Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Thần Giáng Lâm Mộng Cảnh - Chương 79: Cái gì báo danh? Báo cái gì danh?

Ban đêm, Y Thành về đến nhà.

Anh cất sách vào cặp, đặt Cung Tư Nam gọn gàng, vừa nấu cơm vừa suy nghĩ chuyện hôm nay.

Cứ nghĩ đến việc từ nay về sau mỗi ngày phải viết thơ là anh lại thấy đau đầu.

Cho hai người phụ nữ trong nhà ăn uống xong xuôi, Y Thành trở về phòng, bật đèn bàn.

Sau khi gọi video với Tư Kỳ, thế nào anh cũng không ngủ được.

Nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn nhổm dậy khỏi giường, gửi cho Mạc Hiểu Điềm một tin nhắn:

"Hôm nay thời tiết thế nào?"

"Còn được chứ," Mạc Hiểu Điềm trả lời ngay lập tức, "Anh không thấy sao, đại ca, chúng ta ở cùng một nơi mà."

"Nha."

Y Thành cầm điện thoại lên, nhắm mắt lại.

Năm phút sau, điện thoại rung lên.

Mạc Hiểu Điềm hồi đáp:

【 dã vô phong vũ dã vô tình 】

Ai.

Y Thành thở dài một tiếng.

Ban đầu anh muốn nói Mạc Hiểu Điềm không trả lời lại, để ngày mai có cớ.

Anh kiên trì, vắt óc đáp lại bằng một đoạn thơ cổ:

【 đường về: Công thôi tác tác chuyện xưa Quần áo xanh an thần nhập hộ Chưa phát giác tây nhìn Mấy phần biến mất mấy Vân Thư Cỏ xanh mới Ly cũ lá Mỏng bụi người qua đường tà dương Ba phần càng minh ba phần muộn Chưa phát giác mảnh gió mát Xe ngựa nước chảy đến phục đi Gầy dương ngầm cửa phía tây 】

Ừm, thơ hay, thơ hay.

Y Thành gật đầu, hài lòng thiếp đi.

...

Ngày hôm sau, hai người hẹn nhau trên sân thượng trường học, nữ thần đưa cho anh một tờ giấy:

【 vân khởi tầng tầng mới mưa Thiên ý rã rời không ngủ Vô tâm triển mi Thiên tuế lá rụng ngàn chén còn Hoa cúc Tàn Mộng hừng đông Tơ bông minh chim thanh tuyền Tháng chín dần dần mạt tháng chín lạnh Cảm hoài nhân tình ấm Ánh nến đỏ la quấn lại miên Tễ nguyệt chiếu Đông Loan 】

Dù có năng lực học tập văn học cấp 1 gia tăng, Y Thành vẫn chẳng hiểu gì.

"Cho nên đây là đang cảm ơn tôi sao?"

Y Thành nghiêng đầu đánh giá nữ thần.

"Bài anh viết hôm qua, không giống như là đã có tên điệu phải không?" Nữ thần thản nhiên nói.

"A?"

"Nếu là trường đoản cú, có vẻ giống thơ từ, nhưng tôi không tìm thấy tên điệu phù hợp." Nữ thần văn học giải thích, "Mỗi tên điệu đều có số lượng chữ và kiểu câu cố định, yêu cầu về bằng trắc và gieo vần. Điền chữ lung tung thì không còn là thể từ này nữa."

"Ví dụ như mười sáu chữ lệnh đơn giản nhất:

Lý Thanh Chiếu đã viết một bài trong số đó:

【 sinh, hoàng quyển sách hương bạn vỡ lòng. Trước người hứa, văn mạch từ tự nhiên. 】

Yêu cầu về tên điệu là: Bình. Trắc trắc thường thường trắc trắc bình. Thường thường trắc, bằng trắc trắc thường thường.

Tất cả bốn câu, ba vần bằng.

Sai một chữ cũng không được."

Nữ thần văn học quả không hổ là nữ thần văn học, nói về cách luật thi từ rành rọt như một chuyên gia.

"Ách... Thực ra là tôi tự sáng tác một đoạn thơ cổ ngẫu hứng thôi." Y Thành gãi đầu.

Nữ thần văn học lườm anh một cái.

"Được rồi, coi như là tự sáng tạo tên điệu đi."

Nữ thần văn học thở dài một tiếng, "Có những thể từ mới lại là do người khác sáng tạo ra, ví dụ như « Định Phong Ba », ban đầu chính là lấy câu « Định phong ba trời ấm áp nhàn cửa sổ chiếu bích sa » của Âu Dương Long Lanh làm chỉnh thể mà đặt tên."

【 trời ấm áp nhàn cửa sổ chiếu bích sa, ao nhỏ xuân thủy thấm tinh hà. Số biển cây đường đỏ muốn tận, tranh nhẫn, ngọc khuê sâu che đậy ăn tết hoa.

Độc bằng thêu giường tấc vuông loạn, đứt ruột, nước mắt xuyên phá bên mặt hoa. Hàng xóm nữ lang tướng thử hỏi, tin tức, dạy người đừng đạo chưa còn nhà. 】

Nguyên văn vi��t là ao nhỏ xuân thủy, phong ba loạn."

Mẹ ơi.

Y Thành chớp mắt, chẳng hiểu gì sất.

Nữ thần văn học mắt nhìn mũi mũi nhìn tâm, cố kìm nén ý muốn mắng anh ta.

"Mấy ngày nay anh tốt nhất nên học thuộc lòng tất cả thơ cổ và thơ từ, bởi vì..."

Lời nàng còn chưa nói hết, điện thoại của Y Thành vang lên.

"Chờ một lát, tôi nghe điện thoại đã."

Y Thành gật đầu với cô ấy, rút điện thoại ra.

