Người lính đáp: "Bằng phẳng."

Chu Vận bắt tay vào nghiên cứu về hòn đảo.

Sau khi nghiên cứu kỹ về hòn đảo, một bộ phương án đã được vạch ra.

Chu Vận ngồi lên máy bay trực thăng. Chiếc trực thăng cất cánh, xoay tròn và tạo ra những đợt rung động lớn trên mặt biển.

Thuyền khảo sát thủy văn đã di chuyển ra xa khu vực biển này. Họ lùi xa để đề phòng, bởi khi đảo được hình thành, những con sóng khổng lồ có thể nhấn chìm tàu thuyền.

Phi công trực thăng tên Triệu Văn Huy. Anh là một phi công chủ chốt, được điều động đặc biệt đến đây để thực hiện nhiệm vụ này. Trước khi khởi hành, vị lãnh đạo cấp cao đã dặn dò anh: không nói, không hỏi, chỉ tuân theo mệnh lệnh và tuyệt đối giữ bí mật.

Chu Vận hỏi Triệu Văn Huy: "Hiện tại độ cao cách mặt biển là bao nhiêu?"

"32,4 mét." Triệu Văn Huy trả lời.

"Nâng độ cao lên 50 mét trở lên." Chu Vận nói.

"Được." Triệu Văn Huy đáp.

Chiếc trực thăng bắt đầu nâng độ cao.

Một lát sau.

Triệu Văn Huy nói: "Đã lên cao hơn 50 mét. Hiện tại độ cao là 54,6 mét."

"Được." Chu Vận nói, "Cho trực thăng dừng hoàn toàn."

"Vâng." Triệu Văn Huy tuân lệnh.

Chiếc trực thăng dừng hoàn toàn trên mặt biển.

Chu Vận lấy ra một cái chai. Bên trong chai là cả một đại dương thu nhỏ, với những hòn đảo lớn nhỏ được sắp xếp ngẫu nhiên trên mặt biển và một hòn đảo lớn hơn.

Chu Vận hít sâu một hơi. Anh mở nắp chai, rồi dốc ngược chai. Một giọt nước nhỏ từ trong chai rơi xuống biển.

Ầm! Mặt biển đột ngột lõm xuống một khoảng lớn. Ngay sau đó, những đợt sóng cuộn trào khổng lồ lan tỏa ra xung quanh. Cách đó vài cây số, những con sóng đánh mạnh vào mạn thuyền khảo sát thủy văn. Con thuyền nghiêng hẳn sang một bên rồi nhanh chóng trở lại trạng thái cân bằng.

Triệu Văn Huy trừng mắt nhìn, vẻ mặt đờ đẫn, miệng há hốc.

Chu Vận tiếp tục dốc ngược chai. Một dòng nước nhỏ chảy vào biển. Mặt biển lại dâng lên những đợt sóng cuồn cuộn. Những con sóng cao mười mấy mét lan tỏa thành những vòng tròn đồng tâm ra phía ngoài. Cách đó vài cây số, chiếc thuyền khảo sát thủy văn bị dòng nước này đẩy đi, dịch chuyển hơn 100 mét.

Lúc này, Chu Vận thấy một hòn đảo nhỏ hiện ra. Hòn đảo nhỏ ổn định trong lòng biển. Chu Vận lật tay, đặt chai xuống và đậy nắp lại.

Mười mấy phút sau, mặt biển trở lại yên bình. Một hòn đảo mới đã xuất hiện. Hòn đảo trơ trụi, không cây cối, không sự sống. Hình dáng giống như một chú cá heo. Toàn bộ hòn đảo được tạo thành từ đ���t đá và cát, ước tính diện tích khoảng 3 ki-lô-mét vuông. Đây là một hòn đảo nhỏ.

Sau đó, chiếc thuyền khảo sát thủy văn lại được điều tới. Nó chạy quanh đảo một vòng. Tiếp theo, họ dùng máy quay phim chụp lại nhiều hình ảnh của hòn đảo, đồng thời thu thập thông tin về thủy văn, tình hình biển, khí hậu, và lập bản đồ địa hình của đảo.

Một ngày sau.

Dựa trên bộ phương án đã được vạch sẵn.

Họ bắt đầu tuyên bố chủ quyền đối với hòn đảo.

Căn cứ Luật Biển quốc tế, Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển và thông lệ quốc tế, đối với những hoang đảo vô chủ được phát hiện trên vùng biển quốc tế, có một nguyên tắc vô cùng quan trọng: nguyên tắc "chiếm hữu đầu tiên".

