Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Tiên Phân Thân - Chương 20: Manh mối

Trong mắt phàm nhân thế tục, tu sĩ Huyền Giới phần lớn đều vô cùng thần bí, cao ngạo, pháp lực ngất trời, Trường Sinh Bất Tử. Người thường đối với họ chỉ có thể ngước nhìn, tuyệt không thể dễ dàng tiếp cận hay khinh nhờn.

Ngay cả Tiêu Viêm tiên sư, người đang lúc tiếng tăm lẫy lừng hôm nay, cũng hiếm ai được nhìn thấy dung mạo thật của ngài. Dân chúng nhân gian chỉ theo bản năng cho rằng đối phương là một lão đạo sĩ tóc bạc mặt hồng hào, tiên phong đạo cốt, mà nào có ai biết Diệp Tiếu Ngôn mà họ đang ngước nhìn với vẻ kính sợ kia, chính là bản thể của ngài.

Diệp Tiếu Ngôn hôm nay vẫn khoác trên mình đạo bào, đi lại trên đường phố Hạo Kinh, thu hút mọi ánh nhìn.

Hôm ấy, theo lời Ngô Tô Mị, trong gần mười ngày qua, hắn đã đích thân lục soát khắp Hạo Kinh một lượt, nhưng hoàn toàn không phát hiện dấu vết nào mà U Minh sách từng lưu lại.

Thiên Địa Chí Bảo này cứ như thể đã biến mất khỏi thế gian vậy, dưới sự che giấu có chủ ý của nó, không ai có thể tìm thấy.

Lòng Diệp Tiếu Ngôn phiền muộn, kể từ khi biết tin tức U Minh sách lưu lạc thế tục, tâm tình bình hòa của hắn đã không còn giữ được nữa.

Hiện tại, không chỉ có Thiên Dục Cung đang tìm kiếm tung tích U Minh sách, mà Đạo Tông sau khi xử lý vô vàn sự vụ cũng đã truyền âm cho đệ tử thế tục ở các quốc gia, phân phó bọn họ tìm kiếm một quyển sách sắt đen.

Tần Trường Ảnh, dưới thân phận bà lão, đương nhiên cũng ��ã nhận được chỉ lệnh, bất quá nàng ta ngược lại rất nhàn nhã, thâm cư trong phủ quốc sư, chẳng thèm bước chân ra khỏi cửa. Ngược lại, nàng ta sai khiến Diệp Tiếu Ngôn chạy đôn chạy đáo khắp nơi tìm kiếm.

Trước mặt nàng ta, Diệp Tiếu Ngôn ngoan ngoãn như một chú cún con dưới chân quý phụ nhân Kinh thành, đêm ngày bôn ba vì nàng, nhìn qua không có lấy một chút oán hận nào.

Thời tiết âm trầm tựa như tâm trạng Diệp Tiếu Ngôn lúc bấy giờ. Hắn đi lại trên đường phố chưa đầy một chén trà, bầu trời đột nhiên bắt đầu lâm thâm mưa nhỏ.

Người qua đường vội vã tìm chỗ trú mưa. Diệp Tiếu Ngôn cũng không muốn ở bên ngoài phô trương quá mức, không thi triển pháp thuật che mưa. Thấy người qua đường đều đang ùa vào một tòa lầu nhỏ có vẻ ngoài rất tinh xảo, hắn cũng phất tay áo một cái, bước vào bên trong tránh mưa.

Bên ngoài lầu nhỏ nhìn có vẻ điềm tĩnh an hòa, nhưng khi Diệp Tiếu Ngôn bước vào bên trong, hắn lại phát hiện nơi đây tiếng ồn ào hỗn loạn, ngập tràn mùi son phấn nồng nặc, không khỏi nhíu mày, biết mình đã đến chốn nào.

Mấy cô gái vận y phục mỏng manh, gần như khỏa thân, đứng gần cửa ra vào chào hỏi khách khứa.

Trời đã về chiều, bên ngoài tuy mưa nhỏ, nhưng dường như hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc kinh doanh ở đây. Bên trong, thương nhân, phú hộ, văn nhân nhã sĩ, thậm chí là những kẻ đồ tể dân gian, đang uống rượu sướng hoan ở đại sảnh lầu một, tiếng huyên náo ầm ĩ vô cùng.

Diệp Tiếu Ngôn dung mạo thanh tú, lại mặc một thân đạo bào, tiến vào bên trong giống như hạc giữa bầy gà, khiến nhiều người chú ý.

