(Đã dịch) Nữ Thần Giáng Lâm Mộng Cảnh - Chương 92: Rót vào linh hồn
Y Thành viết một lời giải.
Trên bảng đen xuất hiện một loạt các con số.
Giáo sư Thịnh lặng lẽ quan sát, sau đó cầm phấn viết, phân chia rõ ràng nhịp điệu và các nốt nhạc cho anh.
Sau khi được giáo sư Thịnh trau chuốt, các con số trên bảng đen biến thành một bản nhạc phổ.
Những người hiểu nhạc phổ đơn giản thầm ngâm nga trong lòng.
Thịnh Vân Khê mỉm cười vui vẻ.
"Quả thực là thần kỳ."
Cô ấy quay sang nhìn Y Thành, rồi hỏi lại lần nữa: "Cậu thật sự không biết âm nhạc sao?"
Y Thành lắc đầu.
Tất cả mọi người hít vào một hơi khí lạnh.
Nếu không có lời giải thích của giáo sư Thịnh vừa rồi, đánh chết họ cũng không tin chuyện dùng toán học để sáng tác nhạc như vậy. Một người hoàn toàn không biết âm luật, làm sao có thể vừa cầm bút đã viết ra một bản nhạc?
Nhưng hiện tại, họ vẫn còn hoài nghi sâu sắc về việc dùng toán học để sáng tác nhạc. Chẳng phải chỉ ghép nối những con số đơn giản thì âm thanh tạo ra đều sẽ cực kỳ khó nghe sao?
"May I?"
Thịnh Vân Khê giơ chiếc vĩ Benoît Roland trong tay lên về phía Y Thành, ra hiệu hỏi liệu cô có thể biểu diễn bản nhạc Y Thành vừa sáng tác không.
"Sure."
Y Thành gật đầu.
Mặc dù anh còn chút bất an.
Về mặt lý thuyết, công thức anh ta vừa liệt kê hoàn toàn phù hợp với các quy tắc âm luật, bao gồm mười hai luật bình quân, và các nguyên tắc hòa âm khác. Hơn nữa, về mặt lý thuyết, bản nhạc được suy luận bằng toán học sẽ tuyệt mỹ và chặt chẽ. Về mặt hình thức toán học, nó hoàn hảo.
Nhưng đây vẫn chỉ là lý thuyết. Còn về hiệu quả cuối cùng ra sao, anh ta không hề có chút tự tin nào.
Theo anh ta thấy, đây chẳng qua là một đề tài tràn đầy vẻ đẹp toán học mà thôi. Liệu có thể giống như giáo sư Thịnh từng nói, toán học và âm nhạc có sự tương đồng về vẻ đẹp hay không. Điểm này còn cần được kiểm chứng.
Việc Thịnh Vân Khê biểu diễn không nghi ngờ gì nữa là một cách kiểm chứng rất tốt.
...
Tất cả mọi người trở về chỗ ngồi của mình, lặng lẽ lắng nghe Thịnh Vân Khê biểu diễn.
"A? Sao em lại ở đây?!"
Khi Y Thành nhìn thấy Cung Tư Nam đang ngồi ngay ngắn ở một bàn trong nhóm họ, mắt anh ta suýt rớt ra ngoài.
"Khụ khụ, thôi đi, chán quá."
Cung Tư Nam ngẩng đầu lên, bất mãn nhìn anh ta: "Em thật sự đói không chịu nổi rồi."
Mấy nữ sinh nghe cô ấy nói, ai nấy đều bất mãn nhìn về phía Y Thành.
Tiểu Di che miệng lại, đầu óc cô ấy quay cuồng nhanh chóng.
Chết rồi, chết rồi, nàng nhận ra Cung Tư Nam. Nhưng những người khác không biết cô ấy. Vốn đã đủ rắc rối rồi, vì sao Cung Tư Nam lại xuất hiện ở đây?!
"E hèm..." Y Thành kéo dài giọng, cười gượng gạo: "Tôi xin giới thiệu với mọi người, đây là bạn học của tôi, Cung Tư Nam."
A?
Tiểu Bạch kinh ngạc nhìn anh ta.
"Là lớp nào, sao tôi chưa từng thấy?"
"Khụ khụ, trường bên cạnh." Y Thành vội vàng che giấu: "Nhiều người như vậy, làm sao em biết hết được?"
"Vậy sao anh quen được?" Bạch Tĩnh Tuyết hoàn toàn không tin lời anh ta nói.
"Ừm, cái này, là con gái của bạn tôi."
Tiểu Di vội vàng hòa giải.
Mấy nữ sinh khác chuyển ánh mắt sang nhìn cô ấy.
"À ha ha, đúng là con gái của bạn tôi, năm nay học lớp mười một, đôi khi sẽ đến nhà hỏi Tiểu Thành Thành vài bài toán."
Mặc dù Bạch Tĩnh Tuyết nhận thấy Tiểu Di đang nói dối, nhưng vì cô ấy đã nói vậy, mình cũng không tiện nghi ngờ thêm.
"À, ra là vậy."
Nhan Tư Kỳ lịch sự mỉm cười, đưa tay phải về phía Cung Tư Nam.
"Mình gọi Nhan Tư Kỳ, là bạn của Y Thành."
"Ngô..."
Thức ăn trong miệng Cung Tư Nam vẫn chưa nuốt hết, nàng đặt con tôm to xuống đĩa. Sau đó xoa xoa tay phải vào quần áo.
Ối?!
Tiểu Di bỗng có cảm giác, chiếc áo thun Cung Tư Nam đang mặc dường như đã thấy ở đâu đó rồi?
Cung Tư Nam lau sạch tay phải, lần lượt bắt tay từng người khác.
