Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Thần Giáng Lâm Mộng Cảnh - Chương 27: Dạo phố cùng đại móng heo

Ngoài trời mưa như trút nước. Chắc hẳn đang là mùa mưa.

Dù ô che kín đầu, nhưng lại chẳng che được phần dưới. Y Thành và Bạch Tĩnh Tuyết đều ướt sũng nửa thân dưới. Hai người vội vàng trú vào một cửa hàng trong tòa nhà Thiên Địa Quảng Trường, thu ô lại.

Ngắm nhìn những hạt mưa ngoài kia đang nhuộm màu trời ngũ sắc trở nên huyền ảo đến mê hoặc, Y Thành thoáng chốc thất thần. Trong tâm trí hắn chợt vang vọng bài thơ "Vũ Hạng" của Đái Vọng Thư:

Chống đỡ ô giấy dầu, một mình Bàng hoàng tại kéo dài, kéo dài Lại tịch liêu vũ hạng, Ta hi vọng gặp lấy Một cái đinh hương một dạng Kết lấy sầu oán cô nương.

Nàng là có Đinh hương một dạng nhan sắc, Đinh hương một dạng mùi thơm ngát, Đinh hương một dạng ưu sầu, Tại trong mưa ai oán, Ai oán lại bàng hoàng; Nàng bàng hoàng tại này tịch liêu vũ hạng, Chống đỡ ô giấy dầu ... Bàng hoàng tại kéo dài, kéo dài Lại tịch liêu vũ hạng, Ta hi vọng thổi qua Một cái đinh hương một dạng Kết lấy sầu oán cô nương. ...

Thật là ẩm ướt, ẩm ướt khó chịu. Hệt như cảm giác lúc này.

Thế nhưng không hiểu vì sao, Y Thành lại bất giác rùng mình. Hắn chợt nhớ đến vô vàn cô gái trong những bộ phim linh dị đã từng xem.

Thiên Địa Quảng Trường vốn là trung tâm thương mại lớn nhất khu vực, tổng cộng mười hai tầng. Tầng một và tầng hai chuyên về trang sức, nước hoa và các mặt hàng xa xỉ phẩm – những thứ dễ khiến người ta kiên định lòng mình.

Từ tầng ba đến tầng bảy là khu vực thời trang. Phân loại theo thứ tự từ dưới lên trên là: Trang phục tiểu thư đài các, trang phục thục nữ, thời trang công sở nữ, thời trang thiếu nữ, đồ thể thao nữ, quần áo trẻ em, đồ vest nam, và đồ thể thao nam. Thấy chưa, đây chính là một nghệ thuật trong thiết kế trung tâm thương mại: hoàn toàn ngược với tháp tiêu dùng hình kim tự tháp thông thường: những mặt hàng có giá trị cao nhất thường được đặt ở tầng dưới cùng. Phụ nữ có khả năng chi tiêu, hay nói đúng hơn là ham muốn chi tiêu, lớn hơn nhiều so với trẻ em và đàn ông.

Sau đó, tầng tám và tầng chín là khu ẩm thực. Tầng mười và mười một dành cho rạp chiếu phim và các khu giải trí. Tầng mười hai là trung tâm dịch vụ, cùng với các gian hàng manga, đồ vật liên quan đến "hai chiều" (anime/manga) và những món đồ độc đáo khác. Nếu không phải vì mục đích kết hợp mặt hàng quần áo cùng loại, các nhà thiết kế trung tâm thương mại hẳn đã xếp đồ của đàn ông lên tầng cao nhất.

Vừa bước vào cửa hàng, Bạch Tĩnh Tuyết đã như khỉ về rừng, đôi mắt sáng lấp lánh.

“Đi Uniqlo, Gap hay là H&M đây?” Bạch Tĩnh Tuyết cố tỏ ra bình tĩnh hỏi. Học sinh thì tiền bạc đâu có dư dả, những nơi mua sắm phù hợp cũng chẳng nhiều.

“Nói trước nhé, tôi sẽ không đi thử đồ cùng cô đâu, đừng hòng rủ tôi vào phòng thử đồ.”

“…”

“Cô nhìn cái gì mà lạ thế?”

“Tôi không có số đo giống Mạc Hiểu Điềm,” Bạch Tĩnh Tuyết giải thích, rồi bắt đầu khoác túi xách vai lên, bước về phía Uniqlo. “Cô ấy nhỏ quá, còn tôi thì ‘lớn hơn’ một chút, nên không tham khảo được. Mà tôi nghĩ với một nữ sinh khoa văn như cô ấy, bình thường mặc đồ đơn giản, chắc sẽ thích phong cách nhẹ nhàng, kín đáo hơn.”

“…”

“Cô đang nói cái gì vậy?”

Nếu ai cho rằng Mạc Hiểu Điềm là người văn tĩnh thì nhầm to rồi. Cô nàng ấy chỉ là trông vậy thôi.

“Khoan đã. Tôi nghĩ cô đang hiểu lầm điều gì đó.”

Y Thành dừng bước, nói: “Tôi không mua cho Mạc Hiểu Điềm.”

