(Đã dịch) Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống - Chương 72: Đông Phương Bất Bại
Lúc này, lòng Nhạc Linh San rối bời như ma. Nàng biết tên đại sắc lang này nhất định đang cố ý chọc nàng tức giận, nếu không hắn đã chẳng mặt mày lạnh tanh như vậy. Thế nhưng, nàng lại không biết phải nói gì, lẽ nào nàng phải nói mình không nên vì Đại Sư Huynh mà cầu tình cho Điền Bá Quang? Nhìn Đại Sư Huynh đang trọng thương, nàng không thể thốt nên lời, chỉ đành nhìn tên đại sắc lang từng bước tiến về phía mình.
"Được rồi, Đại Sư Huynh ngươi ở đây, ta coi như đã đưa ngươi về an toàn. Ta đã thấy người phái Hoa Sơn ở gần đây, ngươi giờ đã an toàn, ta có việc phải đi, bảo trọng." Nói xong, Vương Tiểu Niên khoát tay, không nói thêm lời nào, trực tiếp nhảy từ lầu hai xuống, nhanh chóng biến mất vào giữa đám đông đang vây xem dưới lầu.
"Không muốn... đi!" Lời Nhạc Linh San còn chưa thốt ra, Vương Tiểu Niên đã rời đi. Nàng vội chạy đến lan can tửu quán, nhìn theo bóng Vương Tiểu Niên biến mất nơi xa, lòng nàng chợt quặn thắt. Lúc này nàng mới nhận ra mình thực sự thích tên đại sắc lang đó, nhưng nàng không thể nói ra, vì trong lòng nàng còn có Đại Sư Huynh. Nàng cảm thấy mình là một nữ nhân tồi, rõ ràng đã có Đại Sư Huynh, tại sao còn có thể thích người khác?
Tiếng bước chân dồn dập, một đám võ lâm nhân sĩ chính phái xông vào. Họ vừa nghe nói có người trẻ tuổi đại chiến Điền Bá Quang trên lầu nên vội vàng xông đến xem xét tình hình. Vốn tưởng đây là một trận đại chiến, ai ngờ chỉ thấy Điền Bá Quang đã thành thái giám, vẫn còn giãy giụa trên mặt đất, cùng Lệnh Hồ Xung đang trọng thương nằm đó, ngơ ngẩn nhìn Nhạc Linh San.
"Vị thiếu hiệp nào đã trọng thương Điền Bá Quang vậy? Có phải vị thiếu hiệp kia không?" Ban đầu, có người lầm tưởng đó là Lệnh Hồ Xung đang trọng thương, bởi ở đây chỉ có mỗi hắn phù hợp với tiêu chí thiếu hiệp.
"Khụ khụ, không phải ta đâu. Vị thiếu hiệp đó đã rời đi rồi, là bằng hữu của sư muội ta. Sư muội, vị huynh đệ này tên là gì? Võ công sao lại cao cường đến vậy?" Lệnh Hồ Xung vô cùng tò mò vì sao sư muội mình lại quen biết một người trẻ tuổi lợi hại như thế.
"Hắn gọi Vương Tiểu Niên, năm nay mười chín tuổi, không môn không phái, nghe hắn nói thì võ công của hắn là gia truyền." Nhạc Linh San biết rất ít về Vương Tiểu Niên, chỉ có thể kể lại vài điều vu vơ hắn từng nói với nàng.
"Thì ra là Vương thiếu hiệp, thật sự lợi hại quá! Đúng rồi, Điền Bá Quang này nên xử trí thế nào đây? Giết hay là...?" Những võ lâm nhân sĩ chính phái kia nhìn Điền Bá Quang trên mặt đất, không biết nên xử lý ra sao.
"Tha hắn một mạng đi, dù sao hắn cũng đã nhận hình phạt xứng đáng rồi, hơn nữa sau này e rằng cũng chẳng còn cách nào làm điều ác." Lệnh Hồ Xung thở dài nói. Hắn thấy ánh mắt Nhạc Linh San như tối đi một chút sau khi nghe hắn nói lời này, hắn biết sư muội mình lần đầu tiên thực sự giận mình.
