(Đã dịch) Nữ thí chủ thỉnh lưu bộ - Chương 5: Đại Tướng Quốc Tự
Vừa ra khỏi thành, Tiểu Bố ngẩng đầu đã thấy hai con chiến mã đợi sẵn. Xem ra lão hòa thượng đã chuẩn bị từ lâu. Cả hai người liền lật mình lên ngựa. Đối với Tiểu Bố, người đã trải qua huấn luyện tử sĩ, việc cưỡi ngựa là kỹ năng thiết yếu, đã thành thạo như ăn cơm uống nước.
“Giá... giá... giá...” Dưới màn đêm buông xuống, hai người phi nước đại trên quan đạo.
“A... ~~~” Ngước nhìn đêm trăng mờ ảo, Tiểu Bố không kìm được nỗi đau chia ly, cất tiếng kêu thê lương.
“Tiểu thí chủ đừng lo lắng. Chờ khi ngươi đến Tướng Quốc Tự, nếu có cơ duyên, tu luyện thành công, mang theo pháp khí rời núi, hàng phục Lệ Quỷ, ắt sẽ nối lại tiền duyên cùng nữ thí chủ, chẳng phải là chuyện mỹ mãn sao!” Trí Không đại sư thản nhiên nói, với số tuổi đã trải qua bao thăng trầm, ngài đã nhìn thấu mọi quy hoạch và lựa chọn của nhân sinh.
Nghe lời này, Tiểu Bố linh cơ khẽ động, vội vàng hỏi:
“Đại sư, con vẫn nghe ngài nhắc đến pháp khí, đó rốt cuộc là vật gì có thể đánh bại Lệ Quỷ? Khi nào con mới có thể có được nó?”
“A Di Đà Phật ~ Tiểu thí chủ, ngươi vô duyên vô cớ gặp phải Lệ Quỷ hãm hại, không phải Phật Môn ta ra tay cứu vãn thì không thể được. Quả thật ngươi có duyên với Phật ta. Hôm nay, bần tăng sẽ kể cho ngươi nghe chuyện về Tu Chân giới, mong rằng ngày sau ngươi thành tựu, sẽ làm rạng rỡ Phật Môn ta!” Trí Không đại sư một bên nhanh chóng thúc ngựa, một bên ung dung nói.
Ối ~ hình như ta đâu có hỏi mấy chuyện này? Tiểu Bố mặt mày ủ dột, hắn chỉ muốn biết làm cách nào để giết được Lệ Quỷ, rồi trở về cùng Linh Nhi sống hạnh phúc bên nhau, cái thứ Tu Chân giới chó má gì đó, hắn mới chẳng cần!
“Trong Tu Chân giới của Đại Tấn vương triều, có Tướng Quốc Tự ta, Thái Nhất Môn, Vạn Kiếm Tông, Ngự Thú Tông, Cửu Âm Tông, tổng cộng năm đại tông môn. Đương nhiên, thiên hạ rộng lớn, tông môn cũng có vô vàn loại khác. Ta rất mong các ngươi, những người trẻ tuổi, có thể bước lên con đường anh hùng phiêu bạt!” Ánh mắt Trí Không đại sư rõ ràng lộ ra vài phần cuồng nhiệt.
“Vậy thì ~ đại sư, con chỉ muốn hỏi, làm sao mới có thể có được pháp khí để đánh bại Lệ Quỷ?” Tiểu Bố thực sự sốt ruột, kiên trì hỏi lại.
“Nói đến pháp khí, vậy trước tiên phải nói về cảnh giới tu vi. Cảnh giới của Phật Môn ta chia thành Luyện Khí, Tiểu Thừa, Đại Thừa, Nguyên Thần, Độ Kiếp, năm tầng lớn. Tuy về cơ bản giống với Luyện Khí, Trúc Cơ, Kết Đan, Nguyên Anh, Độ Kiếp của Đạo gia, nhưng Đạo gia thì Kết Đan Kỳ mạnh hơn một chút, còn Phật Môn ta thì Nguyên Thần Kỳ lại mạnh hơn một chút!” Trí Không đại sư đắc ý rung đùi, tựa như một tiên sinh kể chuyện dài dòng.