"Chào bạn, mình là Bạch Tĩnh Tuyết."
"Lý An Nhược."
"Thôi nào... Chúng ta đã gặp mặt rồi, không cần chào hỏi nữa chứ?"
Văn học nữ thần từ chối bắt tay Cung Tư Nam.
Một đoàn người một lần nữa trở lại chỗ ngồi.
Vị trí vẫn là chỗ cũ, chỉ là Cung Tư Nam chen vào giữa Bạch Tĩnh Tuyết và Mạc Hiểu Điềm. Cả hai đều không có vẻ gì là vui vẻ.
Chính vào lúc này, trên khán đài vang lên tiếng đàn violin du dương.
"Ôi trời... Không thể tin được!"
Phía dưới vang lên một tràng cảm thán kinh ngạc.
"Dùng toán học để sáng tác nhạc, vậy mà không hề khó nghe như tôi tưởng tượng chút nào."
"Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy, ban đầu cứ nghĩ nó sẽ giống như tiếng cưa gỗ."
"Các người cũng không xem xem là ai biểu diễn?"
"Ha ha, trước đây anh có biết Thịnh Vân Khê sao, chẳng phải vừa rồi người dẫn chương trình mới giới thiệu sao?"
"E hèm... Bây giờ thì tôi biết rồi. Hơn nữa, về tôi sẽ về ca ngợi cô ấy hết lời!"
"Anh nói gì cơ? Anh lặp lại lần nữa đi!"
...
Sau khi đoạn nhạc dạo này kết thúc, đám đông dần quên đi nguồn gốc toán học của bản nhạc. Tiếng đàn du dương, êm tai, uyển chuyển, lôi cuốn.
Nghe thì êm tai thật đấy.
Nhưng không hiểu sao, luôn cảm thấy thiếu vắng một điều gì đó.
Nhưng những thính giả này hoàn toàn không thể hiểu được điều gì là không ổn.
Biểu diễn được một đoạn ngắn, Thịnh Vân Khê ngừng lại. Nàng nhíu mày, lặng lẽ suy nghĩ điều gì đó.
"A, kết thúc rồi à?"
"Quả nhiên, dùng toán học để sáng tác nhạc thì có thể hay đến đâu?"
"Đúng vậy, cũng chỉ ở mức độ bình thường mà thôi."
"Không tồi chút nào, ít nhất cũng ở mức khá, nghe khá thoải mái, mặc dù cũng không đến mức lay động lòng người cho lắm."
...
"E hèm..."
Y Thành cau mày, im lặng không nói gì.
Xem ra đây chính là giới hạn rồi sao?
Quả nhiên chỉ khả thi trên lý thuyết, dù sao mình cũng không phải thiên tài âm nhạc, không thể lập tức viết ra một bản nhạc cảm động lòng người. Toán học có thể đảm bảo là, sự hoàn hảo về mặt lý thuyết.
Chỉ có vậy thôi.
"Xin lỗi. Mời các vị đợi một lát."
Thịnh Vân Khê trên sân khấu cúi người chào thật sâu mọi người, sau đó yên lặng đi đến chỗ nhân viên hậu trường.
Một lát sau, trong ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Thịnh Vân Khê ôm một cây đàn Cello đi tới.
Đồng thời, nhân viên khách sạn mang đến cho cô một chiếc ghế. Hôm nay nàng không mặc váy bó, cho nên khi ngồi xuống nàng rất cẩn thận.
Thịnh Vân Khê hít sâu một hơi, tựa cây đàn Cello vào giữa hai chân.
"Không phải chứ? Nghệ sĩ violin mà lại muốn chơi cello sao?"
"Anh biết gì chứ? Âm nhạc giao hưởng có sự liên thông, người biết chơi violin sẽ học cello rất nhanh, huống chi cô ấy lại là một nhạc sĩ nổi tiếng."
"À à, anh nói đúng. Nhưng tại sao lại phải đổi nhạc cụ chứ?"
"E hèm... Cái này thì tôi cũng không hiểu. Theo lý mà nói, dùng nhạc cụ mình thành thạo để biểu diễn thì hiệu quả sẽ tốt hơn mới phải chứ."
"Nói đến việc đổi nhạc cụ, chỉ có một lý do... là âm sắc."
...
Khi Thịnh Vân Khê kéo vĩ đặt lên dây đàn, một âm thanh trầm thấp, du dương vang lên.
"Ối dào..."
Đám người lần nữa kinh ngạc cảm thán.
Cảm giác lần này hoàn toàn khác biệt.
Bản nhạc của Y Thành như được thổi hồn vào.
Nếu như nói đàn violin là một nữ thần xinh đẹp, dùng giọng nói đầy mê hoặc để bộc bạch tình yêu cho mọi người. Vậy thì giờ đây đàn Cello lại tựa như một mỹ nhân tuổi xế chiều, ngồi trên ghế dài bên bờ biển, đối mặt với ánh hoàng hôn, kể về tuổi thanh xuân tươi đẹp đã qua. Có lẽ, trong tuổi thanh xuân ấy còn có mối tình đầu mà nàng chẳng thể nào tìm lại được nữa.
So với đàn violin, đàn Cello mang nhiều cảm xúc thê lương, lãng mạn và một cảm giác thời gian vô tận hơn.
Chính vào lúc này, mọi người cuối cùng đã hiểu được sự sâu sắc của bản nhạc.
"Ôi mẹ ơi, nghe hay quá vậy?"
"Mẹ kiếp, ai ném đá vào mắt tôi vậy?"
"Ô ô ô... Tôi nhớ tới người hàng xóm khi còn bé của mình..."
"Đã từng có một chàng trai... Anh ấy chưa từng hiểu lòng tôi..."
Phiên bản tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp.