(Đã dịch) Nữ thí chủ thỉnh lưu bộ - Chương 23: Chết lão lừa trọc
Mạnh mẽ thay! Trí Thanh lúc này thầm khen tiểu tử này có tiền đồ xán lạn, trên mặt liền lộ vẻ thông suốt, khẽ cười nói:
“Phật tổ từ bi, ngươi tuổi nhỏ mà tinh thông Phật hiệu đến thế, quả đúng là trụ cột của Đại Tướng Quốc Tự ta, là tài năng của quốc gia. Về việc này, ngươi tuy phạm sát giới, nhưng cũng lập đại công, Hình Phạt đường ta sẽ thưởng phạt phân minh. Phạt ngươi diện bích một năm tại Liên Vân động, mong ngươi thấu hiểu sâu sắc Phật hiệu. Đồng thời ban thưởng ngươi một viên Tử Ngọ đan, coi như khen thưởng cho sự lĩnh ngộ Phật hiệu phi phàm của ngươi.”
Tử Ngọ đan! Tử Ngọ đan! Tử Ngọ đan!
Đó là bảo vật vô giá! Chính là linh đan trong truyền thuyết có thể giúp công pháp cấp thấp của Hoàng tự tiến giai. Nếu nói hai vị đồng môn tu hành mười năm, hai mươi năm, thậm chí ba mươi năm, quanh năm ngang tài ngang sức, thắng bại bất phân, không chênh lệch là bao; thì có được vật này, thần công sẽ tiến giai, pháp lực vượt xa trước kia, cao thấp đã phân định, là truyền thuyết mà kẻ cấp thấp vĩnh viễn không thể đuổi kịp!
Đương nhiên, đây chỉ là ý nghĩ ngây thơ của người trong Phật môn. Ở Tu Chân giới đầy rẫy hiểm nguy bên ngoài, chênh lệch một chút là khác biệt nghìn dặm, đây chính là trân bảo quyết định sống chết, là thần vật phân biệt sang hèn của một người!
Không chỉ có linh đan Tử Ngọ như vậy được ban tặng, hơn nữa Trí Thanh Đường chủ còn cho phép hắn tiến vào bảo địa tu hành Liên Vân động của Đại Tướng Quốc Tự. Hình phạt này chẳng phải quá tốt sao!
...
Sau khi sát khí dần tiêu tán khỏi Đại Tướng Quốc Tự, Bất Khi trở về trai giới phòng thu dọn hành lý.
Sau khi tiễn hai vị thủ vệ biểu tượng ra ngoài, Bất Đổng mắt đỏ hoe nói:
“Bất Khi sư huynh, chúng ta phải chia ly một năm..., điều này đáng ghét quá!”
“Một năm thôi mà, như cái rắm bay qua rồi ấy. Thằng nhóc ngươi bớt ủy mị lại đi, đừng quên luôn phải mang rượu thịt đến cho huynh đấy nhé!” Bất Khi cười cười, vẻ mặt chẳng hề bận tâm. Thật ra, đối với việc chia ly một năm, hắn không để tâm lắm, chớp mắt cái là qua ngay ấy mà. Ai ngờ đứa bé Bất Đổng lại đau khổ đến thế, khiến lòng hắn cũng vô cùng khó chịu.
“Âm mưu! Nơi đây tuyệt đối có âm mưu!” Bất Tuyên tựa bên bàn, lầm bầm lầu bầu. Hai hàng lông mày hơi lộ vẻ vương giả uy nghiêm, hận không thể xoắn lại với nhau!
“Lão Tuyên, ngươi đang niệm kinh đó à?” Bất Khi vẻ mặt nghi hoặc hỏi.
“Xí! Bản thái tử ta lúc nào niệm kinh quỷ thần đâu. Ta là nói, căn cứ vào thủ đoạn tàn nhẫn của lão hòa thượng Trí Thanh trước đây, không thể nào có chuyện tốt thế này, nơi đây tuyệt đối có âm mưu!” Bất Tuyên vô cùng khẳng định nói.
Trí Thanh đại sư là loại người nào, Bất Khi suốt ngày cặm cụi khổ tu nên không biết. Bất Đổng cả ngày tươi sáng cũng không rõ. Chỉ có Bất Tuyên, người thích giả làm đại ca, luôn có một đám tiểu đệ theo sau, là người đã tận mắt chứng kiến!