Ái chà! Bây giờ Tiểu Bố đầu đầy mồ hôi, cứ như vừa rồi bị Lệ Quỷ bóp cổ đến mức điên cuồng chóng mặt vậy. Đại ca à, con chỉ muốn biết làm thế nào để đánh bại Lệ Quỷ, rồi nhanh chóng bay về tìm người trong lòng, Trời phù hộ, nàng đừng có mà chơi trò lả lơi với kẻ khác nhé... ~
Trí Không đại sư cũng nhận ra trán hắn nổi gân xanh, vội vàng nói:
“Cái pháp khí này ấy à, nó chia thành mấy đẳng cấp lớn, từ thấp đến cao gồm có Pháp Khí, Pháp Bảo, Linh Bảo, ba đẳng cấp lớn. Mỗi đẳng cấp lớn lại chia thành hạ, trung, thượng, tuyệt, bốn phẩm cấp. Đương nhiên, còn có Thông Thiên Linh Bảo trong truyền thuyết, nhưng đó chỉ là truyền thuyết thôi ~ Vậy muốn khống chế pháp khí, thì phải...”
“A... ~ ô ~ giết ~” Đột nhiên, đúng lúc hai người đang cưỡi ngựa trò chuyện, phía sau truyền đến một tiếng kêu thê lương. Vừa quay đầu nhìn lại, ôi trời ơi! Con Lệ Quỷ kia vậy mà biết bay, “sưu sưu sưu” một tiếng đã đuổi tới nơi!
Tiểu Bố vừa cưỡi ngựa phóng như bay, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn vầng trăng đã xuất hiện trên bầu trời, gào lên một tiếng “Mẹ nó!”
Tiên sư bà ngoại nó chứ, lúc nào không đến, không chờ lúc lão hòa thượng đang nói đến chuyện quan trọng nhất lại xuất hiện. Thật sự là suýt chút nữa khiến Tiểu Bố tức đến lật mình ngã ngựa, buồn bực chết mất!
“Úm, ma, ni, bá, mễ, hồng...” Đúng lúc này, lão hòa thượng Trí Không đang cưỡi ngựa bỗng nhiên niệm kinh Phật. Bà mẹ nó ~ đây đâu phải lúc đại sư ông làm phép, chóng mặt quá...
Nhưng ngay khi Tiểu Bố gần như muốn cam chịu số phận, chợt phát hiện, cứ mỗi khi con Lệ Quỷ kia tiến gần mình, nó lại bị tiếng niệm kinh của lão hòa thượng khiến cho ôm đầu kêu thảm, rồi lại tiếp tục giữ khoảng cách hai mươi trư���ng để đuổi theo hắn!
Đêm đó, thời gian dường như ngưng đọng lại, hai người cứ thế phi ngựa chạy trốn. Con Lệ Quỷ kia cũng thủy chung bám riết không rời, cho đến hừng đông, nó bỗng nhiên chui vào lòng đất biến mất.
Lão hòa thượng Trí Không cũng dừng lại, vẻ mặt mệt mỏi nói:
“Trời đã sáng, Lệ Quỷ tạm thời sẽ không xuất hiện. Xuống ngựa nghỉ ngơi một chút đi.”
“Nghỉ ngơi? Đại sư, con có thể cưỡi ngựa ba ngày ba đêm không nghỉ cũng chẳng sao! Thời gian cấp bách, con phải tranh thủ đến Tướng Quốc Tự luyện thành pháp khí, rồi còn phải về cưới vợ nữa chứ...” Tiểu Bố nói nhanh đến nỗi cuống họng khô khốc. Hắn thật sự không dám tưởng tượng, Linh Nhi sáng sớm thức dậy, phát hiện mình không còn ở đó, sẽ có tâm trạng thế nào!
“Tiểu thí chủ, dù ngươi có thể chịu đựng, nhưng hai con chiến mã tầm thường này thì không được. Xương cốt già nua của bần tăng cũng chịu không thấu. Mà nếu không có bần tăng niệm Lục Tự Chân Ngôn để suy yếu sức mạnh của Lệ Quỷ, tối nay ngươi cũng đã bị nó giết chết rồi!” Trí Không đại sư lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
Trong lòng Tiểu Bố khẽ động, nghĩ rằng lão hòa thượng này ít nhất cũng đã 50, 60 tuổi, vì cái mạng nhỏ của mình mà đấu với Lệ Quỷ, lại còn cùng mình cưỡi ngựa suốt đêm, niệm kinh văn cả đêm, đương nhiên là phải nghỉ ngơi một chút. Nếu như điều này mà cũng không nhận ra sự cống hiến của người ta, thì mình còn đáng mặt làm người sao?
