(Đã dịch) Nữ thí chủ thỉnh lưu bộ - Chương 45: Nhật ngươi muội a!
Ngày kế, ba huynh đệ tu hành xong xuôi tại rừng cây ăn quả hải đường sau núi. Tiểu hòa thượng Bất Đổng bay người lên cây, đi tìm những trái cây lớn nhất, chín mọng nhất, ngọt nhất, bỏ lại hai vị đại ca dưới gốc cây làm đủ thứ việc.
"Bất Khi, mấy đồ đệ nho nhỏ của huynh đâu rồi? Ta còn có chút việc muốn giao cho bọn chúng đây." Tên Bất Tuyên này gần đây vẫn luôn sai khiến bốn đệ tử của Bất Khi, đặc biệt là Thập Phương, phải chịu đủ sự giày vò của hắn!
"Về mà lo liệu đi, phải biết rằng, hiện giờ làm đệ tử của ta phải bỏ ra một khoản bạc lớn đó. Bọn chúng có thể may mắn làm đồ đệ của Huyết Hòa Thượng ta, vinh quang biết bao, đương nhiên phải giao càng nhiều bạc, thì thân phận này mới khác biệt chứ!" Bất Khi có chút đắc ý vênh váo khoe khoang. Dù sao hắn từng là một tiểu bán hàng rong đi khắp hang cùng ngõ hẻm, cả ngày loay hoay với mấy đồng tiền. Mà bây giờ có người háo hức dâng lên một lượng lớn vàng bạc, vậy sau này nếu hoàn tục trở về với bách tính, hắn ắt sẽ là một đại tài chủ có tiếng trong thành ngoài thành, vinh hoa phú quý, thê thiếp thành đàn. Cái cảm giác chênh lệch khổng lồ này khiến hắn càng cảm nhận được chân lý của hạnh phúc.
"Có chuyện tốt thế sao! Bất Khi đại ca, huynh đệ đây xin hai bó bạc lớn dùng tạm!" Tên Bất Tuyên này, vừa nghe đến bạc là lập tức thay đổi cách xưng hô, mở miệng cầu xin. Xin lỗi, tốt xấu gì huynh cũng từng là thái tử một đế quốc, sao trong túi không có tiền lại giống hệt mấy tên vay mượn tiền bạc này chứ!
Ai, một đồng tiền làm khó anh hùng hán, quả nhiên không sai!
"Huynh là đại ca của ta, bạc làm ra đương nhiên là để làm vũ khí, trang bị, làm gì có tiền dư cho huynh đi uống hoa tửu!" Bất Khi mặt mày keo kiệt, lập tức từ chối, một chút thể diện cũng không cho!
Bất Tuyên mặt mũi bất mãn, trợn mắt gào khóc, bám riết không tha:
"Không được đâu huynh đệ, huynh biết ở thời loạn lạc này, đi kỹ viện tốt nhất, nơi đó có những tiểu tiên linh cô nương tấp nập, chính là cảnh đẹp ngàn năm khó gặp một lần. Huynh không cho ta đi chơi, ta sẽ tiếc nuối cả đời mất. Đại ca, cha, tổ tông..."
"Dừng lại! Chốc nữa ta thành dì ghẻ của huynh rồi đấy! Thôi được, chờ bọn chúng quay về, ta cũng học huynh tính toán cẩn thận một phen, cố gắng thỏa mãn cái lão sắc quỷ này của huynh. Việc khẩn cấp trước mắt, vẫn là nên làm chút vũ khí nổi danh thế gian. Như cây Tuyết Long Ngâm Chiến Đao của ta, lưỡi đao Đâm Lăng, vòng tay Phi Long đều không tệ. Trong những cuộc giao đấu giữa người tu hành cấp thấp như chúng ta, chúng có thể phát huy tác dụng đấy!" Bất Khi lau một vệt mồ hôi lạnh, bất đắc dĩ ho khan một tiếng nói.
Bất Tuyên nghe vậy, cũng từ đáy lòng gật đầu nói:
"Cũng tốt. Đông năm nay, trong chùa sẽ tổ chức một đợt đệ tử ngoại môn cùng vài đệ tử nội môn, tiến vào Phục Ma Động hàng yêu phục ma. Sau khi trở ra, sẽ luận công ban thưởng. Ba huynh đệ chúng ta cố gắng, tranh thủ tích góp cho huynh chút công huân, để có thể diện. Trong ba loại cấp độ khen thưởng lần này, huynh sẽ có thể đạt được công pháp Huyền Tự Quyết tốt nhất."