Lão biến thái đó, ai mà phá giới, tốt nhất là đừng để hắn bắt được. Nếu để hắn biết, đánh cho đến chết cũng còn là may mắn. Đánh xong, nếu hắn còn ghi hận ngươi, sẽ cho ngươi làm lão tăng quét dọn cả đời, tăng nhóm lửa cả đời, tăng giặt rửa tạp vụ cả đời...
Cả đời ư! Chuyện này khiến bao nhiêu người tuyệt vọng, sự dằn vặt trong tâm suốt ngày đêm mới là đáng sợ nhất. Ngươi muốn trốn, trước đ��y thì có người trông chừng, bắt được sẽ đánh cho tơi bời. Còn giờ đang là loạn thế, người ta chẳng lo lắng chút nào việc ngươi sẽ trốn, cứ đi đi, vừa vặn trong chùa có quá nhiều người rồi, ngươi ra ngoài sẽ bị bắt đi sung quân, chết còn thảm hơn!
Tóm lại, lão già Trí Thanh này trong lòng đám người Tướng Quốc Tự, đại biểu cho hai chữ tuyệt vọng. Chính loại thủ đoạn này đã giúp hắn ngồi vững vàng ở Hình Phạt đường.
Đối với người tốt, lại ban Tử Ngọ Linh Đan, lại cho phép sử dụng Liên Vân động – thánh địa tu hành – một năm. Đây tuyệt đối không phải việc hắn thường làm. Cứ như một đại dâm ma vi phạm pháp luật, làm hại vô số thiếu nữ đàng hoàng, bỗng nhiên một ngày nói với ngươi rằng hắn là thái giám, điều đó cũng khó mà chấp nhận được!
Ba huynh đệ thảo luận trăm phương nghìn kế, cuối cùng cũng không ra được kết quả gì. Ngược lại, Bất Tuyên đã tặng rất nhiều linh đan, khiến Bất Khi cảm thấy rất ấm lòng. Con đường trước mắt của hắn, là vô số linh đan, lại còn có Tử Ngọ đan mà mọi người hâm mộ, v�� một thánh địa tu hành trong truyền thuyết. Nhiều ngoại lực trợ giúp như vậy, tựa hồ đã khiến hắn nhìn thấy ánh rạng đông hy vọng!
Được Bất Tuyên và Bất Đổng tiễn đưa, Bất Khi tay mang hành lý giản dị, đi đến Hình Phạt đường nhận thưởng và phạt.
Thực sự không ngờ ba người chia lìa lại dứt khoát đến thế. Bất Khi trực tiếp bị hai vị sư huynh chữ Bất dẫn vào Hình Phạt đường, gặp Trí Thanh đại sư.
Bước vào một gian trai giới phòng bài trí đơn sơ nhưng vô cùng rộng rãi, đập vào mắt, Bất Khi liền thấy Trí Thanh đang ngồi trên bồ đoàn, liền vội vàng tiến lên thi lễ nói:
“Đệ tử Bất Khi, bái kiến Trí Thanh sư thúc.”
Trí Thanh mở đôi mắt hơi có vẻ già nua, tinh quang chợt lóe, thần sắc thong dong đứng dậy nói:
“Bất Khi à, từ khi ngươi vào Tướng Quốc Tự đến nay, đã học tập Phật hiệu thế nào rồi?”
Phật hiệu! Bất Khi toát mồ hôi lạnh. Những kinh thư luẩn quẩn trong miệng đó, hắn một quyển cũng chưa từng đọc qua. Lập tức, đầu óc hơi choáng váng nói:
“Tiểu tăng vẫn luôn tự học lĩnh ngộ. Nếu có điều gì chưa thấu triệt, liền đến thỉnh giáo Huyền Diệp sư tổ và Bất Vấn sư huynh.” Bất Vấn sư huynh này, chính là người đã chỉ dạy Bất Khi luyện Kim Chung Tráo, là tu sĩ Luyện Khí kỳ nhị trọng. Trong võ lâm là Thái Sơn Bắc Đẩu, nhưng trong Tu Chân giới lại là kẻ vô danh lặng lẽ.
“Hồ đồ!” Trí Thanh nét mặt trầm xuống, quát lên với giọng điệu răn dạy:
“Huyền Diệp sư thúc chính là một trong Tam thần tăng của Đại Tướng Quốc Tự ta, ngang hàng với chưởng môn phương trượng. Ngươi một tiểu bối, sao có thể quấy rầy ông ấy thanh tu!”
“Đệ tử xin ghi nhớ lời dạy, sau này Bất Khi nhất định sẽ không quấy rầy Huyền Diệp sư tổ thanh tu nữa!” Bất Khi nói ra những lời hạ mình như vậy, thật có chút khác với phong cách ngang ngược, bất cần đời thường của hắn. Ủy khuất hay khó chịu sao?
