(Đã dịch) Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống - Chương 697: Đều muốn đi Thanh Vân môn
Người ta thường nói, chưa trải qua hoạn nạn thì chưa biết sợ, không lo nghèo khó mà chỉ sợ cuộc sống bất an. Dù nghèo đến mấy cũng không đáng sợ bằng cảnh đời không ổn định. Giữa lúc yêu ma hoành hành khắp thiên hạ như hiện nay, dù là gia đình có của ăn của để hay người dân bình thường, ai ai cũng sống trong một hoàn cảnh vô cùng bất an. Bởi vậy, khi Thanh Vân môn tuyên bố sẽ che chở gia quyến của các đệ tử, không một ai trong số họ do dự, tất cả đều sẵn lòng dọn về sinh sống dưới chân Thanh Vân môn.
Riêng thành Thanh Châu đã có mười mấy đệ tử Thanh Vân môn. Trong số đó có cả gia đình nghèo khó lẫn các phú hào, đặc biệt là các gia đình phú hào, số nhân khẩu trong nhà có thể lên đến hàng trăm người. Việc nhiều người như vậy trong thành đồng loạt muốn di dời đương nhiên đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người, nhất là khi gia đình Lưu Thanh – một hào tộc nổi tiếng ở thành Thanh Châu – cũng có ý định chuyển đi.
Gia đình chính của Lưu gia, cộng thêm gia nhân và người hầu, đã có gần trăm miệng ăn; nếu tính cả các thân thích, số nhân khẩu e rằng lên tới vài trăm. Sau khi nhận được tin tức, họ lập tức tề tựu về nhà chính, thu xếp mọi đồ đạc quý giá, xếp lên xe, chuẩn bị ngày hôm sau cùng đoàn người của Thanh Vân môn đến đón họ, cùng nhau về Thanh Vân môn.
Xung quanh nơi Lưu gia sinh sống, đa phần cũng là các gia đình phú hào. Hành động của Lưu gia đương nhiên đã thu hút sự chú ý của các gia đình láng giềng. Đến tối, rất nhiều gia đình đã tìm đến Lưu gia để hỏi cho ra nhẽ sự tình. Người của Lưu gia đương nhiên không giấu giếm, kể lại chuyện con trai mình đang tu luyện tại Thanh Vân môn và việc họ sắp chuyển đến đó.
Những người nghe ngóng tin tức đều xôn xao bàn tán, sự ao ước, ghen tị lộ rõ trên mặt họ. Được sống dưới chân Tiên môn thì yêu ma chắc chắn không dám bén mảng, nói cách khác, họ tuyệt đối được an toàn. Còn họ thì vẫn phải ở lại trong nhà, có thể bị yêu ma ăn thịt bất cứ lúc nào. Điều này làm sao có thể khiến họ không ao ước, không ghen tị được?
Nhìn thấy bộ dạng của những người bạn thường ngày như vậy, Lưu Thanh cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Ông thấy mình đã sinh được một người con trai giỏi giang, đồng thời cũng đã đưa ra quyết định đúng đắn nhất, đó là gửi gắm người con trai thứ hai mình yêu mến nhất vào Thanh Vân môn. Sau này gia sản sẽ do con trai cả tiếp quản, còn con trai thứ hai đã là người có chí hướng thành tiên, hẳn sẽ chẳng để chút gia sản này vào mắt.
"Lưu huynh, ông định dọn đến dưới chân núi Thanh Vân môn ư? Nơi đó còn chỗ nào cho các vị ở nữa? Lần trước người nhà tôi cũng đưa thằng bé đến đó, thấy toàn là hoang sơn mà. Ông định đi như vậy, sản nghiệp trong nhà chẳng lẽ không cần sao? Dọn đến đó chẳng phải là tự chuốc lấy cảnh miệng ăn núi lở hay sao?" Dường như bất mãn với vẻ đắc ý của Lưu Thanh, một vị lão bản chợt lên tiếng.
Đối với điều này, Lưu Thanh căn bản không thèm để ý, ông cười ha hả nói: "Trương huynh lo lắng có chút dư thừa rồi. Tiên nhân đâu phải phàm nhân chúng ta có thể đoán biết được? Nơi đó hoang sơn đã biến mất hết rồi, Chưởng môn tiên nhân của Thanh Vân môn đã tạo ra một thị trấn dưới chân núi. Hoang sơn không còn, thay vào đó là mấy ngàn vạn mẫu ruộng đồng phì nhiêu. Vì con trai thứ hai nhà tôi đang ở sơn môn, nên nhà tôi được phân hai nghìn mẫu ruộng phì nhiêu. Trong đó có hai trăm mẫu phải dùng để trồng linh mễ cho sơn môn, số còn lại thì nhà ta tự trồng trọt. Với số ruộng phì nhiêu này, gia cảnh nghĩ là sẽ không bị sa sút quá nhiều. Dù không bằng ở thành Thanh Châu, nhưng bây giờ ở thành Thanh Châu cũng đâu khác gì miệng ăn núi lở đâu."
Ông ta vừa dứt lời, đám người lại càng thêm ghen ghét. Trời ơi, đúng là tiên nhân có khác! Có năng lực cải biến vạn vật, hơn nữa lại có lòng thiện lương đến thế, tùy tiện ban tặng trạch viện và ruộng đồng phì nhiêu. Thật khiến họ cảm giác như đang nằm mơ. Vì sao con cái nhà mình lại không được Thanh Vân môn chọn lựa? Thật sự khiến người ta vô cùng khó chịu.