Tức là, bất kỳ hòn đảo vô chủ nào nằm trên vùng biển quốc tế, ai phát hiện trước, ai chiếm hữu trước, quyền sở hữu hòn đảo sẽ thuộc về người đó.

Ví dụ, tàu khảo sát hải quân Nga "Đô đốc Fyodor Ushakov" đã phát hiện một hòn đảo vô chủ trên Biển Kara. Hòn đảo này trở thành lãnh thổ mới của Nga, và vùng biển của Liên bang Nga tăng thêm 452 hải lý vuông.

Ngoài ra, Mỹ còn có một đạo luật kỳ lạ, "Đạo luật Đảo Phân chim". Đạo luật này quy định bất kỳ công dân Mỹ nào, chỉ cần tìm thấy trầm tích phân chim trên một hòn đảo vô chủ, Tổng thống Mỹ có quyền tuyên bố hòn đảo đó thuộc về Mỹ. "Đạo luật Đảo Phân chim" vẫn còn hiệu lực đến ngày nay, và nhờ có nó, Mỹ đã sở hữu được rất nhiều hòn đảo.

...

Do đó, ai nấy đều hành xử theo luật lệ này.

Chu Vận đăng lên một bài blog: "Tại Nam Thái Bình Dương, sâu trong đại dương, tọa độ GPS: X 73DY3789, Y 6387DF263. Đã phát hiện một hòn đảo vô chủ. Tôi đặt tên cho đảo là đảo Moreton và tuyên bố chủ quyền đối với hòn đảo này."

...

"!!!"

"Điều này dường như là bình thường."

"Ai phát hiện một hòn đảo vô chủ trên vùng biển quốc tế thì quyền sở hữu hòn đảo đó thuộc về người ấy. Điều này chẳng có gì phải bàn cãi."

"Tôi nhập tọa độ GPS vào Google Maps. Vị trí của đảo Moreton quá hẻo lánh. Cách New Zealand gần nhất 4.400 ki-lô-mét, cách Nam Mỹ 6.400 ki-lô-mét. Nằm đơn độc giữa đại dương bao la."

...

Nửa giờ sau khi Chu Vận đăng bài blog, vệ tinh trinh sát Keyhole 11 của Mỹ đã quét qua đảo Moreton và chụp lại hình ảnh của nó. Độ phân giải của ảnh cực kỳ cao, đến mức Chu Vận đứng trên boong thuyền khảo sát thủy văn cũng có thể nhận ra được.

Rất nhanh, Mỹ không còn hứng thú gì với đảo Moreton.

Vị trí đảo Moreton quá hẻo lánh. Không có bất kỳ giá trị chiến lược nào. Từ đảo Moreton bay đến Nam Mỹ là 6.400 ki-lô-mét. Trong khi đó, tầm bay tối đa của F-16 chỉ 3.890 ki-lô-mét. Chưa nói đến bán kính tác chiến, nếu F-16 cất cánh từ đảo Moreton và bay thẳng tới Nam Mỹ, nó sẽ hết nhiên liệu khi mới đi được hơn nửa quãng đường.

Hòn đảo có diện tích quá nhỏ, chỉ khoảng 3 ki-lô-mét vuông.

Nếu ngay cả Mỹ với chiến lược toàn cầu cũng không có hứng thú, thì đừng hy vọng các quốc gia khác sẽ quan tâm.

Ai muốn chiếm thì cứ chiếm.

Rất nhanh, chuyện này không hề gây ra bất kỳ gợn sóng nào trên trường quốc tế.

------

Vương Tiến là một quân nhân hải quân đã giải ngũ. Khi anh sắp đến tuổi nghỉ hưu, lãnh đạo c���a anh tìm gặp anh và hỏi liệu anh có còn muốn tiếp tục gắn bó với hải quân không. Vốn yêu hải quân, đương nhiên anh muốn. Vị lãnh đạo giải thích, đây không phải hải quân, cũng không phải ngư chính hay cảnh sát biển.

Mức lương cơ bản cộng với khoản trợ cấp hậu hĩnh, tổng cộng không dưới 3.000 đồng mỗi tháng, trong khi tính chất công vi��c tương tự như hải quân: đó là nhiệm vụ giữ đảo và tuần tra hải giới. Hỏi anh có sẵn lòng đi không. Vương Tiến trả lời là có.

