(Đã dịch) Nữ Thần Giáng Lâm Mộng Cảnh - Chương 11: Bị bích đông
Nghe đến đó, Nhiễm Băng Thanh mỉm cười, rồi bước ra khỏi cửa.
...
Y Thành rời văn phòng, đi về phía phòng thay quần áo.
Tiết học này đã kết thúc, không còn ai ở đây.
Nắng chiều tà nhuộm đỏ cả chân trời.
Bóng Y Thành đổ dài trên mặt đất, trông thật cô đơn.
Mặc dù vừa rồi từ chối rất dứt khoát, nhưng giờ đây, vẫn còn hai, không, ba ngọn núi lớn đang ngáng đường chờ hắn vượt qua.
Ngữ văn, tiếng Anh, sinh học.
Đặc biệt là tiếng Anh, quả thực là cơn ác mộng của hắn, đến nỗi Y Thành còn chẳng hiểu rõ cách dùng thì hiện tại hoàn thành, quá khứ hoàn thành hay quá khứ hoàn thành tiếp diễn. Huống chi là cái mớ tiền tố, hậu tố được các học bá tiếng Anh nói quá lên đến mức khó hiểu.
Trong tai Y Thành, chúng cứ như thiên thư vậy.
Hiện tại, hy vọng lớn nhất của hắn là có thể tận dụng tối đa thời gian trong giấc mơ để nâng cao thành tích mấy môn học này.
Y Thành vừa nghĩ vậy, vừa bước vào phòng thay đồ nam.
Đúng lúc này, cánh tay hắn đột nhiên bị giữ chặt.
Một lực mạnh đột ngột kéo hắn quay người lại.
Ngay sau đó, một nữ sinh mặc đồng phục đã bích đông hắn vào bức tường bên ngoài phòng thay đồ.
Một cánh tay gầy gò, cao chống một góc sáu mươi độ bên cạnh mặt hắn, "phịch" một tiếng, đập vào tường.
Trước mặt Y Thành là một nữ sinh tóc ngắn ngang tai, đôi mắt mèo.
Chiếc mũi nhỏ nhắn thanh tú cùng đôi môi hồng hào với đường cong quyến rũ.
Trong mắt hắn thoáng vẻ mơ hồ, nhưng sau một thoáng ngạc nhiên, hắn chợt nhận ra.
Đây là tài nữ văn học lớp 2, Mạc Hiểu Điềm – thiên tài luôn đứng top 3 của bảng điểm.
Bởi vì vẻ ngoài thanh thuần, cộng thêm việc sáng tác những bài thơ tình nhàm chán nhưng lại được lưu truyền rộng rãi trong giới thiếu niên, thiếu nữ, nên nàng còn có một biệt danh khác:
Tiểu Lâm Huy Nhân.
Bị nữ sinh bích đông vào tường, đây là lần đầu tiên hắn trải nghiệm.
Y Thành nhìn đối phương với ánh mắt khó chịu.
"Ngươi có bệnh sao?"
Đối phương hơi sững lại, tựa hồ không ngờ Y Thành lại có phản ứng như vậy.
Mạc Hiểu Điềm cứng đầu trừng mắt, khẽ nghiêng đầu, dùng ngực mình chống vào Y Thành.
Này, quá đáng thật!
"Ta không thích ngươi." Y Thành trả lời thẳng thừng.
"A?"
Mạc Hiểu Điềm chớp chớp mắt, tựa hồ hiểu ra điều gì, khóe miệng khẽ nhếch lên.
"Vừa hay, ta cũng không thích ngươi. Nhưng ta cần ngươi."
...
"Đừng giả bộ, vừa rồi ta đều thấy hết rồi." Mạc Hiểu Điềm nói thẳng.
"Thấy cái gì cơ?!" Y Thành có chút khẩn trương.
"Thấy ngươi từ một con vịt cạn đột nhiên biến thành thiên tài bơi lội."
Bình thường, tiết học bơi lội thường là hai lớp cùng học chung một buổi, thế nên buổi chiều trong bể bơi, thật ra có học sinh lớp 2 và lớp 3.
Việc học chung có cái lợi là giáo viên thể dục của hai lớp có thể hỗ trợ giám sát lẫn nhau.
Cộng thêm nhân viên cứu hộ của trường, sẽ giảm thiểu hơn nữa nguy cơ đuối nước.
Nói đúng ra, mức độ nguy hiểm không hoàn toàn tỷ lệ thuận với số lượng người.
Nói theo một khía cạnh khác, điều quan trọng là trong bể bơi có tồn tại điểm mù tầm nhìn hay không.
Có nhiều huấn luyện viên hơn để quan sát bể bơi kỹ lưỡng, mọi người cũng sẽ thoải mái hơn phần nào.
Y Thành nhớ lại một chút, lúc hắn bơi lội, quả thật có rất nhiều ánh mắt đang dán vào hắn.
Chẳng lẽ kỹ năng bơi lội cùng chuyện liên quan đến "nữ thần" đã bại lộ rồi sao?
Y Thành có chút chột dạ.
"Vậy thì thế nào? Ta đột nhiên biết bơi, đó là bởi vì..."
"Dạy ta." Mạc Hiểu Điềm ngắt lời hắn.
"Gì cơ?" Y Thành không ngờ lại là kết quả này.
"Ta muốn học bơi lội."
"Vậy ngươi hẳn là tìm huấn luyện viên chứ."