Không! Hắn nói lời này có thể nói là chân tâm thật ý. Lúc trước hắn còn trẻ tuổi nông nổi, không hiểu gì cả. Làm sao hắn biết được, Huyền Diệp đại sư bình thường trông hiền lành, hòa ái dễ gần, lại đã hơn hai trăm tuổi rồi!
Người ta lớn tuổi hơn cả ông cố, ông sơ của hắn, tư cách còn già hơn cả trăm năm. Mọi người đều đã chết, ông ấy vẫn còn sống. Ông ấy không như những người gần trăm tuổi kia, phải trải qua sinh lão bệnh tử. Danh hiệu thần tăng là hoàn toàn xứng đáng. Ông ấy có trí tuệ như thế, thật đáng để người ta tôn kính biết bao!
Đây, chính là nhân vật tuyệt đỉnh trong truyền thuyết sở hữu thực lực Đại Thừa kỳ của Phật môn. Bọn họ có tuổi thọ kéo dài hơn người ở Tiểu Thừa kỳ, sống lâu hơn, thọ nguyên phong phú hơn, thực lực cũng mạnh mẽ hơn. Bọn họ chính là những nhân vật có thân phận quốc sư, một người có thể địch vạn người!
“Ừm, Huyền Diệp sư thúc ngươi không nên quấy rầy. Nhưng nếu có Phật hiệu nào ngươi chưa thấu hiểu, có thể đến tìm bần tăng. Còn những khó khăn trong cuộc sống, cũng có thể nói với bần tăng. Những gì có thể làm được, nhất định sẽ giúp các tiểu bối các ngươi làm!” Trí Thanh đại sư vẻ mặt từ bi cười.
Toát mồ hôi! Bất Khi chẳng cảm nhận được sự từ bi và chân thành của đối phương. Trái lại, nụ cười từ bi đó trong mắt hắn quả thực như quỷ dữ, cứ như đang muốn cắn một miếng thật mạnh vào cổ con thỏ trắng là hắn đây!
“Đa tạ Trí Thanh sư thúc, Bất Khi chắc chắn thành tâm lễ Phật, phát huy Phật hiệu của Tướng Quốc Tự ta, cứu vớt phàm nhân thế gian cực khổ!” Giờ phút này, Bất Khi lại có chút không biết lựa lời, không biết nên nói gì cho phải. Làm ơn đi, mau đưa Tử Ngọ đan cho ta, sau đó lão tử sẽ đi tu hành, chúng ta sẽ không gặp nhau nữa đâu nhé!
“Bất Khi, ngươi có biết không, bần tăng có bốn vị đệ tử. Trong đó Bất Phong, Bất Vân kém nhất, chưa đến ba mươi tuổi đã có thực lực Luyện Khí kỳ nhị trọng. Mạnh nhất là Bất Hối mà ngươi quen biết, còn có Bất Hận, hai người bọn họ đều có thực lực Luyện Khí kỳ tam trọng đấy!” Trí Thanh vẻ mặt hờ hững nói, cứ thế ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, khiến người ta chẳng thể đoán được ý ông ta.
Ai da! Suy đi nghĩ lại, Bất Khi đã hiểu ra, hoàn toàn hiểu ra. Đối phương là một nhân vật hung ác như thế mà lại đối xử tốt với mình, còn nói chuyện đồ đệ của ông ta, đây rõ ràng là muốn thu hắn làm đồ đệ mà. Nhưng điều khiến hắn không thể nghĩ ra là, vị cao tăng mà ai ai cũng kính sợ này, sao lại nhìn trúng đồ đệ “thọt” như hắn chứ. Điều này khiến Bất Khi, vốn vô câu vô thúc, rất không thích.
“Nếu là đồ đệ của bần tăng, mà chứng kiến ai trong số họ bị tụt lại phía sau, có thể sẽ sớm rời xa nhân thế, từ nay về sau trời người vĩnh viễn cách biệt, bần tăng đương nhiên vô cùng khổ sở. Cho nên muốn thương lượng với Bất Khi ngươi một chút, xem có thể nào đem Tử Ngọ đan...”