“Hả?” Bạch Tĩnh Tuyết hơi sững sờ, rồi trên mặt chợt ửng hồng nở một nụ cười ngượng nghịu.

“Vậy anh mua cho ai?”

“Ừm… cái này thì…” Y Thành ấp úng, rồi lại thôi. Có nên nói cho cô nhóc này là mua cho mỹ nhân ngư không nhỉ?

Ánh mắt Bạch Tĩnh Tuyết lộ rõ vẻ vừa mừng vừa lo.

“Tôi thích màu trắng hoặc màu hồng, hợp với tông da của tôi…” Giọng Tiểu Bạch nhỏ dần, “Nhưng anh thật sự không cần lãng phí tiền đâu, chỉ cần được xem một bộ phim là tôi đã mãn nguyện lắm rồi…”

“À,” Y Thành gật đầu. “Chuyện xem phim để sau đi. Cô giúp tôi chọn quần áo trước đã. Đúng rồi, bạn của tôi dáng người nhỏ lắm. Nhỏ hơn cả cô và Mạc Hiểu Điềm nhiều.”

“…”

Nụ cười của Bạch Tĩnh Tuyết cứng đờ trên mặt.

“Y Thành, cái đồ ‘heo lớn’ nhà anh!”

Khi Y Thành lên đến tầng mười hai, bước vào một cửa hàng chuyên bán figure hai chiều, Bạch Tĩnh Tuyết mới thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra là muốn chọn quần áo cho figure. Cô biết không ít “trạch nam” mê đồ hai chiều, thường xuyên coi các nhân vật như Kho Gạo, Pháo Tỷ, Ngô Vương, Rem, Ram, Mikasa, Mèo Đen, Mắt Đỏ, Lục Hoa, Asuka, Kasugano Sora, Quan Vũ… là vợ hoặc bạn gái của họ. Không ngờ Y Thành cũng là người như vậy. Nhưng cậu ta chỉ là “trạch” thôi, chứ có mập đâu.

Y Thành rất nghiêm túc quan sát những con figure… và bộ quần áo chúng đang mặc. Để đạt hiệu quả phục chế tối đa, nhiều figure được làm liền khối, quần áo và cơ thể đều đúc bằng nhựa. Số lượng những figure có thể thay đổi trang phục riêng biệt thì cực kỳ ít ỏi.

Nhân viên cửa hàng là một cô gái trẻ mặc trang phục hầu gái đen, mái tóc dài thẳng và cài một chiếc khăn vuông trắng lớn trên đầu. Quan sát không khí giữa hai người, xác định đôi học sinh cấp ba này không phải – hoặc ít nhất hiện tại chưa phải – là một cặp tình nhân, cô gái dũng cảm tiến đến trước mặt Y Thành.

“Go Sujin-sama, ngài muốn xem gì ạ?”

“Ừm… Cái này thì sao ạ?” Y Thành quay người, chỉ vào một bộ trang phục: một chiếc váy dài trắng viền ren, bên ngoài khoác một chiếc áo len mỏng màu đỏ. Trông vừa thanh lịch, thoải mái lại không kém phần duyên dáng và quyến rũ.

Còn về phần quần thì… Y Thành vén lên xem thử. Không thể không nói, những người chế tác figure này quả thực rất tỉ mỉ, bộ phận cần có đều không thiếu. Đó là một chiếc quần lót sọc trắng đen bằng gấm. Mô tả chi tiết hơn e rằng sẽ bị kiểm duyệt mất.

Cô nhân viên hầu gái chắp tay trước ngực, hơi cúi đầu chào Y Thành.

“Đây là figure Katou Megumi với trang phục mùa hè mát mẻ, chỉ 5800 thôi ạ.”

“Khụ khụ…” Y Thành suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.

“Cái gì cơ?”

Bạch Tĩnh Tuyết bên cạnh cũng đơ mặt ra. Trời ơi, đến áo phông in chữ nghệ thuật cũng chẳng đắt đến thế! Ôi trời… Đôi mắt cô trợn trừng, đột nhiên nhận ra một sự thật đáng sợ: thì ra làm “trạch nam” cũng cần có tiền. Mỗi “trạch nam” sở hữu một bộ sưu tập figure đồ sộ đều là đại gia.

“Khụ khụ, có cái nào rẻ hơn không ạ?” Y Thành có vẻ hơi khó chịu.

“Hay là ngài thử xem cái này?” Cô nhân viên chỉ vào một con figure Mai Shiranui. “Con figure này có cả chức năng USB, còn có thể sạc điện nữa. Ngài chỉ cần vén cái này lên, rồi cắm vào đây…”

Cổ họng Y Thành run run, cả hai người đều trố mắt nhìn. Mặt Bạch Tĩnh Tuyết đỏ bừng đến tận mang tai, chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

“Y Thành, anh đúng là một tên biến thái!” Cô thầm hét lên trong lòng.

“Cái này chỉ 1888 thôi ạ. Là mặt hàng bán chạy nhất của cửa hàng chúng tôi đấy.”

“Xin lỗi, thật ra tôi chỉ muốn mua một bộ quần áo rẻ tiền thôi.”

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free