(Đã dịch) Oạt Quật Địa Cầu - Chương 126: Thần nhất định sẽ đào thiên lửa giận
Johan Cairns ngây người, nuốt nước miếng một cái. Quả nhiên là "phân tử thần thánh". Bọn họ đã xông vào cấm khu của thần linh.
Sau đó, bài luận được gửi đến Dubeck Wright, rồi Vương Trường Thanh, Robertson Ballmer và Jorge Albrecht, cuối cùng là Bernard Élu.
Tổng cộng, năm người đã đọc bài luận này. Trong số đó, hai người từng đoạt giải Nobel, một người là thành viên quan trọng trong dự án giải mã bộ gen người.
Một ngày sau đó, Dubeck Wright, viện trưởng Viện Nghiên cứu Broad của Viện Công nghệ Massachusetts và Đại học Harvard ở bang Massachusetts, Hoa Kỳ, nhìn thấy bài luận văn này. Ông ta ngây người một chút, rồi cẩn thận đọc kỹ. Khi ngẩng đầu lên, ánh mắt ông ta lóe lên sự kinh hãi. Có người đã xông vào cấm khu của thần linh. Nếu có thần, hẳn sẽ nổi giận lôi đình.
Ông ta viết xuống ý kiến phản biện: "Bài luận không thể thông qua. Cần phải chứng minh trước công chúng rằng huyết thanh huyết lan có khả năng phá vỡ gông cùm gen của sinh vật sống."
Cùng ngày hôm đó.
Robertson Ballmer, trưởng khoa Giải mã gen tại Đại học Washington, thành phố St. Louis, Hoa Kỳ, cũng đọc bài luận văn này. Ánh mắt ông ta ánh lên vẻ kinh hãi tột độ... Ông ta viết xuống ý kiến phản biện: "Bài luận thông qua. Tôi đã nghĩ đến một nghi vấn động trời. Phải chăng nó xuất phát từ huyết thanh mà huyết lan tiết ra?"
Vương Trường Thanh, trưởng viện Nghiên cứu Gen Bắc Kinh, Trung Quốc, đồng thời là một trong những người đứng đầu d�� án 863, đã viết xuống ý kiến phản biện: "Bài luận cho thông qua."
Trên thực tế, Viện Nghiên cứu Gen Bắc Kinh đã xác nhận huyết thanh huyết lan có thể phá vỡ gông cùm gen của sinh vật sống. Số liệu thí nghiệm gần như không có sự sai khác, đồng thời đã tiến hành thử nghiệm lâm sàng sâu hơn. Khoảng 3ml huyết thanh đã giúp một cụ già hơn trăm tuổi, vốn đã suy yếu, tăng cường sức sống tế bào thêm 6.7%, kéo dài tuổi thọ tự nhiên khoảng 2 năm.
Ngày thứ hai, Jorge Albrecht, người từng đoạt giải Nobel, nhìn thấy bài luận văn này. Mắt ông ta mở to nhìn chằm chằm... Sau khi đọc xong luận văn, trên mặt ông ta vẫn còn lưu lại vẻ kinh ngạc tột độ. Lại có người xông vào cấm khu của thần linh. Ông ta viết xuống ý kiến phản biện: "Khoa học là nghiêm cẩn. Bài luận này không thể thông qua. Cần phải chứng minh trước công chúng rằng huyết thanh huyết lan có khả năng phá vỡ gông cùm gen của sinh vật sống. Ngoài ra, tôi sẵn lòng làm người chứng kiến."
Bernard Élu, thành viên quan trọng trong dự án giải mã bộ gen người, cũng đã nhìn thấy bài luận văn này... Ông ta viết xuống ý kiến phản biện: "Bài luận không thể thông qua... Cần phải chứng minh trước công chúng rằng huyết thanh huyết lan có khả năng phá vỡ gông cùm gen của sinh vật sống."