"Không được, những gì huấn luyện viên dạy ta đã sớm biết hết rồi. Vả lại, họ dạy chẳng có chút gì cuốn hút." Mạc Hiểu Điềm ngẩng đầu lên, nhìn chăm chú Y Thành, hai mắt sáng lấp lánh, "Nhưng ngươi lại hoàn toàn khác biệt, trước đây ngươi cũng giống như ta, chỉ là kẻ đáng thương cứ loay hoay mãi ở vùng nước nông, vậy mà hôm nay lại đột nhiên bơi lội thần sầu, ngươi nhất định có thể dạy được ta."
Mạc Hiểu Điềm tham lam nhìn đôi mắt hắn, tựa như đã nhìn thấy hy vọng.
Y Thành im lặng ba giây.
"Thật sự là có bệnh. Ta vì sao phải dạy ngươi?"
...
Nụ cười của Mạc Hiểu Điềm cứng lại trên mặt, tựa hồ không ngờ lại là kết quả này.
Theo lý mà nói, với tài hoa và dung mạo của nàng, rất ít nam sinh sẽ từ chối yêu cầu của nàng.
Huống chi nàng lại thành khẩn như vậy.
Tên này thật không phải người bình thường.
"Hắc hắc."
Nàng đột nhiên cười khúc khích.
Y Thành nhìn thấy nụ cười đáng sợ trên mặt nàng, không khỏi rùng mình.
"Nếu như ngươi dạy ta bơi lội, ta sẽ mang bữa sáng cho ngươi một tháng thì sao?"
...
Y Thành có chút im lặng, cô gái này thật sự có bệnh, lại còn bệnh không hề nhẹ.
"Vậy ngươi muốn ta làm gì?" Thiếu nữ có chút bất mãn.
Ngươi nguyện ý cho ta làm, tiền đề phải là ngươi có giá trị...
A, giá trị?
Hai mắt hắn đột nhiên sáng bừng.
"Thật?"
Lần này, đến lượt Mạc Hiểu Điềm giật mình thon thót.
Bởi vì ánh mắt Y Thành nhìn nàng, giống như sói nhìn thấy con mồi vậy.
"Này, nhưng ta nói trước nhé, lời ta nói không hề bao gồm mấy cái phương thức 'tiếp xúc thân mật' đâu đấy!"
Mạc Hiểu Điềm che ngực, lùi lại một bước.
Nhưng lúc rút tay về, cổ tay nàng bị Y Thành tóm lấy.
"Tốt."
Y Thành liền đẩy ngược nàng vào tường.
"Đừng, không cần..." Mạc Hiểu Điềm nghiêng đầu tránh đi, nhắm chặt mắt, "Ta còn chưa có kinh nghiệm, vả lại, vả lại..."
Mạc Hiểu Điềm khẽ mở mắt.
Nói thật, mặt Y Thành cũng khá đẹp, nếu thật sự có "tiếp xúc thân mật" gì đó...
Không, không không, trái tim nàng không thuộc về chàng trai này.
Đọc quá nhiều sách văn học dễ khiến trí tưởng tượng phong phú, trở nên "trung nhị".
"Ai nói —— "
Y Thành cười gian, nhấn mạnh từng chữ, "Ai nói muốn, cái 'tiếp xúc thân mật' gì của ngươi cơ?"
"Ai?"
Y Thành bĩu môi, "Vừa rồi ta không nói rồi sao, ta không có hứng thú với thân thể ngươi."
Một tia sét giáng thẳng xuống, khiến Mạc Hiểu Điềm chết đứng tại chỗ.
Đây là lần thứ hai có một chàng trai khác cùng tuổi không khuất phục trước nhan sắc của nàng.
"A, ha ha ha..." Khóe miệng nàng giật giật.
"Vậy ngươi đang nghĩ đến một mối quan hệ kiểu Plato sao..."
"Đồng giá trao đổi."
Y Thành đánh gãy nàng.
Hắn hơi gập khuỷu tay, đưa mặt mình lại gần nàng.
Mạc Hiểu Điềm sợ hãi đến mức dán chặt lưng vào tường.
"Ta dạy ngươi bơi lội, nhưng ngươi phải dạy ta ngữ văn."
Im lặng ba giây, vẻ mặt Mạc Hiểu Điềm từ sợ hãi chuyển sang ngơ ngác, rồi từ ngơ ngác chuyển sang kinh ngạc.
"Ai? Ai? Ai ai ai?!"
Kịch bản này đi sai hướng rồi!
"Ngươi muốn cùng ta học ngữ văn?!"
"Rất công bằng, không phải sao?" Y Thành đứng thẳng người dậy, lạnh nhạt nói, "Một môn học đổi một môn học, đối với ngươi mà nói, dạy ngữ văn cũng đâu khó khăn gì? Vả lại, cũng đúng lý mà thôi, là học sinh, chắc chắn ngươi sẽ dễ dàng truyền đạt kinh nghiệm học tập cho một học sinh như ta hơn. Ta cần nâng đi���m ngữ văn lên 130 trở lên trong thời gian ngắn."
Nghe đến đây, Mạc Hiểu Điềm cuối cùng cũng đã hiểu ra.
Vẻ mặt nàng lại khôi phục sự cao ngạo và bình tĩnh như trước đó.
Mạc Hiểu Điềm khẽ cười nhạt một tiếng, khoanh tay, lạnh lùng nhìn hắn.
"Thành giao!"
Bản dịch này là món quà truyen.free dành tặng độc giả, hy vọng sẽ mang lại những trải nghiệm đọc thú vị.