Vừa nghe thấy một đoạn đầu tiên, các thành viên dàn nhạc nguyên bản đều kinh ngạc ngẩng đầu lên.

Có lẽ khán giả không rõ, dù sao họ cũng là những người ngoại đạo.

Nhưng người từng chơi violin đều quá đỗi quen thuộc với điều này.

Dàn nhạc được khách sạn mời đến biểu diễn này đương nhiên biết rõ bản nhạc đó.

Vì vậy, trên mặt họ m��i hiển lộ vẻ mặt kinh ngạc.

Ai nấy trông như vừa thấy ma.

Nhan Tư Kỳ đang trình tấu là chương "Chaconne" trong bản Partita số 2 cho violin không nhạc đệm của Bach, hay còn gọi là tổ khúc cổ điển.

Đây là một hình thức âm nhạc rất thịnh hành trong thời kỳ Baroque.

Đồng thời, nó cũng được vinh danh là một trong mười khúc violin khó nhất thế giới.

Bản Partita gồm các chương vũ khúc như Allemande, Corrente, Sarabande, Gigue, và cuối cùng là Chaconne. Nhiều nghệ sĩ violin cho rằng các đoạn nhanh trong Partita tương đối dễ, nhưng Chaconne mới chính là phần khó nhất. Vũ khúc này có nguồn gốc từ Tây Ban Nha, được Bach sử dụng hình thức âm nhạc cổ xưa này để xây dựng một chủ đề gồm tám ô nhịp, sau đó phát triển thành ba mươi hai đoạn biến tấu. Ban đầu, giai điệu khá dễ dàng, nhưng càng về sau càng biến hóa khôn lường. Đây được xem là chương khó nhất Bach từng viết cho violin, đồng thời cũng là một trong những khúc nhạc cuối cùng tuyệt đẹp nhất trong kho tàng âm nhạc cổ điển.

"Trời đất ơi, cô bé này đến đây là để đập phá quán à?" Mấy tay violin trong dàn nhạc nuốt nước miếng.

"Đây là thần tiên phương nào vậy?"

"Thôi rồi, lát nữa chúng ta làm sao mà tiếp tục biểu diễn được nữa?"

Lúc nãy Vương Nguyệt Phong biểu diễn, họ coi như là có dịp khoe khoang một chút.

Điều này cũng không ảnh hưởng đến buổi diễn.

Nhưng bây giờ cô gái này...

"Đây chẳng phải là vinh dự của chúng ta sao?"

Đội trưởng dàn nhạc vui vẻ cười lên, "Biết đâu tối nay lại là khoảnh khắc huy hoàng nhất của chúng ta thì sao."

Mặc dù họ không quá chắc chắn Nhan Tư Kỳ có phải là một ngôi sao lớn hay không, nhưng ít ra cô ấy có đầy đủ tố chất của một ngôi sao –

Dáng người xinh đẹp, kỹ thuật điêu luyện.

Những người chơi nhạc, khi gặp được đồng nghiệp có thực lực, ai nấy đều sẽ cảm thấy một niềm vui khó tả.

Vì vậy cũng có rất nhiều nghệ sĩ đường phố rất hoan nghênh những màn ngẫu hứng song tấu, và những nghệ sĩ chuyên nghiệp cũng thỉnh thoảng sẽ đến những nơi đông người để góp vui.

Nếu không phải vì khúc Chaconne mà Nhan Tư Kỳ đang trình diễn có độ khó quá cao, có lẽ giờ này họ đã ôm nhạc cụ lên sân khấu hòa tấu cùng rồi.

"Nói cũng phải, lát nữa giữ cô bé này lại cùng chúng ta hòa tấu thêm một khúc nữa đi, chắc chắn sẽ rất thú vị." Một nhạc sĩ trong dàn nhạc nói.

"He he, tôi cũng nghĩ vậy. Lát nữa đừng quên tìm người quay lại video cho chúng ta đấy."

"Nghĩ gì thế cha nội, mày tán tỉnh bao nhiêu cô rồi, lần này phải nhường cơ hội cho tao chứ?"

"Đừng có mà mơ tưởng nữa, lát nữa cũng đừng có mà làm mất mặt, phải dốc hết mười hai phần thực lực ra đấy."

"Chắc chắn rồi... Trời đất ơi!"

Tay violin đang nói chuyện đột nhiên sững sờ, mắt mở to hết cỡ.

Đội trưởng vỗ một cái vào đầu anh ta.

"Mày bị ma ám hả? Cứ làm quá lên thế, dọa người à?"

"Không, không phải tôi dọa người, tôi thật sự..."

"Trời ơi! Người kia chẳng lẽ là..." Một tay violin khác thốt lên đầy kinh ngạc.

Đội trưởng nghi hoặc quay người lại.

Lạch cạch...

Điếu thuốc trong tay ông ta vô thức rơi xuống đất, bắn ra một tia lửa nhỏ.

Một người phụ nữ trẻ trung, xinh đẹp bước lên sân khấu, tay cô mang theo một cây violin đỏ rực.

Cô có mái tóc uốn lượn rẽ ngôi xéo.

Tóc màu trà.

Đôi môi đầy đặn, khóe miệng khẽ cong lên.