Bài luận có hai ý kiến chấp thuận, nhưng ba ý kiến phản đối.
Bài luận bị trả lại.
Chu Vận và Đới Tân Lương nhận được tin tức này.
"Vậy không sao cả."
Nếu họ muốn chứng minh huyết thanh huyết lan có thể phá vỡ gông cùm gen trước công chúng, vậy thì cứ làm đi.
Chu Vận nói với Đới Tân Lương: "Họ đã thực hiện mấy ca thử nghiệm lâm sàng rồi?" "Họ" ở đây là chỉ Viện Nghiên cứu Gen Bắc Kinh.
"Bốn ca," Đới Tân Lương trả lời.
"Tình hình thế nào? Có tác dụng phụ không? Chẳng hạn như, gen có thay đổi khó lường nào không?" Chu Vận hỏi.
"Hiện tại thì mọi thứ đều bình thường. Gen không có đột biến. Ở bốn ca lâm sàng, hiệu quả của huyết thanh huyết lan trên mỗi người là khác nhau.
Trường hợp thứ nhất, một cụ già 104 tuổi đã suy yếu, được tiêm 3ml huyết thanh, kết quả là sức sống tế bào tăng cường 6.7%, số lần phân chia tế bào tăng thêm một lần. Chu kỳ phân chia tế bào trung bình mỗi lần kéo dài thêm 2 tháng. Trên thực tế, tuổi thọ tự nhiên của cụ đã tăng thêm khoảng hai năm rưỡi.
Trường hợp thứ hai, một người trẻ 21 tuổi được tiêm 3ml huyết thanh, các số liệu hiệu quả lần lượt là 7.3%, tăng 1 lần phân chia, và kéo dài 2 tháng cho mỗi chu kỳ phân chia. Trên thực tế, tuổi thọ tự nhiên của anh ta được dự đoán một cách lạc quan là tăng thêm khoảng 9 năm..." Đới Tân Lương nói.
"Nói cách khác, tuổi càng nhỏ thì hiệu quả của huyết thanh càng tốt?" Chu Vận hỏi.
"Đúng vậy. Bởi vì, tế bào của con người có khả năng phân chia khoảng 50 lần, với chu kỳ phân chia trung bình là 2 năm 4 tháng. Một cụ già hơn trăm tuổi, nếu giả định tế bào trong cơ thể cụ đã phân chia 48 lần, thì về lý thuyết, việc tăng tuổi thọ tự nhiên sẽ là 2 nhân 2 tháng cộng thêm 2 năm 6 tháng, tổng cộng là 2 năm 10 tháng.
Còn một người trẻ khoảng 20 tuổi, nếu tế bào trong cơ thể anh ta mới phân chia 8 lần, thì về lý thuyết, tuổi thọ tự nhiên của anh ta sẽ tăng thêm 42 nhân 2 tháng cộng 2 năm 6 tháng, tổng cộng là 9 năm 6 tháng." Đới Tân Lương giải thích.
Chu Vận gật đầu.
Chu Vận và Đới Tân Lương đi bộ trên con đường mòn ở nông thôn. Hai bên đường, cánh đồng lúa vàng óng dưới làn gió nhẹ, những hạt thóc trĩu nặng xô mình thành từng đợt sóng. Tháng Mười là mùa gặt hái, mùa của những vụ mùa bội thu, mùa hoa trái tỏa hương. Vừa đi vừa trò chuyện.
"Bên phòng thí nghiệm thế nào rồi?" Chu Vận hỏi.
"Họ vẫn đang tìm kiếm 'phân tử thần thánh'," Đới Tân Lương nói.
"Họ đã bận rộn suốt ba tháng, ngày nào cũng căng mắt nhìn vào kính hiển vi. Cho họ nghỉ một tuần đi, để họ nghỉ ngơi một chút. Sau đó, cứ tiếp tục tìm, cũng không vội," Chu Vận nói.