Màn hình điện thoại hiển thị một số lạ ở nơi khác.

Vẫn là đầu số 010.

Khi nhấc máy, một giọng nói tiếng phổ thông chuẩn mực, cực kỳ dễ nghe cất lên:

"Alo, xin chào, xin hỏi có phải là bạn học Y Thành, trường Trung học Minh Phong, thành phố Vân Trạch, tỉnh Vân Trạch không?"

Giọng cô gái nói chuyện ưu mỹ dễ nghe, rất lịch sự.

"Đúng vậy, tôi đây."

"Ừm, là thế này, bên chúng tôi là ban tổ chức chương trình « Đại hội Thi từ Trung Quốc », tôi thấy anh ở..."

"Cái gì, chưa từng nghe đến bao giờ. Tôi không có tiền." Y Thành chuẩn bị cúp điện thoại.

Bây giờ bọn lừa đảo quả là có thể nghĩ ra mọi chiêu trò.

"Ưm..." Y Thành kêu đau một tiếng.

Nữ thần văn học một bàn tay vỗ vào lưng anh ta.

Y Thành nhịn đau quay đầu, im lặng nhìn cô ấy.

Tên này với Bạch Tĩnh Tuyết đúng là cùng một loại người, động một chút là đánh vào chỗ hiểm của người khác.

"Điện thoại đây."

Y Thành yên lặng đưa điện thoại cho nàng.

"Ừm, đúng, chính là cậu ấy." Nữ thần văn học trả lời.

Nàng trả lại điện thoại cho anh.

"Người ta hỏi gì thì trả lời nấy, biết chưa?"

"Cô gọi tôi trả lời là tôi trả lời sao? Tôi không cần mặt mũi à?"

Y Thành tức giận nhìn cô ấy.

"Alo, xin chào."

Anh nhận lấy điện thoại.

"Ừm, vậy thì bây giờ chúng ta bắt đầu nhé?"

"A?"

Nói gì ngớ ngẩn không đầu không đuôi thế này?

Nhưng mà...

Y Thành nhìn thấy vẻ mặt không vui của Mạc Hiểu Điềm, bất đắc dĩ gật đầu, "Được rồi."

"Mời trong vòng ba phút nói ra mười câu thơ/từ có chữ 'mộng'."

Cái quái gì thế, vừa mới bắt đầu đã hỏi những thứ không đầu không đuôi thế này.

Anh mang theo một tia nghi ngờ nhìn về phía Mạc Hiểu Điềm.

Nữ thần văn học cũng đang chăm chú theo dõi anh.

Đây là hỏi đáp có thưởng sao?

Anh ta có phần thưởng đặc biệt nào muốn nhận không?

Y Thành lấy lại tinh thần, bắt đầu suy nghĩ đề bài vừa rồi.

Thật là khó, thật là khó.

Đối với một kẻ dốt văn như anh ta mà nói, đột nhiên đòi hỏi nhiều câu đến thế thực sự có chút phiền phức.

C��ng may sau khi luyện Cửu Âm Chân Kinh thì trí nhớ của anh cũng không tệ.

"Ừm, trong mộng hoa rơi biết bao nhiêu. Ai nha."

Nữ thần văn học một bàn tay đánh vào lưng anh.

"Trong mộng gặp nhau cười, tỉnh dậy thấy nửa vầng trăng trên giường." Y Thành tiếp tục trả lời.

Lần này nữ thần văn học cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Mộng trạch nuốt sở lớn, mân núi ách biển bụi."

"Ừm, rất tốt, trích từ « Gửi Chu Tích Khuê »." Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng nữ dễ nghe.

"Hơi sinh tận giữa người yêu vui, chỉ có tương vương ức trong mộng."

"Nương gối lặng lẽ không nói gì, nguyệt cùng Tàn Mộng tròn."

"Sương thiếp oán đêm dài, độc khách mộng trở về nhà."

"Giang thôn bão tố nổi, trúc ốc mộng hồn kinh."

"Hận thân theo mộng đi, xuân thái trục mây tới."

"Hôm qua u mộng chợt về quê, cửa sổ nhỏ, "

Sau đó thì sao?

Nữ thần văn học ánh mắt phức tạp nhìn anh ta.

Y Thành không nói hết câu, làm nữ thần văn học thực sự khó chịu.

"Nếu mộng gặp nhau, tương tư về phía sau tần."

"Trang sinh chẳng biết mộng thành hồ điệp, nhìn đế xuân tâm nhờ Đỗ Quyên."

Mười câu đáp xong, thời gian sử dụng hai phút rưỡi.

"Rất tốt. Cảm ơn ngài đã trả lời. Lát nữa mời ngài gửi lại tin nhắn điện thoại, chúng tôi sẽ thông báo kết quả khảo nghiệm thông qua tin nhắn cho ngài."

Đối phương nói xong cúp điện thoại.

"Cho nên đây là cái quái gì thế?" Y Thành quay đầu, có chút bất mãn nhìn nữ thần văn học.

"Tôi giúp anh báo danh." Nữ thần ném vào miệng một viên mộng cảnh quả, cũng không ngẩng đầu lên.

"Báo danh? Báo danh cái gì? Sao tôi lại không biết?!" Y Thành đột nhiên có chút hoảng sợ.

"Đại hội Thi từ Trung Quốc." Nữ thần khẽ ngước mắt lên, "Luật chơi lần này khác trước, cần hai người hợp sức, đến lúc đó anh đừng làm tôi vướng bận."

"Ối trời! Cái quái gì thế?"

Y Thành chưa từng nghe đến bao giờ.

"Anh về xem video thì sẽ hiểu."

Nữ thần gửi cho anh một đường dẫn.

Chỉ nhìn một chút, Y Thành mặt xám như tro.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free