(Đã dịch) Nữ Tiên Phân Thân - Chương 77: Bộc lộ tâm ý
Năm năm trôi qua, Ẩn Vân đã sớm trở thành một thiếu nữ xinh đẹp, yêu kiều, động lòng người.
Nghe Diệp Tiếu Ngôn thì thầm những lời dịu dàng bên tai, sắc mặt Ẩn Vân càng thêm đỏ bừng, nàng vùi đầu sâu hơn, thân thể cũng dán chặt vào hắn thêm một chút.
"Muội nghe sư tỷ nói huynh bị Chấp Pháp Đường trách phạt, bị cấm túc năm năm ở Kiếm Trủng. Muội luôn muốn đến thăm nhưng thân phận thấp kém, lại bị cấm chế ngăn cách nên không thể gặp huynh." Giọng Ẩn Vân càng lúc càng nhỏ dần, đến cuối cùng gần như không thể nghe rõ. "Năm năm qua, muội vẫn luôn nghĩ về huynh, thật sự rất lo... lo huynh sẽ quên muội, bỏ mặc muội..."
Diệp Tiếu Ngôn nhìn Ẩn Vân đang trong lòng mình, cảm thán những thay đổi của nàng trong năm năm qua. So với lời lẽ không lưu loát khi còn bé, giờ đây nàng đã nói chuyện lưu loát hơn nhiều, hiển nhiên trong năm năm này nàng đã không ít lần trò chuyện với các đệ tử Đạo Tông. Hơn nữa, tính cách cũng hoạt bát, sáng sủa hơn hẳn ngày trước.
Diệp Tiếu Ngôn vẫn như mọi khi xoa đầu nàng, nhẹ giọng nói: "Ta định đến Thiền Điện chỉnh trang y phục để gặp sư tôn, không ngờ vừa trở về đã gặp muội."
"Muội... Muội vốn muốn chờ huynh ở bên ngoài Kiếm Trủng, nhưng các sư huynh không cho phép. Bất đắc dĩ, muội phải nhờ Thuần Dương Tử sư bá đồng ý, mới có thể ở đây chờ huynh."
Đúng là trong năm năm này, Ẩn Vân đã nói chuyện lưu loát hơn rất nhiều, khi nói không còn ngập ngừng như trước nữa.
"Muội ở đây cũng không lâu, mới chỉ mười mấy ngày thôi." Ẩn Vân nói xong, rời khỏi lòng Diệp Tiếu Ngôn, nhẹ nhàng nắm lấy vạt áo của hắn, cúi đầu ngượng ngùng nói: "Gió núi lạnh lẽo, chúng ta vào trong nói chuyện đi?"
Hôm nay đang là mùa xuân, gió núi đúng là vô cùng lạnh lẽo, nhưng Diệp Tiếu Ngôn đã tu luyện đến cảnh giới Nguyên Cảnh, từ lâu đã không còn bị ảnh hưởng bởi nóng lạnh, chút gió rét này có đáng là gì.
Mặc dù vậy, hắn vẫn để Ẩn Vân dẫn vào phòng.
Diệp Tiếu Ngôn vừa bước vào, đã ngửi thấy một mùi hương thơm ngát khác hẳn ngày xưa. Mùi hương này không phải do đốt trầm tạo thành, mà rất giống mùi hương hắn vừa ngửi được từ mái tóc Ẩn Vân.
Cả phòng trông rất chỉnh tề, không một chút bụi bặm đọng lại, gần như giống hệt trước kia. Chỉ có điều trên tường, bên cạnh bức họa tổ sư Thuần Dương Điện, lại xuất hiện thêm một bức họa tổ sư Thái Hòa Điện.
Diệp Tiếu Ngôn mỉm cười nhìn Ẩn Vân, khiến nàng vốn đã có chút rụt rè lại càng thêm bối rối, không dám nhìn thẳng vào mắt hắn.
"Ngồi xuống đi." Ẩn Vân chỉ tay về phía cạnh giường gỗ.
Căn nhà này vốn là nơi Diệp Tiếu Ngôn ở, không có ghế ngồi. Hằng ngày, hắn thường ngồi xếp bằng trên giường để tĩnh tọa tu luyện.
Theo Diệp Tiếu Ngôn khoanh chân ngồi xuống, vẻ thẹn thùng trên mặt Ẩn Vân càng sâu thêm, nàng chậm rãi ngồi xuống bên cạnh hắn.
Trong năm năm này, Diệp Tiếu Ngôn đã quen lắng nghe Khúc Ý và những người khác. Hôm nay, Ẩn Vân lần nữa thấy Diệp Tiếu Ngôn, trong lòng cũng có vô vàn chuyện muốn kể lể, nàng kể lại từng chuyện một đã xảy ra bên mình trong năm năm qua.
Quả thật trong năm năm này, Ẩn Vân đã quen biết không ít sư tỷ, có mối quan hệ tốt với các nàng, thường xuyên qua lại giao thiệp. Tính cách vốn hơi u ám cũng dần trở nên hoạt bát, sáng sủa như bây giờ, từ một người nội liễm dần trở nên hướng ngoại.
Đợi nàng kể xong đại khái những chuyện đã trải qua trong năm năm ấy, sắc trời bên ngoài đã hoàn toàn chìm vào bóng tối.
Diệp Tiếu Ngôn lần nữa mỉm cười xoa đầu nàng, cất bước muốn rời khỏi phòng.