"Được," Đới Tân Lương đáp.
"Ngày mai tôi cũng phải tới nông trường Thụy Phong. Dưa Hami và quả bốn cạnh đã có thể thu hoạch rồi. Cậu có muốn đi nếm thử dưa Hami không?" Chu Vận hỏi.
"Được," Đới Tân Lương nói.
"Lát nữa cậu hỏi xem những người ở phòng thí nghiệm, nếu họ muốn đến nông trường chơi cũng được. Đến nông trường để nghỉ ngơi, có thể đưa người nhà đi cùng. Chúng tôi rất hoan nghênh. Chi phí vé máy bay khứ hồi đến nông trường của họ cũng sẽ được thanh toán," Chu Vận nói.
"Được," Đới Tân Lương nói.
...
Ngày hôm sau, Chu Vận và Đới Tân Lương đến nông trường Thụy Phong.
Nông trường Thụy Phong tràn ngập niềm vui của mùa bội thu.
Hơn 30.000 mẫu ớt đã chín rộ. Công nhân nông trường đang tất bật thu hoạch ớt.
Trong vườn rau, dưa chuột, cà tím, cà chua... cũng cho trái trĩu cành. Hương trái cây thơm ngát lan tỏa khắp nơi.
Chu Vận và Đới Tân Lương đến nông trường Thụy Phong vào lúc 3 giờ chiều.
Những người ở phòng thí nghiệm, cả gia đình lớn nhỏ, đã đến nông trường từ 10 rưỡi sáng.
Họ không thấy bóng dáng ai cả.
Đúng lúc đó, La Lập Phong đi tới.
Chu Vận hỏi anh ta: "Mọi người đâu rồi?"
"Họ nói muốn trải nghiệm cái cảm giác bổng đánh hươu, gáo múc cá, gà rừng bay vào nồi cơm ở Bắc Đại Hoang. Tôi đã nhờ một người dẫn họ đi tham quan rồi," La Lập Phong đáp.
"Tốt. Nhất định phải chiêu đãi họ thật chu đáo," Chu Vận nói.
"Vâng," La Lập Phong kêu.
"Anh nói qua điện thoại là dưa Hami và quả bốn cạnh đã thu hoạch được rồi phải không?" Chu Vận hỏi.
"Đúng vậy," La Lập Phong xác nhận.
"Vậy chúng ta đi hái thôi," Chu Vận nói với Đới Tân Lương.
Ba người đội nón lá, đi bộ đến khu đất rộng hai mẫu.
Khu đất hai mẫu được vây quanh bởi hàng rào lưới sắt. Vài dây dưa leo bám trườn trên hàng rào. Vợ chồng ông bà Ruộng Đức, chủ đất, đang chăm chỉ làm việc bên trong. Tỉ mỉ chăm sóc từng luống, tổng cộng có 13 luống. Trong đó, 10 luống trồng dưa Hami, 3 luống trồng quả bốn cạnh. Dưa Hami vàng óng, với những đường vân lưới đặc trưng trên vỏ.
Dưa Hami đặc biệt sai trĩu quả, mỗi dây dưa cho ra 4, 5 quả. Chu Vận chọn một quả dưa chín mọng, dùng dao cắt thành tám miếng, chia cho La Lập Phong, Đới Tân Lương, vợ chồng ông bà Ruộng Đức, và hai người bảo an mỗi người một miếng, nói: "Mọi người nếm thử xem."
Đới Tân Lương cầm một miếng dưa Hami. Phần thịt quả trong suốt như thạch, những hạt tròn nhỏ li ti trông giống trứng cá. Đới Tân Lương nếm thử một miếng, nói: "Hương vị tuyệt vời. Vị ngọt thanh xen lẫn chút chua nhẹ, đậm đà mùi trái cây tươi mát. Đây hoàn toàn có thể trở thành một loại trái cây cao cấp."
---- Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mời bạn đọc tại trang web gốc.