Hai người xuống ngựa nghỉ ngơi. Tiểu Bố chuẩn bị thức ăn tử tế, cho ngựa ăn, rồi nhắm mắt dưỡng thần. Thế nhưng trong lòng hắn thủy chung không cách nào yên tĩnh lại. Hình ảnh Linh Nhi tìm kiếm mình khắp trong ngoài phòng, tiếng gọi của nàng vẫn luôn văng vẳng bên tai hắn.
Suốt cả ngày, nỗi hận trong lòng Tiểu Bố tích tụ đến mức không còn chỗ nào để trút bỏ. Cho đến chiều tối, khi đang cùng Trí Không đại sư cưỡi ngựa chạy trốn để thoát thân, hắn liền lấy từ trong túi ngựa ra những viên đá đã cất giấu ban ngày, ném thẳng về phía Lệ Quỷ đang bám theo sau lưng, miệng không ngừng mắng chửi!
Hắn không phải là người gan lớn, chỉ là bị tức đến mức phát điên mà thôi. Còn Trí Không đại sư thì cũng không ngăn cản hắn, bởi vì ngài căn bản không có cơ hội mở miệng. Dùng đá ném Lệ Quỷ, điều này căn bản là vô ích. Những viên đá sẽ trực tiếp xuyên qua thân thể Lệ Quỷ, không gây ra nửa phần tổn thương cho nó. Những gì trút bỏ chỉ là sự phẫn nộ, còn thứ gia tăng thêm lại là oán khí của Lệ Quỷ.
Ném hết đá xong, khi Tiểu Bố mệt mỏi đến chán nản, hắn dùng đôi mắt căm hận nhìn kỹ thân hình trong suốt của Lệ Quỷ, thì phát hiện ra, đó lại là một nữ quỷ. Thế là, một tràng những lời lẽ thô tục như "lão nương thối tha", "lẳng lơ", "dâm phụ" cùng đủ loại ác ngôn khác liền tuôn ra từ miệng hắn.
Mãi đến khi mặt trời mọc, Lệ Quỷ biến mất, vị Trí Không đại sư vốn ngày thường trầm ổn kia, liền cưỡi ngựa xông đến, buông một tràng mắng mỏ vào Tiểu Bố:
“Thằng nhóc ngu ngốc nhà ngươi, là heo sao? Con Lệ Quỷ kia càng tức giận, oán khí của nó càng lớn. Oán khí càng lớn, sức mạnh của nó cũng càng mạnh. Ngươi có biết không, tối qua Đại Bi Chú của ta suýt chút nữa không chống đỡ nổi công kích của nó đấy! Ngươi làm như vậy là muốn chết đấy, ngươi thật sự muốn chết sao? Ngươi có biết một mạng người quý giá đến nhường nào không...?”
Thì ra, hành vi ngu xuẩn của mình không chỉ làm gia tăng thêm oán khí của Lệ Quỷ, mà còn khiến nó có sức mạnh càng cường đại hơn. Tiểu Bố thực sự không còn mặt mũi nào để đối mặt với lão hòa thượng. Hắn, một kẻ chỉ biết gây rắc rối, thật sự xấu hổ muốn chết đi được. Bất quá, nhìn thấy lão hòa thượng nổi giận, trong lòng hắn bỗng nhiên cảm thấy, cũng thật thú vị.
Hòa thượng, đôi khi, thực ra cũng rất đáng yêu ~
Trong bốn ngày lộ trình tiếp theo, Tiểu Bố ngậm chặt miệng. Ban ngày, hắn giúp lão hòa thượng tìm kiếm thức ăn. Ban đêm, hai người lại tiếp tục chạy trốn. Ít nhất thân thể cũng có thể chống đỡ được. Đại Bi Chú kia thật sự lợi hại, chỉ cần lão hòa thượng niệm lên, Lệ Quỷ liền không dám đến gần. Cho nên, bọn họ bình an vô sự đi tới kinh sư.
Ở nơi đây, Tiểu Bố hầu như không biết, không thể xác định, kinh sư Yến Thành, cùng Long Uyên Thành nơi hắn sinh ra, có thuộc cùng một vương triều, cùng một bầu trời, cùng là con dân của một quốc gia hay không.
Nơi đây, không có chiến tranh, ca múa mừng cảnh thái bình. Mọi người đều bận rộn, thần thái ưu nhã làm việc. Kẻ ca hát, người ngâm thơ làm phú, trồng hoa nuôi cây cảnh, dắt chim dạo cảnh. Mấy thiếu niên mặc trang phục tú tài, còn cầm diều giấy, phấn khởi ra khỏi thành dạo chơi!
