói: "Bài hát này xin dành tặng người anh em của chúng ta."
...
Thanh toán tiền.
Họ rời quán bar.
Chín rưỡi tối.
Triệu Chí Lập đi về trước. Anh ấy có vợ con nên không thể ở ngoài quá muộn.
Chu Vận và Dư Dược cùng nhau đi ăn đồ nướng.
...
Tháng Sáu.
Ngày 6 tháng 7.
Trên Đảo Cá Heo, khu nghỉ dưỡng thuộc vùng bờ biển đã hoàn thành. Các biệt thự nghỉ dưỡng cũng đã xây xong.
Ngày 15 tháng 7.
Trên Đảo Đông Tự, hai đường băng cấp F (cấp 4) đã được xây dựng, dài 3600m và rộng 80m. Các đường băng này phù hợp cho mọi loại máy bay hạ cánh, bao gồm cả Airbus A380 và các loại máy bay chở khách cỡ lớn khác. Airbus A380 có tầm bay tối đa 15200 km. Nếu đổ đầy nhiên liệu, máy bay có thể bay thẳng từ Định Hải, Trung Quốc đến Đảo Cá Heo mà không cần chuyển tiếp, tránh được sự phiền phức khi phải quá cảnh.
Sân đỗ máy bay đã hoàn thành.
Tháp điều khiển đã xây xong.
Kho nhiên liệu đã hoàn thành.
Xưởng sửa chữa đã xây xong.
Các nhà chứa máy bay đang trong quá trình xây dựng.
Về lý thuyết, sân bay đã có thể tiếp nhận máy bay.
Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa có đường bay chính thức. Họ đang đàm phán với các hãng hàng không. Nếu mọi việc thuận lợi, dự kiến vào tháng 9 sẽ khai thác một đ��ờng bay.
Đó là đường bay thẳng từ Thâm Quyến đến Sân bay quốc tế Đảo Đông Tự, hành trình 11420 km, do Hàng không Phương Nam vận hành.
Khoảng tháng 10, dự kiến sẽ khai thác thêm một đường bay thẳng từ Los Angeles, Mỹ đến Sân bay quốc tế Đảo Đông Tự.
Hành trình dài 12370 km, do Hàng không Liên hiệp Hoa Kỳ vận hành. Năm nay có hy vọng sẽ khai thác hai đường bay này.
Du khách từ Trung Quốc và Mỹ không cần visa, chỉ cần được cơ quan đại diện của Đảo Cá Heo tại Thâm Quyến hoặc Los Angeles cấp phép là có thể du lịch. Đối với du khách từ các quốc gia khác, việc du lịch đến Đảo Cá Heo trong năm nay sẽ tương đối khó khăn.
Ngày 20 tháng 7.
Bảo tàng đã xây xong.
Ngày 25 tháng 7.
Thành lập một đội ngũ nhân viên cho bảo tàng.
Kế hoạch khai trương vào ngày 15 tháng 9.
Ngày 27 tháng 7.
Vườn bách thảo đã xây xong.
Ngày 1 tháng 8.
Vườn cây ăn quả nhiệt đới đã xây xong, có đầy đủ các loại trái cây nhiệt đới nổi tiếng.
Ngày 4 tháng 8.
Khách sạn Holiday Inn trên đảo đã xây xong, cao 24 tầng. Đây là kiến trúc cao nhất trên đảo, từ đây có thể nhìn bao quát toàn bộ hòn đảo mà không bỏ sót bất cứ cảnh đẹp nào. Khách sạn có 486 phòng.
Phần chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện và công bố bởi truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.