Sau khi giải ngũ, anh xách ba lô đến Định Hải. Theo địa chỉ lãnh đạo cung cấp, anh đến một văn phòng tại số 23 đường Hoài Hải, khu mới Phổ Đông, Định Hải. Anh trình bày mục đích của mình với nhân viên và xuất trình thư giới thiệu. Nhân viên đưa cho anh một tờ khai để điền. Họ sắp xếp chỗ ăn ở cho anh và thanh toán ngay lập tức chi phí đi lại đến Định Hải.

Ba ngày sau, cùng với hơn hai mươi người khác, anh được đưa đến một hòn đảo.

Trên đảo, có hơn 50 người cùng nhau trải qua huấn luyện. Ngoài các khóa huấn luyện cơ bản, còn có các buổi diễn tập đặc thù về giữ đảo.

Năm mươi người được chia thành phe Đỏ và phe Xanh. Một bên tấn công đảo, một bên phòng thủ đảo. Hai bên luân phiên đóng vai đội phòng thủ và đội tấn công. Lúc này, Vương Tiến nhận ra mình có thể sẽ phải đi giữ đảo.

Sau khi giai đoạn huấn luyện đầu tiên kết thúc.

Việc biên chế đội hình bắt đầu.

Anh được phân vào Đội tuần biển tàu 002. Tàu 002 có tổng cộng 25 người, bao gồm chỉ huy trưởng, trưởng máy, v.v. Tàu 001 cũng tương tự. Chỉ huy trưởng của tàu 002 là Lưu Xuân Hoa, một lão hải quân dày dặn kinh nghiệm. Chỉ huy trưởng cấp trên của anh là Lý Phú Bình, một sĩ quan kỳ cựu của lục quân.

Vài ngày sau, anh lên tàu 002. Tàu 002 là một chiếc tàu lớn, có lượng choán nước hơn 2.500 tấn. Rất hiện đại, được trang bị hệ thống thông tin vệ tinh ADSL trên biển, hệ thống theo dõi và ghi hình quang điện, cùng các thiết bị chuyên dụng như máy ảnh hồng ngoại trên biển, máy dò hồng ngoại. Ngoài ra, còn có một chiếc trực thăng Z-9A đặt trên tàu.

Giai đoạn thứ hai là huấn luyện trên tàu.

Thời gian huấn luyện kéo dài khoảng một tháng.

Ngày 6 tháng 1.

Anh được nghỉ một ngày.

Anh gọi điện thoại về cho bố mẹ để hỏi thăm sức khỏe. Sau đó, anh giữ lại 400 đồng từ khoản lương 3.200 đồng vừa nhận được, số còn lại gửi hết về nhà.

Ngày hôm sau.

Anh lên thuyền. Con thuyền rời bến, lướt đi trên mặt biển. Tàu chạy hết tốc lực, rẽ sóng mà tiến. Cuộc sống trên biển thật khô khan. Ban đầu, còn thấy những cánh hải âu bay lượn trên trời. Dần dần, nước biển càng lúc càng xanh thẫm.

Trưa ngày thứ tư, Vương Tiến nhìn thấy trên mặt biển xuất hiện hai chú cá voi lưng gù, chúng uốn mình duyên dáng, không ngừng phun nước. Cảnh tượng này mang lại một chút thi vị cho hành trình khô khan trên biển.

Ngày thứ 10. Trong bữa ăn ở phòng ăn, Vương Tiến nghe một thủy thủ nói rằng, cách đó khoảng 120 hải lý là Fiji. Ước tính khoảng 1 giờ sáng, thuyền sẽ cập bến tại cảng Suva để bổ sung nhiên liệu, nước ngọt, rau xanh, trái cây và các vật phẩm tiếp tế khác.

Ngày thứ 15, thuyền tiến sâu vào đại dương, lướt đi trên mặt biển mờ mịt. Ngày thứ 18, vào đêm khuya tối mịt, tàu gặp phải một trận bão biển. Cơn bão tạo ra những con sóng cao 5-6 mét, đánh mạnh vào mạn tàu, nước tràn lên boong. Từng đợt sóng dồn dập ập lên boong tàu ầm ầm.

Vương Tiến cảm thấy trời đất quay cuồng. May mắn thay, đây là một chiếc tàu lớn, có khả năng chịu sóng gió tốt. Sáng ngày hôm sau, mặt biển trở lại yên bình. Trời trong xanh, nước biển xanh thẫm, một đại dương xanh thẳm.

Tàu thuyền lướt đi trên mặt biển, rẽ sóng mà tiến.

Ngày thứ 25.

Sau khi đi hơn 13.000 ki-lô-mét, họ đến một hòn đảo nhỏ trơ trụi.

Chỉ huy trưởng nói: "Hòn đảo này chính là đảo Moreton. Đây là hòn đảo các cậu sẽ canh giữ."

