Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Thần Giáng Lâm Mộng Cảnh - Chương 59: Thiên hàng chi vật (bầy nhân số phá trăm tăng thêm)

Mấy ngày sau, thời gian trôi đi thật nhanh. Thoáng cái đã đến thứ Bảy. Trong khoảng thời gian này, Y Thành lại đưa thêm ba người khác về nhà. Người cuối cùng được Cung Tư Nam chiếu ảnh là một nữ sinh bình thường, đeo kính, tên Phùng Phùng, học lớp bên cạnh. Nàng có vẻ ngoài và thành tích đều rất đỗi bình thường. Kiểu người mà khi lẫn vào đám đông thì khó lòng nhận ra.

"Hôm nay là đêm cuối cùng rồi," Y Thành thở dài cảm thán. "Chúc mừng cậu, ngày mai cậu sẽ có được thực thể."

"Ha ha ha." Phùng Phùng hai tay chống nạnh. "Cậu sớm chịu thua như vậy thật khiến tớ thất vọng đấy."

Y Thành không để ý đến cô ta, cậu ta tự mình ngồi trở lại bàn học.

"Cậu nhớ nhé, sau khi có được thực thể thì tuyệt đối đừng hủy diệt vũ trụ," Y Thành dặn dò. "Và nữa, nhớ ghé qua tìm tớ."

"Lỡ đâu tớ biến thành một bà lão không đi lại được thì sao?"

"Dù vậy cũng phải đến tìm tớ, nhắn tin qua chim cánh cụt cho tớ trên mạng, tớ sẽ đi đón cậu."

"Lỡ đâu tớ bị mù thì sao?"

"Giờ người mù vẫn dùng được điện thoại mà."

"Nếu tớ vừa mù vừa điếc, lại còn gãy cả tay lẫn chân thì sao?"

"Dùng đầu gõ mã Morse."

"Được thôi." Phùng Phùng chỉ đành thỏa hiệp. Nhưng không hiểu sao, khóe miệng nàng cứ tủm tỉm cười.

Y Thành không để ý đến cô ta, tiếp tục mở điện thoại, bắt đầu gọi video cho Tư Kỳ. Bọn họ bắt đầu buổi học toán buổi tối.

"Đằng sau cậu có ai đấy à?" Nhan Tư Kỳ nghi hoặc hỏi.

"À, cậu không cần để ý đến cô ta đâu, ngày mai cô ta sẽ không còn ở đây nữa."

...

Tư Kỳ không mấy hài lòng với câu trả lời này.

Phùng Phùng đứng dậy, âm thầm đi ra khỏi phòng.

"Cô ta là người thân của cậu à?" Nhan Tư Kỳ cẩn thận dò hỏi.

"Ừ, biểu muội." Y Thành thuận miệng đáp.

"À, hóa ra là biểu muội." Nhan Tư Kỳ gật đầu, vẻ lo lắng trên mặt nàng lập tức tan biến hết.

"Tư Kỳ, tớ có một vấn đề muốn hỏi cậu."

"Ừm, cái gì?"

"Nếu cậu gieo xúc xắc, làm sao để lần sau chắc chắn ra mặt 6?"

"Không làm được đâu, trừ khi gian lận." Tư Kỳ suy nghĩ. "Nếu có quỹ đạo cố định và trình tự sắp đặt, thì chắc là được."

"Còn cách nào khác không?"

"Hoặc là đổ thủy ngân vào bên trong một mặt, làm mặt đối diện nặng hơn, như vậy mỗi lần gieo đều sẽ ra mặt 6 ở trên."

"Còn gì nữa không?"

"Nếu cả sáu mặt đều là 6, gieo xúc xắc cũng nhất định ra 6."

"Còn gì nữa không?"

"Hay là xúc xắc có một mặt là nam châm thì sao?"

Hai người thảo luận tổng cộng hơn 20 cách để gieo ra mặt 6.

"Rất tốt." Y Thành liếc nhìn căn phòng, xác nhận Phùng Phùng không có ở đó. Hắn thấp giọng nói, "Tư Kỳ, cậu giúp tớ một chuyện này."

"Ừm, được thôi, chỉ cần tớ làm được." Tư Kỳ đáp lại.

...

Đêm đó, Y Thành và Phùng Phùng nằm trong chăn. Ngón tay cậu đan vào tay cô ta. Hai người đ��u không có ngủ. Bên ngoài trời đang lất phất mưa phùn.

"Tớ đổi ý rồi." Y Thành mở miệng nói.

"Ừm?" Phùng Phùng nghi hoặc mở to mắt.

"Ngày mai cậu không cần đến tìm tớ nữa."

"Hả?" Phùng Phùng xoay người ngồi bật dậy. "Cái tên đáng ghét! Trước đó cậu không phải bảo tớ đến tìm cậu à?"

"Thế nên tớ mới nói là tớ đổi ý rồi."

"Vậy tớ cũng sẽ không tuân thủ ước định," Phùng Phùng nằm xuống cạnh cậu ta. "Hừ hừ, tớ muốn thay đổi những định luật bất biến của vũ trụ, tái định nghĩa thế giới."