"Chuyện này ta cũng nghe Thập Phương nói rồi, chán ngắt. Ta chỉ không hiểu, vì sao trong chùa lại rảnh rỗi bảo chúng ta đi giết yêu quái? À, giết thì giết, nhưng tại sao lại chọn mùa đông? Giết ngay bây giờ không xong sao!" Tên Bất Khi tính tình nóng nảy này có chút không kiên nhẫn. Phải biết rằng hiện tại cách mùa đông còn đến hai, ba tháng nữa!
Bất Tuyên lắc lắc cái đầu trọc lớn, thần thái lại có vài phần nghiêm túc nói:
"Quyết sách của các cao tầng trong chùa không có bất cứ vấn đề gì. Thứ nhất là đại kiếp nạn sắp tới, không thể dùng thủ đoạn cảm hóa dụ dỗ yêu ma nữa. Thời gian cấp bách, để ngăn ngừa yêu ma phá vỡ phong ấn hoành hành nhân gian trong thời kỳ đại loạn, mới hạ lệnh chém giết. Sở dĩ chọn mùa đông, là bởi vì trong chùa nhân viên quá đông đúc. Xuân, hạ, thu, hoặc là công việc đồng áng hoặc là thu hoạch mùa màng, mọi người đều bận rộn tích trữ lương thực. Chỉ có mùa đông mới có thể rảnh tay làm chuyện này!"
"Ai... Được rồi, ba huynh đệ chúng ta có thể sống một đoạn cuộc sống tiểu hòa thượng nhàn nhã!" Bất Khi cười khổ bất đắc dĩ, trong lòng quả thực có vài phần bất lực.
"Nhàn nhã cái gì, phải là bận rộn tối tăm mặt mũi mới đúng! Này, đại tài chủ có tiền của chúng ta, cái giấy tờ lớn này giao cho huynh đấy!" Bất Tuyên mặt mày cười lớn gian trá, từ trong ngực móc ra một quyển sổ nhỏ ố vàng, ném cho Bất Khi xong liền vui vẻ khoa chân múa tay, vắt chân lên cổ mà chạy mất, ngay cả tiểu đệ Bất Đổng cũng không cần nữa!
Bất Khi lúc này cảm giác đây không phải là chuyện tốt lành gì, nhưng hắn cũng không có lý do gì để từ chối. Đành phải mở ra xem, tiện đường mang theo tiểu Bất Đổng đang dỗi hờn đi nhà ăn dùng bữa.
Vừa nhìn, những thứ trong sách lập tức hấp dẫn hắn. Bên trong ghi chép, hóa ra là một phần địa đồ Hàng Ma Động cùng lượng lớn thông tin tình báo!
Hắn tại doanh trại tử sĩ từng thường nghe các tướng quân nói, "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng". Bây giờ hắn có cuốn sổ nhỏ ghi chép rõ ràng về Hàng Ma Động này, trận chiến này chẳng phải chắc thắng rồi sao?
Chờ đến khi hắn tỉ mỉ xem xét, kinh ngạc suýt chút nữa không nhảy dựng lên. Hàng Yêu Động này nằm dưới Đại Tương Quốc Tự, vị diện dưới lòng đất rộng ước chừng ngàn trượng, ngàn trượng đó! Dưới chân bọn họ, nói như vậy đều là khoảng không, cái địa tầng rỗng ruột kia vẫn luôn là nơi trú ngụ của yêu ma quỷ quái. Khốn kiếp, điều này thật sự quá khó chấp nhận! Lịch sử của địa tầng này lại có đến năm, sáu ngàn năm dài lâu. Đó là bao lâu chứ, Bất Khi mới hơn hai mươi tuổi thực sự không thể nào tưởng tượng nổi!
Lòng đất Hàng Ma Động này, có rất nhiều quỷ quái bị các cao tăng bắt giữ. Nhờ có Đại Tương Quốc Tự phía trên hang động quanh năm tụng kinh Phật pháp không ngừng, chúng bị trấn áp vững vàng. Nhưng cho đến ngày nay, nơi đây chỉ có không ít quỷ cùng đa số tinh quái, không yêu, không ma, mà lại xưng là Hàng Yêu Phục Ma Động, chuyện này thực sự có chút khiên cưỡng.