Tiểu Bố cảm thấy choáng váng cả đầu. Người nơi đây, lại dám ra khỏi thành. Còn người Long Uyên Thành thì không dám. Nếu bọn họ dám ra khỏi thành, thì chẳng biết còn mạng trở về hay không!
“Vì sao lại có sự khác biệt lớn đến vậy!” Tiểu Bố cảm thán hỏi.
“A Di Đà Phật, dưới chân thiên tử, đương nhiên khí phái phi phàm. Bất quá cũng không hoàn toàn là như vậy. Ngươi đi sâu vào trong thành mà xem, cũng có kỹ viện và quan lão gia như Long Uyên Thành. Cũng có kẻ bán hàng rong như ngươi, cũng có sòng bạc và người nghèo chết đói!” Trí Không đại sư vẻ mặt buồn bã, nói ra những lời thương cảm chúng sinh.
“Vì sao kẻ này là người nghèo chết đói, mà kẻ kia lại có thể áo trắng bồng bềnh ra ngoài chơi diều?” Tiểu Bố thì thào hỏi, kỳ thực, giờ khắc này trong lòng hắn đã biết rõ đáp án, chẳng qua là, hắn không cam lòng mà thôi!
“Phật nói, chúng sinh bình đẳng. Bần tăng lại cho rằng chưa hẳn là vậy. Cái gọi là bình đẳng, cũng chỉ là trong lòng Phật thì vị trí chúng sinh ngang hàng thôi. Còn trong lòng chúng ta, mỗi người đều có một cán cân riêng. Phật nói buông bỏ thì tự tại, bần tăng đã buông bỏ, nhưng ta lại ngay cả con đường tu chân cũng không thể đi tiếp. Phật à, người thật cao siêu biết bao...!” Trên khuôn mặt trí tuệ của Trí Không đại sư, hiện lên vài phần thần thái bi phẫn.
“Cao đến mức người ta chẳng thể chạm tới, ha ha. Giống như ta đây, một thiếu niên trong loạn thế, vì nghe lời mẫu thân, vui vẻ sống sót, cũng như những người khác, mua một căn nhà, lấy một cô vợ, hai người sống hạnh phúc. Thế nhưng, ta phải bán bao nhiêu năm son phấn bột nước, mới có thể đổi lấy cuộc sống như vậy? Hơn nữa còn có con Lệ Quỷ chết tiệt này, không hiểu sao lại quấn lấy thân ta. Linh Nhi, ta thật không nỡ, ta thật không cam lòng mà!” Tiểu Bố không kìm được nghẹn ngào khóc rống bên đường, thu hút những ánh mắt nghi hoặc xung quanh.
“Thiếu niên, hãy cố gắng lên, đến Tướng Quốc Tự tìm kiếm lối thoát, đạt được sức mạnh, phiêu bạt trong thế giới vô biên. Hãy nhớ kỹ, chỉ có sức mạnh mới là căn bản của tất thảy. Một con cừu non, có lòng từ bi với một con sư tử, thì chẳng có chút sức thuyết phục nào cả.”
“Cảm ơn ngài, đại sư. Một ngày nào đó Tiểu Bố luyện thành pháp khí, đánh bại Lệ Quỷ, nhất định sẽ hầu hạ ngài suốt quãng đời còn lại. Đại ân đại đức của ngài, Tiểu Bố trọn đời không quên!” Giờ khắc này, Tiểu Bố thành tâm quỳ xuống, cung kính dập đầu ba cái trước mặt Trí Không đại sư.
Hắn không thích quỳ gối, nhưng lão hòa thượng kia, thật đáng để hắn tôn kính.
Tiểu Bố tiến vào Tướng Quốc Tự, lão hòa thượng quay người rời đi. Họ cứ thế bèo nước gặp nhau, nghĩa khí tương trợ, rồi thoáng chốc đã chia lìa. Tất cả đều giống như vừa mới xảy ra trong chớp mắt.
Cuối cùng, Tiểu Bố vẫn nhớ rõ câu nói cuối cùng lão hòa thượng dành cho hắn: Vĩnh viễn đừng bao giờ coi mình là nhân vật chính của một bi kịch!
Đúng vậy, ta là chủ nhân cuộc đời mình, ta là kẻ vui vẻ nhất! Mang theo tâm tình này, Tiểu Bố bước chân vào đại môn Đại Tướng Quốc Tự!
Toàn bộ nội dung kỳ thư này, độc bản được Truyen.free trân trọng lưu truyền đến quý độc giả.