Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Thần Giáng Lâm Mộng Cảnh - Chương 42: Cho nên ngươi là vì cái gì học bơi lội?

Không tìm được biện pháp nào khác, Y Thành đành đưa cho Cung Tư Nam hai viên mộng cảnh quả, nhờ cô tạm thời chờ trong rương trữ vật một thời gian.

"Vậy anh sớm chút trở về, nếu không thì ta chết mất." Sau khi có mộng cảnh quả, cô nàng nữ thần có vẻ yên phận hơn một chút.

"Ừm," Y Thành gật đầu.

Hắn cho hộp băng vào túi xách, sau đó đóng lại tủ đồ.

...

Sau khoảng mười phút dạy bơi, Y Thành phát hiện vấn đề lớn nhất của Mạc Hiểu Điềm là:

Cũng như mọi người mới học bơi, cô bé rất sợ hãi.

Vì sợ bị sặc nước nên không dám buông lỏng tay chân.

"Thế này không được đâu, nếu em không quyết tâm bơi lội và không ngại sặc nước, thì làm sao học được chứ?" Y Thành khoanh tay đứng trong nước.

"Nhưng mà, sặc nước vào mũi thực sự rất khó chịu mà." Mạc Hiểu Điềm nhìn hắn đầy vẻ bất mãn.

"Anh biết, ai cũng sẽ trải qua thôi. Mỗi lần sặc nước là một lần trưởng thành."

"Được thôi."

Mạc Hiểu Điềm gật đầu, nhắm mắt nghiến răng, rồi bổ nhào xuống nước.

"Phốc phốc phốc..."

Y Thành kéo cô bé lên.

"Hắc hắc, tôi tôi cảm thấy mình đã trưởng thành rồi. Khụ khụ..." Mạc Hiểu Điềm vừa cười vừa khạc nước và lau mũi.

Nước chảy dọc theo sống mũi cô bé.

"Ừm, đúng là như vậy." Y Thành nói, "Em càng sợ hãi nó, thì càng không thể học được nó. Nếu em có dũng khí chiến thắng nỗi sợ hãi đó, vậy thì không còn xa để học được bơi lội nữa."

"Ừm, tôi hiểu rồi, thầy!"

Mạc Hiểu Điềm lại lao xuống nước.

"Phốc phốc phốc..."

Y Thành kéo cô bé lên.

Một lần nữa.

Hai lần...

Sau mười lần như thế.

"Tôi vẫn chịu được... Khụ khụ..." Mạc Hiểu Điềm thở hổn hển.

"Đủ rồi." Y Thành nhíu mày.

"Không đủ, tôi phải tranh thủ học cho được."

"Cho nên, rốt cuộc vì sao em lại muốn học bơi đến vậy?" Y Thành nắm lấy cánh tay cô bé, nhìn thẳng vào mắt cô bé và nói một cách nghiêm túc.

"Ừm... Muốn học bơi lội cần gì lý do sao?" Mạc Hiểu Điềm chớp chớp đôi mắt to tròn.

"Không cần. Nhưng cái kiểu em thế này, rõ ràng không phải là đang học bơi, mà là muốn tự dìm chết mình."

"..." Mạc Hiểu Điềm quay mặt sang chỗ khác.

"Hôm nay đến đây thôi." Y Thành nắm lấy thành bể bơi, chuẩn bị lên bờ, "Không nên quá vội vàng cầu thành công, ít nhất khi em vượt qua được rào cản tâm lý, việc học sẽ không còn xa nữa."

"Kỳ thật..."

Giọng Mạc Hiểu Điềm vang lên phía sau anh.

"Ừm?" Y Thành quay đầu.

"Bí mật này tôi chỉ nói cho mình anh thôi, nhưng anh không được nói cho ai khác đâu đấy."

"Cái gì quỷ?"

"Anh hứa đi đã."

"Được." Y Thành gật đầu.

"Thực ra là..." Mạc Hiểu Điềm có chút khẩn trương, xoắn xuýt hai ngón tay vào nhau.

Y Thành chưa từng thấy cô bé có vẻ ngượng ngùng đến thế này.

"Thực ra tôi đã thầm thích một bạn nam cùng khóa từ lâu."

"Ừm?"

"Là bởi vì hồi tôi mười tuổi, có lần không may trượt chân rơi xuống sông, và được một bạn nam cùng tuổi cứu lên." Cô bé cúi đầu, ngượng ngùng nói, "Ngay lúc đó, tôi đã thích cậu ấy rồi. Chỉ có điều, cậu ấy đã quên chuyện đó từ lâu rồi."

Mạc Hiểu Điềm cười một cách buồn bã.

Đó là cậu con trai đầu tiên không thực sự coi cô bé là nữ thần. Trong mắt cậu ấy, mình chỉ là một người bình thường.

Kiểu người không có gì nổi bật cả.

Có lẽ, chắc chỉ có mình cô bé còn nhớ rõ lần gặp gỡ và ân cứu mạng ấy.

Một mối tình đơn phương.

Như thế mà thôi.

"Vậy là sau lần ngã xuống nước đó, em vẫn luôn sợ nước cho đến tận bây giờ sao?"

"Ừm..."

"Em thật kiên cường."

Y Thành vừa thương cảm vừa đưa tay xoa đầu cô bé.

"Ơ?" Mạc Hiểu Điềm kinh ngạc nhìn hắn, bỗng cảm thấy tim mình đập nhanh hơn một chút.