"Đừng đùa nữa, cậu không làm được đâu."

"Tớ làm được."

"Cậu không làm được đâu." Y Thành nắm chặt tay cô ta trong lòng bàn tay mình. "Bởi vì cậu chẳng đi đâu được cả."

"Vì sao..." Phùng Phùng lặng lẽ nhìn vào mắt Y Thành, trong bóng đêm, nàng đột nhiên im lặng.

"Bởi vì cậu ngay tại đây." Y Thành cười nói.

"Đó là bây giờ." Phùng Phùng nhìn vào mắt cậu ta, đôi mắt lấp lánh trong bóng đêm, đôi mắt mà nàng vô cùng quen thuộc. "Có lẽ sau ngày mai, tớ lại biến thành một bà lão không đi lại được."

"Không, cậu sẽ không."

"Có lẽ tớ lại biến thành một người mù không thấy gì cả..."

"Không, cậu sẽ không."

"Có lẽ tớ lại vừa mù vừa điếc, lại còn gãy cả tay lẫn chân..."

"Không, cậu sẽ không."

"Cậu dựa vào cái gì mà nói những lời đó?" Phùng Phùng bất mãn nhíu mày.

"Tớ sẽ giành được chiến thắng ngày mai." Y Thành cười nói.

"Không, cậu không thắng được đâu. Dù cho cậu chọn xác suất lớn nhất, cũng có khả năng không phải như vậy. Đây là một quá trình ngẫu nhiên. Cậu và tớ đều hiểu, đây là chân lý toán học dễ hiểu nhất."

Phùng Phùng im lặng một lát, rồi tiếp tục hỏi, "Vậy ma trận hiện tại đang hiển thị là bao nhiêu?"

"0.1, 0.3, 0.2..." Y Thành đọc thuộc lòng những con số trong ma trận.

"Ha ha." Phùng Phùng cười mỉa mai. "Nhìn xem, xác suất lớn nhất chỉ có 0.3, làm sao cậu thắng được?"

"Mọi sự tại nhân." Y Thành nhàn nhạt nói. Hắn nghiêng người nhắm mắt lại. Tay phải cậu nắm chặt tay Phùng Phùng.

Phùng Phùng hơi ngớ người ra một chút, rồi cũng theo đó nằm xuống cạnh cậu ta. Một lát sau, Phùng Phùng từ phía sau ôm lấy eo Y Thành.

"Chỉ lần này thôi, tớ muốn cảm nhận chút ấm áp cuối cùng."

...

Sáng hôm sau, tám giờ.

Phùng Phùng dụi mắt ngồi dậy từ trên giường. Đây mới thực là Phùng Phùng. Bên giường có một nam sinh dáng vẻ tuấn tú đang ngồi.

"Cậu tỉnh rồi à?"

"À!"

Phùng Phùng ôm chặt chăn, rụt người vào góc tường. Y Thành đột nhiên mở miệng làm nàng giật nảy mình.

"Không cần sợ hãi." Y Thành đưa cho nàng cốc sữa bò đã chuẩn bị sẵn. "Giữa chúng ta không có chuyện gì xảy ra đâu. Hôm qua cậu ngủ quên ở phòng học, tớ đi về muộn, thấy trong phòng học chỉ còn mình cậu, lại không biết nhà cậu ở đâu nên đã cõng cậu về đây."

"À... Tớ ngủ say đến thế cơ à?" Phùng Phùng nghi hoặc đẩy gọng kính. Nhưng kính của nàng lại không ở trên sống mũi.

"Cũng có chút, gọi mãi cũng không tỉnh." Y Thành vừa nói vừa đưa kính cho nàng. "Tối qua tớ ngủ trên ghế sofa, tớ thề đấy."

"Được rồi." Phùng Phùng gật đầu, nam sinh này trông cũng không tệ.

"Tớ tên Y Thành, học lớp 3." Y Thành cười.

"À, tớ tên Phùng Phùng, học lớp 12/2." Nàng nhấc chăn lên một kẽ hở, thấy quần áo mình vẫn còn nguyên vẹn trên người. Không hiểu sao, trong lòng nàng lại có chút vừa thất vọng vừa vui mừng nho nhỏ.

Phùng Phùng đứng trên sàn nhà. "Cảm ơn cậu, vậy tớ về nhà trước đây."

"Cậu e rằng tạm thời chưa về được đâu." Y Thành nở nụ cười quyến rũ, sau đó đứng dậy, đi đến bên cửa sổ.

"Vì sao vậy?" Phùng Phùng nghi hoặc đẩy gọng kính.

"Bởi vì bên ngoài trời đang mưa to, mưa lớn, có cảnh báo đỏ."

Xoát!

Y Thành dùng sức kéo mạnh rèm cửa sổ ra. Ngoài cửa sổ một mảnh mây đen. Nước mưa tạo thành từng màn nước, bao phủ cả bầu trời.

Rầm rầm...

Bên ngoài vang lên tiếng nhạc du dương.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free