Yêu là gì, dù Bất Khi đã đọc hết cuốn sách này, cũng không nghĩ ra manh mối. Chỉ biết yêu là sinh linh được trời đất thai nghén mà sinh ra trong truyền thuyết, mang huyết mạch tôn quý. Ví dụ như rồng, phượng, kỳ lân, tứ tượng, cùng một số thượng cổ kỳ thú như Kỳ Nghèo, Tù Ngưu, Con Nghê, Thao Thiết và Tỳ Hưu vân vân.
Chúng nắm giữ trí tuệ nhất định, mà lại có thân thể mạnh mẽ vô song, vẫn còn nắm giữ những thiên phú thần thông khủng khiếp và dị thường biến thái của chủng tộc mình. Nói chung, loại thần thú ứng thiên mà sinh này, Bất Khi căn bản không cần bận tâm, cả đời nhất định không thấy được rồi. Cũng là trong cuốn sách này, hắn nhìn thấy một con Cửu Vĩ Hồ Yêu. Tục truyền nhân gia cứ thế thoải mái xưng vương xưng bá ở lại mấy năm, rồi mấy ngàn năm trước, nhân lúc thiên hạ đại loạn, phong ấn nới lỏng mà chạy mất!
Con hồ ly kia cũng là sinh linh yêu loại duy nhất chạy trốn khỏi cuốn sổ nhỏ này. Chúng thực sự có bản lĩnh. Chúng mạnh mẽ, lại có đại diện là Long Vương tối cường, có vẻ như không cần nói thêm gì nữa!
Nhắc đến ma, nội tâm Bất Khi lúc này căng thẳng. Hắn nhớ đến cái tên Đông Phương Long Phi tóc đỏ sừng trâu, đôi mắt đỏ đậm tanh máu, áo đen, hai tay quấn Huyết Đao kia. Chỉ mong Phật Tổ lão đầu bảo hộ ta, vĩnh viễn đừng gặp lại hắn. Những ma vật khủng bố này đều bắt nguồn từ chính loài người. Dựa vào trí tuệ mạnh mẽ nhất trong trời đất, vô câu vô thúc, xác định tín niệm trong lòng mình, kiên quyết tiến tới, thậm chí không tiếc vô tận tội nghiệt tanh máu, để đi ra con đường sát phạt của chính mình!
Truyền thuyết, thực lực mạnh mẽ nhất trong trời đất, đó là một vị ma đầu tên vô cùng tú đậu. Bất Khi khinh bỉ hắn!
Mà khi nhìn thấy ghi chép về việc giam giữ ma dưới Hàng Ma Động, hắn lại thất kinh. Địa tầng này từng giam giữ một tên ma đầu, tên Cát Đầu tiểu ma, có thực lực Tiểu Thừa Kỳ của Phật môn. Hắn bị năm vị tổ sư Đại Thừa Kỳ đương thời hàng phục, trấn áp xuống cái hố sâu Hàng Ma Động. Đó là một buổi tối tanh máu và tàn khốc. Tên Cát Đầu tiểu ma kia đã bẻ gãy cổ họng tất cả sinh linh trong Hàng Ma Động. Bất Khi lúc này nghĩ, nếu mình có một bộ hạ như thế, vậy cũng tốt rồi. Trước tiên ra lệnh hắn đi ra ngoài, bẻ gãy cổ họng tên ác quỷ kia, không cần tu hành, tiện lợi biết bao!
Hô... Những hai loại tồn tại phía trên, đấu đá cãi cọ một cách thuần thục, chẳng có chuyện gì khi nghe chuyện Quỷ Tiên trong truyền thuyết. Còn về phần bên dưới, đó chính là lĩnh vực mà Bất Khi cần chú ý.
Dựa theo ghi chép trong sổ nhỏ, trong Phục Ma Động có mấy con quỷ mà các ông già thường kể, địa điểm rất dễ phân biệt. Bởi vì nơi đó quanh năm bay lượn những ngọn quỷ hỏa âm u màu bích lục. Nương theo ánh sáng u tối đáng sợ, ngươi sẽ thấy từng mảng từng mảng mồ hoang vu. Nơi đó không phải là chỗ vui chơi gì, đến đó, về cơ bản là có thể giao nộp mạng nhỏ ở nơi ấy.