"Là lỗi của tôi. Tôi không nên ép em như vậy."

Y Thành trong lòng tràn đầy tự trách.

Một người nếu từng bị ngâm nước, mà vẫn ngoan cường muốn học bơi, thì cần phải nỗ lực gấp mấy lần, thậm chí mấy chục lần dũng khí so với người bình thường.

Cảm giác ấy không phải người thường nào cũng có thể tưởng tượng được.

"Không sao đâu, là tự tôi muốn mà." Cô bé cười.

"Nhưng mà thích một người, thì liên quan gì đến bơi lội?" Y Thành nghi hoặc nhìn cô bé.

"Cậu con trai đó thuộc đội bơi lội, những cô gái mà cậu ấy thích cũng đều là những nữ sinh xinh đẹp trong đội bơi." Mạc Hiểu Điềm buồn bã nói, "Cho nên tôi cũng muốn trở thành cô gái như vậy, để có thể lọt vào mắt xanh của cậu ấy."

"Học bơi vì tình yêu, đúng là nực cười quá." Y Thành hờ hững nói.

"Hừ, anh biết gì chứ..." Mạc Hiểu Điềm tức giận nhăn mũi lại.

Lần này cô bé thực sự có chút tức giận.

"Ý tôi là," Y Thành ngẫm nghĩ một chút, ngẩng đầu nhìn cô bé, "Nếu em đã thích cậu ấy, sao không dũng cảm hơn một chút, tỏ tình trực tiếp với cậu ấy? Tôi thấy trong Anime toàn thế cả."

"À... Thế thì, thế thì... con gái sẽ có vẻ quá dễ dãi."

"Ha ha."

"Ưm... ưm... Tôi giận thật đấy."

"Em có nghe câu này bao giờ chưa?" Y Thành ép cô bé vào thành bể bơi.

"Cái..., cái gì..." Mạc Hiểu Điềm ôm ngực, có chút hoảng hốt.

"Do dự! Sẽ bại trận!"

"..."

"Nếu cậu trai đó thực sự là người em muốn, thì em nên kiên quyết tiến tới, đánh bại những đối thủ cạnh tranh. Nếu không, em sẽ vĩnh viễn bỏ lỡ cậu ấy vì để mất cơ hội tốt. Đến lúc đó, cậu ấy sẽ là của người khác."

"..." Mặt Mạc Hiểu Điềm đỏ bừng, và giật mình vì ánh mắt cuồng nhiệt của gã này.

"Lắm lời!"

Nàng tức giận đẩy Y Thành ra.

"Anh rảnh rỗi nói mấy lời vớ vẩn này, thì thà dạy tôi bơi cho tử tế còn hơn."

Nói xong, cô bé lại bổ nhào xuống nước.

Thực sự là quá xấu hổ a.

Tôi làm sao lại nói những chuyện riêng tư này với anh ta chứ.

Hơn nữa cái tên con trai t��� mãn này, lại nói những lời ngớ ngẩn gì thế ——

Do dự sẽ bại trận.

Một khi con gái chủ động, sẽ bị con trai ghét bỏ mất thôi.

Vạn nhất thành công còn tốt.

Nếu như thất bại...

Nàng không dám tưởng tượng nỗi sợ hãi đó.

Vừa rồi nín thở sắp không chịu nổi, Mạc Hiểu Điềm vội vàng quẫy đạp, chuẩn bị trồi lên mặt nước.

Chính là lúc này, một cái tay vòng tới từ phía sau, nhét một vật vào miệng cô bé.

"Khụ khụ..."

Nàng kịch liệt ho khan.

Thôi rồi, lại sặc nước nữa rồi.

...

Nhưng bất ngờ thay, lần này Mạc Hiểu Điềm lại không hề khó chịu chút nào.

Ngược lại, nàng còn cảm thấy vô cùng dễ chịu, cứ như thể ——

Có thể hô hấp được dưới nước vậy.

Nàng hơi trấn tĩnh lại, dẫm chân xuống đáy bể mà đứng lên.

"À, tôi hình như không bị sặc nước nữa." Nàng nghi hoặc nói.

"Ừm, anh vừa rồi cho em một món bảo bối, nó có thể giúp em hô hấp dưới nước." Y Thành nghiêm túc nói.

"Không thể nào?!" Mạc Hiểu Điềm kinh ngạc thốt lên, "Lừa người à, làm gì có thứ đó?"

"Ừm... Thực ra đây là máy hô hấp mini dùng dưới nước mà dì tôi mang từ nước ngoài về."

Anh đâu thể nói đây là Thanh Lân của Thủy Thần được? Ai mà tin chứ.

"Nha."

Mạc Hiểu Điềm có vẻ an tâm hơn một chút.

Dạo gần đây cô bé có quan hệ khá tốt với Bạch Tịnh Tuyết, từ Bạch Tịnh Tuyết, cô bé biết Y Thành có một người dì út, hay đi công tác nước ngoài.

Khoa học kỹ thuật hiện đại phát triển đến vậy, biết đâu là thật thì sao.

"Chờ một chút, anh nhét cái gì vào miệng tôi vậy." Mạc Hiểu Điềm hoảng hốt ngẩng đầu lên.

"À, đúng rồi, em tuyệt đối đừng nuốt nó đấy."

"... Không nói sớm."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free