Giờ đây, nơi này đã thấm đượm hơi thở sinh hoạt của Ẩn Vân, khắp căn phòng, mỗi ngóc ngách đều không ngừng tỏa ra hương thơm thiếu nữ. Nếu ở lại đây, e rằng hắn sẽ có chút không quen. Mặc dù tu sĩ có thể trường kỳ không ngủ không nghỉ, nhưng nếu kéo dài cũng sẽ gây tổn thương, tạo thành nguy hại lớn đến Nguyên Thần. Hắn đã mấy ngày mấy đêm không ngủ, tâm thần cũng có phần mệt mỏi. Nếu nơi này không thích hợp để nghỉ ngơi, hắn liền tính đến Phi Tiên Phong ngủ tạm một đêm.
"Tiếu Ngôn ca ca... Huynh định đi đâu?" Ẩn Vân thấy Diệp Tiếu Ngôn đứng dậy định bước ra ngoài, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ kinh hoảng.
"Đêm đã khuya rồi, muội cứ ở đây nghỉ ngơi cho tốt, ta sẽ tự đi tìm chỗ khác ở. Muội không cần lo cho ta." Diệp Tiếu Ngôn nói xong, đã cất bước.
"Không cần đi..." Ẩn Vân đột nhiên có chút sốt ruột, nàng trực tiếp ôm chầm lấy lưng Diệp Tiếu Ngôn.
Cảnh tượng này lại có chút tương đồng với chuyện xảy ra trong phủ Quốc Sư ở Hạo Kinh Thành hơn năm năm trước. Chỉ là cô gái nhỏ ngày xưa giờ đã lớn thành một thiếu nữ yêu kiều, động lòng người. Dưới sự hun đúc ngày đêm của một đám sư tỷ ở Đạo Tông, nàng đã hiểu được thứ gọi là tình yêu, trong lòng bắt đầu nảy sinh vô hạn ước mơ đối với vị Đại Ca Ca năm xưa đã cứu nàng.
"Ở lại đi, cùng muội... Cùng nhau." Giọng Ẩn Vân run rẩy, mang theo sự cầu xin. "Năm đó huynh từng nói muội còn nhỏ, nhưng bây giờ... muội đã không còn nhỏ nữa."
"Ẩn Vân..." Diệp Tiếu Ngôn bị Ẩn Vân ôm chặt lấy, khiến hắn có chút khó thở. Khác với những người khác, đối với thiếu nữ này, ngoài yêu thích ra, hắn còn có nhiều hơn là sự thương tiếc. "Muội bây giờ bất quá mới mười sáu tuổi, vẫn chỉ là một đứa bé mà thôi."
Hắn không hiểu lắm về tình yêu, nhưng lại biết nguyên âm, nguyên dương của tu sĩ đối với việc tu luyện giai đoạn đầu tuy không phải cực kỳ trọng yếu, nhưng cũng có ảnh hưởng nhất định, không thể dễ dàng đánh mất. Ý của Ẩn Vân khi muốn hắn ở lại rốt cuộc đã quá rõ ràng, nhưng hắn không thể vì vậy mà chiều theo ý nàng, hủy hoại tiền đồ tu luyện sau này của nàng.
Cảm giác được Diệp Tiếu Ngôn muốn thoát ra khỏi vòng tay mình, Ẩn Vân trong lòng vô cùng sốt ruột, một câu nói đã giấu kín trong lòng bấy lâu cuối cùng bật thốt ra.
"Tại sao Diệp Tiểu Nhàn có thể, mà muội lại không thể?"
Thân thể Diệp Tiếu Ngôn cứng đờ ngay lập tức, chợt khó khăn xoay người lại, nhìn Ẩn Vân với khóe mắt đong đầy những giọt lệ trong suốt, kinh ngạc hỏi: "Muội, muội làm sao lại biết? Muội đã thấy gì?"
Ẩn Vân lau đi nước mắt nơi khóe mi, cũng ngẩng đầu nhìn Diệp Tiếu Ngôn, trong ánh mắt lộ rõ vẻ nghiêm túc và quật cường, mím môi nói ra ba chữ.
"Phi Tiên Phong."
Không đợi Diệp Tiếu Ngôn giải thích, Ẩn Vân mang theo một luồng oán khí tiếp tục chậm rãi nói: "Muội ở Thái Hòa Điện tu hành Băng Tâm Quyết, chợt một ngày nọ, nàng giả trang thành bộ dạng của huynh đến thăm muội, hơn nữa còn đòi muội Băng Tâm Quyết. Lúc đó muội chỉ biết huynh có một người tỷ tỷ, nhưng chưa bao giờ biết tỷ ấy trông như thế nào."
"Nàng trông rất giống huynh, cố ý ăn vận và giả giọng huynh, muốn mượn thân phận của huynh để đòi muội Băng Tâm Quyết. Nhưng cuối cùng tỷ ấy vẫn khác huynh, vừa không cười với muội, cũng không dịu dàng xoa đầu muội, lạnh như băng, chẳng giống huynh một chút nào."
"Muội rất nhớ huynh, nhưng huynh chưa bao giờ đến gặp muội. Sau đó, một ngày nọ, muội nghe ngóng từ các sư tỷ biết được tin huynh và tỷ ấy cùng đi Phi Tiên Phong, liền nhờ Tô sư tỷ dẫn muội cùng đi. Cách đỉnh núi, muội đã thấy... Thấy huynh và tỷ ấy, huynh lại cùng tỷ ấy..."
Nói đến đây, Ẩn Vân đã khóc không thành tiếng, nàng nhào vào lòng Diệp Tiếu Ngôn, nức nở nói: "Bây giờ muội và tỷ ấy lúc đó chẳng phải lớn bằng nhau sao, tại sao... tại sao huynh lại không muốn?"
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.