Lúc này, Vương Tiến mới hiểu ra tại sao trên bộ đồng phục anh mặc, ngực trái lại thêu hình một chú cá heo, và một dòng chữ: Đội tuần biển đảo Moreton tàu 002. Hai chiếc tàu nối đuôi nhau chạy vòng quanh đảo Moreton một vòng để tuyên bố đây là hòn đảo họ sẽ canh giữ.

Tàu cập bến tại một vịnh. Vương Tiến bước lên đảo, cảm giác vững chãi khi chân chạm đất.

Họ dỡ vật liệu từ trên tàu xuống. Dùng tấm thép và ván panel để xây một dãy doanh trại đơn sơ: 16 phòng, mỗi phòng 4 người; một phòng công cụ, một "kho vũ khí", một hầm trú ẩn và một phòng tắm.

Ở Trung Quốc, lúc đó là đầu tháng Hai, đất nước vẫn còn rất giá rét.

Ở đây, thời tiết đặc biệt nóng bức. Mọi người mặc áo thun ba lỗ, mồ hôi chảy ròng ròng. Tại vịnh, một khung cảnh khí thế ngất trời. Họ là những người đầu tiên đặt chân và xây dựng đảo Moreton. Điều kiện vô cùng gian khổ.

Vì vậy, Chu Vận đã cấp cho họ một khoản phụ cấp hậu hĩnh, lên tới 3.000 nhân dân tệ, cộng với mức lương cơ bản khoảng 2.200 nhân dân tệ. Một tháng họ có thể nhận được hơn 5.000 nhân dân tệ. Để so sánh, vào năm 2012, một người làm việc ở Thâm Quyến, cộng cả tiền làm thêm giờ, chỉ có thể nhận khoảng 1.600-1.800 nhân dân tệ mỗi tháng.

Họ bắt đầu xây dựng hòn đảo.

Không có nước ngọt, họ đã lắp đặt một máy lọc nước biển.

Từ Trung Quốc đến đảo Moreton hơn 13.000 ki-lô-mét. Từ New Zealand đến đảo Moreton hơn 4.400 ki-lô-mét. Vì vậy, việc tiếp tế vô cùng khó khăn, buộc họ phải tự cung tự cấp. Họ mang theo hạt giống rau, mở một vườn rau nhỏ và thả lưới đánh cá trên biển. Họ còn xây một trạm ra-đa trên điểm cao nhất của hòn đảo để kiểm soát tàu thuyền lạ xâm phạm lãnh hải đảo Moreton hoặc các phương tiện bay không xác định xâm nhập không phận.

Thực tế, không có quốc gia nào quan tâm đến đảo Moreton. Quá vắng vẻ. Mười mấy ngày sau, một tàu vận tải lớn và một tàu khách lớn đã đến đảo Moreton.

Mang theo vật tư tiếp tế và máy móc xây dựng. Từ tàu khách, hàng trăm công nhân mặc đồng phục xây dựng Trung Quốc đã xuống tàu.

Sức mạnh tập thể của người Trung Quốc vô cùng to lớn. Công nhân Trung Quốc có hiệu suất làm việc hàng đầu thế giới. Các công ty xây dựng hàng đầu của Trung Quốc có khả năng thực hiện những công trình vĩ đại, tạo ra vô số dự án khiến cả thế giới phải trầm trồ. Máy móc xây dựng lớn của Trung Quốc cũng vô cùng hiện đại.

Trong lĩnh vực xây dựng, Trung Quốc đứng thứ hai thì không nước nào dám nhận là thứ nhất.

Những công nhân mặc đồng phục màu vàng cam này, vừa đặt chân lên đảo đã bắt đầu xây dựng bến tàu.

...

----

Ngày 8 tháng 1.

Chu Vận và Han Yullu đã đăng ký kết hôn tại cục dân chính.

Ngày 15 tháng 1.

Thương hiệu trang sức Cartier đã giao cho Chu Vận chiếc dây chuyền kim cương, nhẫn kim cương và đồng hồ ngọc bích đã được chế tác xong. Chu Vận xem qua và rất hài lòng. Chu V��n đã trả 1,07 triệu đô la phí chế tác.

Ngày 21 tháng 1, họ gửi thiệp mời đến bạn bè và người thân hai bên.

Trong phòng trang điểm, Lỗ Ngư đang hóa trang, chuẩn bị ghi hình chương trình. Bên cạnh cô là khách mời của chương trình, Phạm Thủy Thủy.