Chuyện xảy ra trong tửu lâu rất nhanh lan truyền. Vương Tiểu Niên, một vị thiếu hiệp lợi hại, trong vòng hơn mười chiêu đã đánh bại Vạn Lý Độc Hành Điền Bá Quang, đồng thời một kiếm phế đi mệnh căn hắn, khiến hắn từ nay về sau chỉ còn là một thái giám. Nhưng chuyện này tuy lan truyền rộng rãi, lại chẳng thể sánh bằng việc Lưu Chính Phong kim bồn tẩy tay. Tất cả mọi người đang đổ dồn về phái Hành Sơn, chờ đợi khoảnh khắc lịch sử.
Vương Tiểu Niên rời quán rượu nhưng không đi xa, mà tiềm phục gần đó, bởi nơi đó có người hắn muốn tìm. Thực ra, vừa lên lầu hắn đã chú ý tới Khúc Dương, không phải vì bản thân Khúc Dương, mà là vì cháu gái của ông ta, tiểu loli Khúc Phi Yên vô cùng điêu ngoa xinh đẹp. Hắn vẫn luôn có ấn tượng sâu sắc với những loli, cũng không biết là do Nữ Thần hệ thống "dạy dỗ" hay bản thân hắn vốn đã có sở thích này.
Trong tửu lâu vẫn còn rất náo nhiệt. Vương Tiểu Niên thấy các võ lâm nhân sĩ lần lượt ra vào, từng người nhiệt liệt bàn tán. Nhưng rất nhanh hắn lại thấy một cảnh tượng vô cùng chướng mắt: Nhạc Linh San đang dìu Lệnh Hồ Xung ra, nhưng phía sau, một đệ tử Hoa Sơn lại đang dìu Điền Bá Quang ra. Chẳng lẽ Lệnh Hồ Xung định mang hắn về Hoa Sơn ư?
"Lệnh Hồ Xung này có phải bị bệnh thần kinh không? Ngay cả Điền Bá Quang hắn cũng cứu. Hừ, hại mình thì thôi, đừng làm tổn thương Linh San." Vương Tiểu Niên giờ đây không còn chút hảo cảm nào với Lệnh Hồ Xung. Hắn cảm thấy nhân vật chính này có vấn đề về tính cách.
Nhưng giờ đây, mục tiêu của Vương Tiểu Niên không phải Nhạc Linh San. Hắn muốn cho Nhạc Linh San một chút thời gian để bình tĩnh,
Suy nghĩ xem rốt cuộc mình thích ai. Dù sao, lòng nàng lúc này chắc chắn rất rối bời.
Chờ đến khi các giang hồ chính phái nhân sĩ đều đã rời đi, Kh��c Dương cuối cùng cũng xuất hiện. Ông ta cõng cổ cầm, nắm tay Khúc Phi Yên chậm rãi bước ra khỏi tửu lâu. Nhìn quanh một lượt, xác nhận không có ai chú ý đến mình, ông ta dắt Khúc Phi Yên đi về phía xa. Vương Tiểu Niên lập tức đi theo. Hắn muốn tìm người để đối phó Đông Phương Bất Bại, tự nhiên muốn biết một chút tình hình về Nhật Nguyệt thần giáo, Khúc Dương là một lựa chọn rất tốt.
Hai ông cháu đi không nhanh, thong dong bước tới. Vương Tiểu Niên ẩn mình đi theo phía sau. Rất nhanh, hắn phát hiện nơi Khúc Dương muốn đến là một thanh lâu cực lớn. Vương Tiểu Niên thấy lạ: "Khúc Dương lại mang cháu gái mình đến thanh lâu ư? Không thể nào, người Ma giáo lại biến thái đến mức đó sao?" Vương Tiểu Niên khẽ rùng mình, cảm thấy suy nghĩ của mình thật tà ác.