Cô diện một chiếc váy dài không tay màu hồng sen, bên trong phối cùng áo trong màu trắng.

Khi gót giày màu hồng của cô dẫm trên sàn, bước lên sân khấu, ai nấy dường như nín thở.

"Kia là –

Nghệ sĩ violin gốc Hoa nổi tiếng quốc tế đến từ Nhật Nguyệt đảo –

Thịnh Vân Khê."

Đội trưởng dàn nhạc thốt lên một tiếng cảm thán.

...

Cùng lúc đó, dưới ánh đèn, Nhan Tư Kỳ cũng chú ý tới người vừa đến.

Một thoáng bối rối rất nhỏ chợt lướt qua ánh mắt cô.

Nhưng đôi tay cô vẫn vững vàng lạ thường.

Khúc Chaconne đã được ba phút, đang bước vào đoạn tương đối khó.

Với bữa tiệc âm nhạc này, mỗi người tham dự đều tận hưởng đến tột cùng.

Cô đương nhiên biết người này là ai.

Thịnh Vân Khê có thể nói là niềm tự hào của cả đất nước.

Mặc dù cô xuất thân từ một gia đình có truyền thống học thức, cha cô là nhà toán học, còn mẹ cô là giáo sư vật lý đại học.

Nhưng ngay từ nhỏ, cô đã bộc lộ thiên phú âm nhạc phi thường và tình yêu mãnh liệt dành cho violin.

Bốn tuổi cô đã bắt đầu theo học violin với nghệ sĩ violin nổi tiếng Hách Nhật Sắt Luân.

Mười tuổi đã đoạt giải quốc tế.

Mười một tuổi giành chức vô địch cuộc thi âm nhạc trình diễn trẻ châu Á.

Mười ba tuổi giành giải thưởng âm nhạc châu Âu.

Mười sáu tuổi tổ chức buổi hòa tấu violin chuyên nghiệp đầu tiên tại Nga.

Hai mươi tuổi đã nhận danh hiệu nhạc sĩ nổi tiếng quốc tế.

...

Hiện tại Thịnh Vân Khê vừa đúng hai mươi hai tuổi.

Cô ấy bằng tuổi dì út.

Mỗi người đều đạt được những thành tựu phi phàm trong lĩnh vực riêng của mình.

Tổng thể mà nói, Thịnh Vân Khê có danh tiếng vang dội hơn một chút.

Nói đến cũng thật khéo, hiện tại cô ấy cùng cha mẹ đến đảo Vũ Hoàng du lịch, tình cờ chứng kiến cảnh tượng vừa rồi.

Khúc Chaconne của Nhan Tư Kỳ đã khơi dậy trong cô sự háo thắng.

Thịnh Vân Khê cầm trên tay cây violin quý giá mang tên "Nước mắt hoa hồng", hướng về Nhan Tư Kỳ khẽ gật đầu chào hỏi một cách lịch sự.

Dù sao, tùy tiện tham gia vào buổi biểu diễn của người khác, ngắt lời họ là điều bất lịch sự.

Vì vậy, cô cần được Nhan Tư Kỳ đồng ý.

...

Nhan Tư Kỳ hơi sững sờ, khẽ gật đầu đáp lại với vẻ ngại ngùng.

Einstein từng nói rằng, nhà toán học mà không biết chơi violin thì không phải là một nhà vật lý giỏi.

Nói thật, nếu không phải vì niềm đam mê và theo đuổi toán học mãnh liệt hơn, có lẽ cô đã trở thành một nghệ sĩ violin.

Vì vậy, cô đã sớm nghe danh Thịnh Vân Khê, bây giờ có thể tận mắt nhìn thấy thần tượng của mình thì tự nhiên vô cùng phấn khởi.

Thịnh Vân Khê khẽ gật đầu, cầm cây violin trứ danh đứng cạnh Nhan Tư Kỳ.

Khi cây vĩ lướt trên dây đàn, tấu lên những âm điệu mê hoặc, cả khán phòng đều tĩnh lặng.

Họ nhìn nhau cười một tiếng, cùng hòa tấu khúc Chaconne này.

...

"Trời đất ơi." Người quản lý khách sạn chưa bao giờ nghĩ đêm nay lại đặc biệt đến vậy.

Nếu không có người báo cho, ông ta căn bản không biết Thịnh Vân Khê nổi tiếng đến mức nào.

"Vậy đêm nay chúng ta chẳng phải kiếm bộn sao?"

"Chắc chắn rồi." Đội trưởng dàn nhạc gật đầu, họ đều hoàn toàn đắm chìm trong âm nhạc tuyệt vời, chẳng bận tâm đến lời ông ta vừa nói.

"Cây violin kia chẳng lẽ là..." Một người sành sỏi thốt lên đầy kinh ngạc.

"Đúng, đúng vậy, không sai, chính là cây đó..."

"Gì cơ?" Người quản lý khách sạn nghi hoặc nhìn họ.

Ông ta không hiểu âm nhạc, nhưng lại có cảm giác điều gì đó rất ghê gớm đang diễn ra.

"Nước mắt hoa hồng chứ sao!" Đội trưởng tặc lưỡi, cảm thán.

"Bảo vật vô giá trong giới violin, nhưng cũng là một vật mang điềm gở."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn từng cung bậc cảm xúc.