Tiếng ồn ào huyên náo trong sảnh dần im lặng. Tất cả mọi người chăm chú nhìn thiếu niên đạo sĩ trước mắt, thấy vẻ mặt đối phương u ám, trong lòng đều bất an.

Thế lực của Đạo giáo ở thế tục rất lớn, lớn đến mức có thể ảnh hưởng đến vận hành của triều đình. Đệ tử Đạo giáo cũng rất hung hăng ngang ngược. Vị đạo sĩ trước mặt này tuy chỉ đến tránh mưa, không hề có ý đồ gây sự, nhưng nếu mình mù quáng đụng chạm đối phương, e rằng ngay lập tức sẽ chết thảm.

Diệp Tiếu Ngôn hừ lạnh một tiếng, xoay người định bước ra khỏi chốn phong hoa này.

"Ping" một tiếng bát trà vỡ tan giòn giã, trên ghế khách, một người gầm rú giận dữ, sau đó lại là "BA~" một tiếng tát tai giòn giã.

"Cái con tiện tỳ hèn mọn kia, ngày xưa quen sống cảnh tiểu thư đài các, hôm nay bị sung làm kỹ nữ, đến việc bưng trà dâng nước cơ bản nhất cũng không làm được, tao giữ mày lại làm gì?" Tú bà túm lấy một cô bé chừng mười, mười hai tuổi, lời lẽ cực kỳ nghiêm khắc. "Cái thằng anh trai mày ngược lại thì hay ho, cầm một quyển sách sắt đập chết Tiểu Lục rồi lén lút trốn mất. Giờ chỉ còn lại cái con bé vô dụng mày ở đây ăn bám tao..."

Diệp Tiếu Ngôn thính tai, nghe được hai chữ "thiết thư" trong miệng tú bà, lập tức trong lòng khẽ động, bước về phía tú bà.

Tú bà lúc này giận dữ bừng bừng, tay trái nắm chặt gáy cô bé, tay phải định giáng thêm một bạt tai nữa, lại bị Diệp Tiếu Ngôn nắm lấy cổ tay.

Bị túm lấy cổ tay, tú bà quay đầu định chửi bới, nhưng nhìn thấy Diệp Tiếu Ngôn mặc đạo bào với vẻ mặt u ám, lập tức mặt mũi tràn đầy tươi cười nói: "Đạo trưởng, ngài có chuyện gì sao? Có chuyện gì xin cứ phân phó ta, ta nhất định dốc hết sức..."

Giọng điệu nịnh nọt, cộng thêm khuôn mặt trát đầy son phấn của đối phương, khiến Diệp Tiếu Ngôn ghê tởm, vội vàng buông tay khỏi cổ tay đối phương, bình thản hỏi: "Ta nghe nói vừa rồi ngươi nói có chuyện giết người ở đây, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Tú bà buông tay khỏi cô bé, xoa xoa cổ tay bị Diệp Tiếu Ngôn nắm đau, nịnh nọt nói: "Thưa Đạo trưởng, chuyện này còn phải kể từ hơn hai tháng trước. Lúc ấy, quốc sư không rõ vì sao lại đề nghị Hoàng đế bệ hạ tăng cường hình pháp, đem rất nhiều tội danh sửa thành thi hành tử hình. Một chuyện tốt đẹp lợi nước lợi dân như vậy, lại bị Thượng thư Hình bộ ngoan cố lúc bấy giờ, Ẩn Bất Nhất, kịch liệt phản đối..."

Những người bên cạnh ồ ạt phụ họa, nói rằng Ẩn Bất Nhất đúng là như bọn họ nghĩ: Quốc sư chính là đại diện của Đạo giáo ở nước Chu, mà pháp đầu Đạo giáo đưa ra tự nhiên phải tuân thủ. Ẩn Bất Nhất tự ý làm càn, cố ý chống đối Đ���o giáo, thật sự chết chẳng có gì đáng tiếc.

"Bệ hạ giận dữ, trực tiếp sai người xử trảm Ẩn Bất Nhất, cả nhà trên dưới sung làm lao công, kỹ nữ..." Tú bà nói đến đây, trên mặt hiện lên vẻ bất mãn, thì thầm nói: "Ta vận khí không được, chỉ nhận về con nha đầu chết tiệt này và anh trai nó. Em gái thì ngu ngốc, cái gì cũng không biết; anh trai thì vô cùng quật cường, mặc kệ đánh mắng thế nào cũng không làm được việc gì. Hai tháng qua không những không mang lại cho ta bất kỳ tiền lời nào, ngược lại còn ăn bám ta hai tháng cơm..."

Diệp Tiếu Ngôn không cắt ngang lời phàn nàn của bà ta, chỉ đứng đó kiên nhẫn nghe nàng kể lể.

"Lúc ấy ta đã nghĩ cứ để hai đứa nó chết đói là được, nào ngờ..." Tú bà liếc nhìn xung quanh thấy các khách làng chơi đều đang vểnh tai hóng chuyện, lại nhìn vẻ mặt Diệp Tiếu Ngôn, cảm thấy nói chuyện ở đây có vẻ không ổn, liền dẫn Diệp Tiếu Ngôn đến một sương phòng riêng.

"Một vị đại nhân ở Kinh thành đến đây chơi bời, những thứ khác đều không vừa mắt, lại cố tình nhìn trúng trong hai anh em nhà họ Ẩn kia... người anh trai." Tú bà cố gắng hạ giọng, không ngừng liếc trộm sắc mặt Diệp Tiếu Ngôn, sợ chọc hắn tức giận.

Thấy vẻ mặt Diệp Tiếu Ngôn vẫn bình tĩnh như trước, tú bà tâm tình dịu lại, tiếp tục kể: "Hôm đó ta phân phó Tiểu Lục làm việc ở đây, và bảo hắn đưa tên tiểu tử chết tiệt kia đi rửa mặt s���ch sẽ rồi đưa đến phòng vị đại nhân kia. Bỗng nhiên, các cô nương trên lầu chúng ta nghe thấy Tiểu Lục kêu thảm thiết ở hậu viện, thì ra tên tiểu tử chết tiệt kia không biết trộm được một quyển sách sắt đen sì từ đâu, trực tiếp một nhát đập chết Tiểu Lục rồi..."

"Dẫn ta đến nơi thằng bé kia giết người..."

Hắn được tú bà đưa đến cái gọi là hậu viện của bà ta, quả thật cảm nhận được từng đợt âm hàn khí tức ngưng đọng nơi đây.

"Nhắc đến cũng kỳ lạ, ngày đó Tiểu Lục bị giết xong, hậu viện này cứ như bị ma ám vậy, ban ngày cũng tỏa ra từng luồng khí lạnh..."

Diệp Tiếu Ngôn tâm tình kích động, chẳng muốn nghe thêm tú bà nói nhảm: "Đứa bé trai kia bây giờ đang ở đâu? Ngục lớn Hạo Kinh, hay là nhà của vị đại nhân ngươi vừa nói?"

"Chuyện này..." Tú bà vẻ mặt do dự, sau khi bị Diệp Tiếu Ngôn trừng mắt nhìn, bà ta mới tiếp tục mở miệng: "Đạo trưởng, chuyện này e rằng Đạo trưởng cũng không tin... Tên tiểu tử chết tiệt kia giết chết Tiểu Lục xong, ôm quyển sách sắt rẽ vào một góc tường, ngay t��i... ngay trong một ngõ cụt, hắn biến mất."

"Biến mất, ngươi chắc chắn chứ?" Diệp Tiếu Ngôn nhíu mày.

"Đạo trưởng, dù có mười lá gan, ta cũng không dám lừa gạt ngài đâu!" Tú bà trên mặt đầy vẻ cười khổ: "Vị đại nhân kia quyền cao chức trọng, ta cũng không dám đắc tội. Tìm kiếm khắp quanh đó cả buổi cũng không tìm thấy bóng dáng tên tiểu tử chết tiệt kia, cả người hắn như mọc cánh bay đi mất."

"Nói như vậy ngươi là hoàn toàn không biết tung tích của hắn rồi?" Lời Diệp Tiếu Ngôn mang theo vẻ thất vọng, thầm than mình đã chậm một bước, lập tức không thèm để ý đến tú bà nữa, định bước ra khỏi cửa hậu viện.

"Có lẽ ta biết ca ca ta ở đâu!"

Một giọng nói còn non nớt theo sau lưng Diệp Tiếu Ngôn vang lên. Hắn quay đầu lại nhìn, cô bé vừa bị tú bà mắng mỏ khi nãy đang nắm chặt nắm đấm, ở một góc khuất, chăm chú nhìn hắn, trên mặt tràn đầy kiên định.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free