“S�� phụ ở trên, xin nhận Ngũ đệ tử Bất Khi cúi đầu!” Ta cái quỷ, Bất Khi quỳ rạp xuống đất, trong lòng chửi ầm lên. Lão tặc ngốc này rõ ràng đang nói rằng: Tiểu tử ngươi làm đồ đệ của ta thì có Tử Ngọ đan, không làm thì tuyệt đối không có. Hơn nữa, sau này còn ngấm ngầm làm khó dễ ngươi, nói không chừng trong Liên Vân động, còn cho ngươi cái tên tiểu tử không biết điều này chịu chết nữa. Làm ơn đi, lão tử còn phải về tìm Linh Nhi, không có thời gian chơi trò này với ngươi đâu!
Ai ~ Bất Khi vốn là một hán tử kiên cường như thép. Thế nhưng phàm là đụng chạm đến một chút chuyện có liên quan đến Linh Nhi, hắn liền khuất phục. Huống chi là Tử Ngọ đan cực kỳ trọng yếu này.
“Ha ha ha ha ~~~” Lúc này, lão hòa thượng Trí Thanh, rõ ràng như một ông chủ lớn, chống eo, cười như điên!
“Đồ đệ tốt, đứng lên đi!” Cười đến sảng khoái toàn thân, Trí Thanh lúc này mới cho Bất Khi đứng dậy. Hắn rõ ràng đang tận hưởng khoái cảm thành công sau khi dùng thủ đoạn, đã ăn chắc rồi!
“Tạ ơn sư phụ!” Bất Khi mặt không biểu cảm, dùng đôi chân không mấy linh hoạt của mình đứng dậy. Hắn không biết sau này phải trả ân tình lớn này thế nào, cũng không biết sau này người này có thật sự đối xử tốt với mình không. Nhưng mối thù nhỏ bị người khác nắm thóp này, hắn xem như đã ghi nhớ mãi mãi!
Trí Thanh vô cùng vui vẻ. Lão già này còn vỗ vai Bất Khi nói:
“Đồ nhi tốt, con có biết không, vi sư thích nhất cái vẻ từ bi bên ngoài nhưng ẩn chứa tàn nhẫn của con. Sau này con cứ gọi là Huyết hòa thượng, dùng sát khí của con mà uy chấn Hình Phạt đường Đại Tướng Quốc Tự ta!”
Suy nghĩ cả nửa ngày, mình đã trở thành tay chân của người ta, Bất Khi có chút dở khóc dở cười, nhưng đồng thời cũng có chút hiểu được lão hòa thượng này rồi.
“Sư phụ, ngài muốn nhanh chóng dựng nên uy vọng, ngăn chặn việc ngoại môn đệ tử liên tiếp chết thảm phải không!” Bất Khi trầm ngâm hỏi.
“Không sai!” Lão hòa thượng ngày xưa từ bi này, giờ đây nghiến răng, nảy sinh ác độc, phẫn nộ quát lớn:
“Đám phàm phu tục tử này, lá gan cũng quá lớn, lại dám ra tay với ngoại môn đệ tử c���a Tướng Quốc Tự ta. Nếu không phải phương trượng lên tiếng, ta đã bóp chết năm tên tiểu nhi trai gái lẫn lộn kia rồi!”
Trai gái lẫn lộn! Toát mồ hôi... Bất Khi vội ho một tiếng nói:
“Sư phụ, thật ra chuyện này rất dễ giải quyết. Cứ để 500 đệ tử ngoại môn chữ Bất và 500 đệ tử ngoại môn chữ Minh ra tay, tạo thành các trạm canh gác, tiếp tục sử dụng Đại La Hán trận, chẳng phải mọi việc đều được giải quyết sao ~”
Trí Thanh đi lại hai bước, có thể thấy nội tâm ông ta rất lo lắng, lại đung đưa đôi tay già nua nói:
“Điều mà tiểu hài tử ngươi nghĩ ra, người hơn trăm tuổi như ta sao lại không nghĩ tới. Chỉ là chưởng môn phương trượng đã nói, thời khắc quốc gia diệt vong cũng là lúc đại kiếp nạn tới, muốn trong khoảng thời gian này tôi luyện thân thủ chúng đệ tử. Mấy kẻ phàm nhân có thể lấy mạng đệ tử, chết sớm chết muộn, cũng chẳng sao. Lại khiến ta không được thêm trạm canh gác, mặc kệ, không hỏi, không truy cứu. Còn về Đại La Hán trận, không đơn giản như tiểu tử ngươi nghĩ đâu. Cái đại trận hộ sơn này, chỉ cần khởi động trong chốc lát thôi, không biết phải tiêu hao bao nhiêu linh thạch!”
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, trân trọng kính mời độc giả đón đọc.