Trợ lý của Lỗ Ngư mang một bưu kiện của Thuận Phong vào và nói: "Chị Lỗ Ngư, có bưu kiện cho chị ạ."

Lỗ Ngư nhận lấy bưu kiện, mở ra, bên trong là một tấm thiệp mời đám cưới. Thiệp ghi: "Vui kết lương duyên, trân trọng kính mời quý khách... Kính gửi bà Lỗ Ngư." Lễ thành hôn được tổ chức vào lúc 12 giờ trưa Chủ Nhật, ngày 28 tháng 1 năm 2012 Dương lịch (tức ngày 15 tháng Chạp Âm lịch). Chu Vận và Han Yullu trân trọng kính mời. Địa điểm: Thôn Điền Tâm, huyện Vĩnh Hòa, thành phố Tam Giang, tỉnh Giang Tây.

Phạm Thủy Thủy hỏi: "Cô cũng nhận được thiệp mời à?"

"Ồ, Chu Vận và Han Yullu." Lỗ Ngư nói, "Người đàn ông độc thân giàu có nhất thế giới sắp kết hôn rồi."

Lỗ Ngư đặt thiệp mời vào trong túi xách.

...

Rất nhiều người đã nhận được thiệp mời.

Hàn Quốc. Công ty quản lý giải trí Cực Quang. Năm thành viên nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ đoàn đã nhận được thiệp mời.

"Thật đáng ngưỡng mộ..." Trịnh Ân Châu nói.

"Chu Vận cưng chiều Han Yullu đến vậy, thật khiến người ta có chút ghen tị." Duẫn Thành Huệ nói.

"Đúng vậy. Chu Vận quá đỗi cưng chiều Han Yullu. Anh ấy cưng chiều đến mức Han Yullu đôi khi có vẻ ngây ngô trước mặt anh."

"Tình yêu của Chu Vận và Han Yullu cũng khiến tôi ngưỡng mộ. Thật quá ngọt ngào. Cứ mỗi lần, Chu Vận lại bất ngờ xuất hiện trước mặt Han Yullu, tay ôm một bó hoa, mang đến cho cô ấy một sự bất ngờ đầy thích thú."

"Hôm trước, Chu Vận tặng Han Yullu một chiếc đồng hồ ngọc bích. Anh tự tay đeo nó lên cổ tay cô ấy. Chiếc đồng hồ Cartier được chế tác tinh xảo, với mặt ngoài bằng ngọc bích cực phẩm và kim đồng hồ nạm kim cương, có giá trị hơn 10 tỷ Won. Han Yullu đã cảm động đến mức suýt rơi lệ."

...

Triệu Lâm cầm tấm thiệp mời trên tay, nhớ lại khoảnh khắc khi cô gặp người này ở núi Trường Bạch. Hai người họ đã nhanh chóng hòa hợp và giờ đây sắp kết hôn. Cô có chút ngưỡng mộ người bạn thân của mình, nhưng cũng có một chút ghen tị.

Park Chung Sian nghe tin Han Yullu kết hôn, trong lòng dâng lên chút chua xót và cảm giác hụt hẫng. Anh đăng một dòng tweet: "Nhất định phải hạnh phúc,,,,,." Cư dân mạng Hàn Quốc đã chế giễu anh: "Dấu phẩy kéo dài phía sau 'nhất định phải hạnh phúc' có ý gì thế? Cảm giác có chút chua xót." Park Chung Sian nhanh chóng xóa dòng tweet này.

Jun Swiu cũng đăng một dòng tweet: "Ai... Chúc hạnh phúc nhé... Sau khi cưới viên mãn..."

"Thành viên nhóm Kỳ Huyễn Thiếu Nữ đoàn sắp kết hôn rồi."

"Han Yullu, gương mặt đại diện của Kỳ Huyễn Thiếu Nữ đoàn, mỹ nhân đẹp nhất làng giải trí với vẻ đẹp thanh thuần, là hình mẫu lý tưởng của nhiều nam minh tinh Hàn Quốc... Giờ đây, Chu Vận đã trở thành "kẻ thù chung" của họ."

Người hâm mộ của Han Yullu đã gửi lời chúc phúc.

...

------

Tại thủ đô.

Gia đình Han Yullu.

Chu Vận mang đến lễ vật dạm hỏi.

Theo phong tục Hàn Quốc, nhà trai phải có trách nhiệm mua nhà. Khi kết hôn, nhà gái sẽ chuẩn bị quà cho gia đình nhà trai, và nhà trai cũng phải chuẩn bị quà cho gia đình nhà gái.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay được ươm mầm.