Quỷ, là ba hồn bảy vía của tất cả sinh linh sau khi chết trong trời đất. Nhưng có thể tự mình ẩn nấp, chỉ có loài người có trí tuệ cao nhất. Các sinh linh còn lại đều không thoát khỏi số mệnh Lục Đạo Luân Hồi. Ngay cả con người, trở thành quỷ tu, cũng là vạn người chưa chắc có một. Bọn họ cần ý chí lực cực kỳ cường đại, kiên quyết, để chống lại việc mình sẽ không bị lực hút của Lục Đạo Luân Hồi lôi đi.
Chúng tu hành vô cùng chậm chạp, mà lại sinh tồn cực kỳ không ổn định, sợ ánh sáng. Thế nhưng không ai dám coi thường sự tồn tại của chúng. Bản lĩnh của quỷ đạo có chiêu đoạt xác nghịch thiên nhất, đó chính là cái mà người đời trước nói "quỷ nhập vào người", "quỷ quấn quanh người". Thậm chí, quỷ tu có đạo hạnh cao, có thể nhân lúc ngươi tâm linh thất thủ trong khoảnh khắc, vĩnh viễn cướp đi thân thể của ngươi, khiến chính mình đi trên con đường ánh mặt trời!
Còn có mê hoặc, chúng có thể nhìn thấu lỗ hổng tâm linh của ngươi, từ đó hù dọa ngươi, dẫn dắt ngươi nhảy lầu, cắt cổ tay, đi tự sát...
Dừng lại đi, dù sao sau khi tiến vào Phục Ma Động, ba huynh đệ bọn họ ngoài việc chuẩn bị sẵn máu chó đen, đồng tử niệu, tỏi cùng các thứ mà quỷ ghét khác, nguyện Phật Tổ phù hộ chúng không tìm đến mình. Ngược lại, chúng ta tuyệt đối sẽ không đi tiếp xúc với những vật bẩn thỉu này, quá nguy hiểm rồi!
Cuối cùng là loại tinh quái, là mục tiêu của Bất Khi cùng đại đa số đệ tử ngoại môn. Chúng phần lớn là mãnh thú hồng hoang, gần gũi với tự nhiên nhất. Đại đa số đều là vô tình nuốt ăn linh thảo quả tiên, kéo dài tuổi thọ sau, trí tuệ dần dần khai mở, học được thôn phệ tinh hoa nhật nguyệt. Đương nhiên, cũng có hậu duệ của chúng.
Về phần những sinh mệnh cây cỏ hấp thụ linh khí nhiều năm thành tinh cũng không phải số ít, nhưng những thứ này đại đa số đều là thảo dược quý báu. Cho dù là hòa thượng nắm được, cũng đều nuốt ăn hoặc luyện đan, tăng trưởng pháp lực. Nếu không thì liền bán đi, như vậy cũng giống như nhặt được tiền, ai cũng sẽ không ngốc đến mức ném vào cống rãnh bẩn thỉu, đó là cùng một đạo lý.
"Cần ba cân lưu huỳnh đối phó xà yêu, cần sáu bình rượu hùng hoàng đối phó rết độc thây ma, cần năm cân gạo nếp dự phòng cương thi, cần lượng lớn thuốc kim sang thượng đẳng, cần ít nhất mười tám loại giải độc đan, cần chín bình Tuyết Liên dịch chống lại độc tố sương mù trong không khí... Cuối cùng cần mười cân thạch tín đối phó các loại mãnh thú. Không còn gì sao? Không còn nữa à? Bất Tuyên, lão tử... khốn kiếp nhà ngươi!" Ngồi trong trai đường, sau khi xem xong chuỗi giấy tờ dài dằng dặc này, Bất Khi ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng, tức đến nổ phổi mà phun ra ngoài!
"Bất Khi sư huynh, huynh muốn ức hiếp ta sao, vậy thì vì sao chứ!" Bỗng nhiên, bên tai Bất Khi truyền đến một thanh âm vô cùng êm tai, trong trẻo tựa ca, tựa cảnh, tựa mộng...
---
Những dòng chữ này là sự hòa quyện giữa tinh hoa ngôn ngữ và cảm xúc của người dịch, một sáng tạo độc quyền thuộc về truyen.free.