Rất nhanh, Khúc Dương dắt Khúc Phi Yên đi vào thanh lâu. Ban ngày, thanh lâu không hoạt động, nên giờ đây, một thanh lâu lớn như vậy lại vô cùng quạnh quẽ, chẳng có ai qua lại. Vương Tiểu Niên đến cách thanh lâu không xa quan sát. Nhìn từ bên ngoài căn bản không thấy có vấn đề gì, chẳng khác gì một thanh lâu bình thường.
"Xem ra phải vào trong xem thử, không biết lão già này đến đây làm gì." Nghĩ vậy, Vương Tiểu Niên cẩn thận tiếp cận hậu viện thanh lâu. Hắn lắng nghe một chút, hậu viện dường như không có tiếng người hoạt động, nhẹ nhàng nhảy lên rồi lọt vào bên trong. Hậu viện quả thật không có người, chỉ có vài căn phòng có tiếng người đang ngủ, hẳn là hạ nhân của thanh lâu.
Điều này thuận tiện cho hành động của Vương Tiểu Niên. Hắn lẻn vào chính điện thanh lâu, tìm kiếm từ dưới lên trên. Hắn cố gắng cẩn thận hết mức để tránh bị phát hiện, bởi Khúc Dương là trưởng lão Nhật Nguyệt thần giáo, không phải nhân vật đơn giản, võ công cực cao, chỉ cần một chút sơ suất cũng có thể bị phát hiện.
Như một con chuột trộm lẻn vào kho lúa, Vương Tiểu Niên cẩn thận quan sát. Không lâu sau, hắn có phát hiện: trong một căn phòng lớn, có người đang trò chuyện. Vương Tiểu Niên nhẹ nhàng bước đến.
"Khúc Dương, ngươi là trưởng lão Nhật Nguyệt thần giáo ta, lại có mối quan hệ cá nhân sâu nặng với trưởng lão phái Hành Sơn là Lưu Chính Phong. Ngươi có biết đây là sự phản bội đối với thần giáo không? Ngươi nói ta nên trừng phạt ngươi thế nào đây?" Từ trong phòng truyền ra một giọng nói hùng hậu, nội lực dồi dào, nghe như giọng đàn ông.
"Giáo chủ, Khúc Dương và Lưu Chính Phong đúng là tri âm, nhưng ta chưa từng bán đứng thần giáo. Lưu Chính Phong cũng là chính nhân quân tử, chưa từng hỏi qua ta chuyện gì liên quan đến thần giáo. Việc này ta có thể bảo đảm. Giờ đây Lưu Chính Phong vì chuyện này không thể không kim bồn tẩy tay, đối mặt với sự chèn ép từ những kẻ chính phái giả dối đó, ta không thể không đến đây giúp đỡ. Giáo chủ yên tâm, việc này xong xuôi, ta nhất định sẽ về Hắc Mộc Nhai thỉnh tội, muốn chém muốn giết, muốn lóc thịt tùy Giáo chủ xử trí, chỉ mong Giáo chủ thương tình ta đã nhiều năm tận trung vì thần giáo mà chiếu cố tốt cháu gái đáng thương của ta." Lúc Khúc Dương nói những lời này, giọng ông ta đầy đau thương.
"Chết tiệt, Giáo chủ Nhật Nguyệt thần giáo, Đông Phương Bất Bại? Không đúng, Nữ Thần hệ thống, ngươi không phải nói nàng là một cô gái đẹp sao? Sao giọng lại như thế này? Rõ ràng là giọng đàn ông mà?" Vương Tiểu Niên nghe thấy giọng nói trong phòng, có chút sửng sốt, đột nhiên hỏi Nữ Thần hệ thống. Giọng hắn rất nhỏ, nhưng Đông Phương Bất Bại là ai chứ? Là cao thủ Tiên Thiên, dù là tiếng động nhỏ nhất nàng cũng có thể nghe thấy.
"Ai đang lén lút nghe trộm bên ngoài đó, muốn chết sao!" Bỗng nhiên một tiếng quát lớn khiến Vương Tiểu Niên giật mình thon thót. Thân hình hắn nhanh chóng lùi về phía sau.
Công trình chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, được thực hiện bởi truyen.free.