"Thế thì xin chúc mừng Lưu huynh! Ai, quả là sinh được một người con trai giỏi giang! Thật đáng thương cho chúng tôi vẫn phải ở lại cái thành Thanh Châu chẳng khác nào tử thành này, chẳng biết lúc nào sẽ bị đám yêu ma lẻn vào thành ăn thịt. Thật đáng thương biết bao!" Lại có một trung niên nam tử phúc hậu khác cảm thán vận mệnh bất hạnh của mình, khiến nhiều người có mặt tại đó cũng phải thở dài.
Chứng kiến bộ dạng của mọi người như vậy, Lưu Thanh cũng có chút không đành lòng, thế là ông ta nói: "Tất cả quý vị ở đây đều là bằng hữu của Lưu mỗ, dù bình thường có chút va chạm, nh��ng tôi cũng không muốn thấy chư vị phải chật vật như vậy. Vậy thế này đi, tiên nhân phái xuống từ Thanh Vân môn hiện đang ở nhà tôi, tôi sẽ mời ngài ấy ra, các vị cứ hỏi xem liệu có cách nào để đưa cả quý vị cùng đi không? Chư vị thấy sao?"
"A, vậy ngại quá! Thật là phiền phức Lưu huynh rồi! Ân đức của Lưu huynh dành cho chúng tôi hôm nay, chúng tôi suốt đời khó quên, suốt đời khó quên!" Đám người nghe tin này đều mừng rỡ khôn xiết. Họ đã ở cái thành Thanh Châu này quá đủ rồi, giờ đây họ chỉ muốn mau chóng rời khỏi thành, không muốn mỗi ngày phải lo lắng bị yêu ma ăn thịt nữa.
Đám người xôn xao bàn tán, nóng lòng không đợi được. Lưu Thanh vội vàng sai quản gia mời vị tiên nhân của Thanh Vân môn ra. Người đến là một đạo nhân trẻ tuổi, không hề vướng bụi trần. Khi ngài ấy bước vào đại sảnh, tất cả mọi người đều có cảm giác như vừa trải qua một loại tẩy lễ nào đó, ai nấy đều cảm thấy vô cùng dễ chịu. Lưu Thanh liền thuật lại lời thỉnh cầu của mọi người.
Đạo nhân kia cũng không làm ra vẻ, nói thẳng: "Được thôi, các vị đều có thể đến, dù có đưa cả người của thành Thanh Châu qua đây cũng không thành vấn đề. Chẳng qua các vị sẽ không được phân ruộng phì nhiêu, nhưng có thể mua. Về phần giá cả thì giống như giá ở thành Thanh Châu trước đây. Tuy nhiên, mỗi lần mua không được vượt quá năm nghìn mẫu, tìm tá điền thì tiền thuê ruộng không được quá bốn thành, mặt khác còn phải giao hai thành thuế phú cho người quản lý trong thành. Các vị có thể chấp nhận yêu cầu này không?"
Số tiền thuê ruộng này cũng không phải ít. Bởi vì dù thu thuê bốn thành, trong đó hai thành cũng phải nộp cho Thanh Vân môn. Nói cách khác, dù họ có cầm đến năm nghìn mẫu ruộng, cuối cùng số tiền thuê thực tế thu về cũng chỉ là hai thành. Số tiền thuê này đã khiến các thổ hào cảm thấy vô cùng khó chấp nhận, dẫu vậy, khoản thu này vẫn thấp hơn nhiều so với mức họ thường thu.
Thế nhưng hiện tại, các điền trang ngoài thành của họ chẳng thu hoạch được gì. Trong thành thì yêu ma hoành hành, đến cả mạng sống họ còn khó giữ. Việc được chuyển đến dưới chân núi, mặc dù số thu hoạch không thể sánh bằng trước đây nhưng đổi lại là sự an toàn. Cho nên, dù cảm thấy có chút hà khắc, họ vẫn chấp nhận, dù sao cũng là được người ta bảo hộ.
Chứng kiến các phú hào đều đồng ý, đạo nhân gật đầu nói: "Thế thì tốt rồi. Thanh Vân môn ta dù là Tiên môn, nhưng cũng không phải là nơi làm từ thiện. Chúng ta đã ban cho các vị những gì cần thiết. Hơn nữa, nếu các vị đã đến dưới chân Thanh Vân môn ta mà còn áp bức tá điền, khiến họ không có cơm ăn áo mặc, đó chính là tội nghiệt của Thanh Vân môn ta. Cho nên, quy định này về sau sẽ là thường lệ không thể thay đổi. Nếu ai dám trái luật, hậu quả chính là cả nhà bị trục xuất. Thanh Vân môn ta nói được làm được, các vị đã hiểu rõ chưa?"
"Rõ ràng ạ, rõ ràng ạ! Chúng tôi nhất định sẽ tuân thủ quy củ của Thanh Vân môn, tuyệt đối không dám trái lệnh." Phần đông phú hào nào dám chống lại, trừ phi họ còn muốn tiếp tục chịu đựng cảnh sống không khác gì địa ngục ở thành Thanh Châu.
"Thế thì tốt rồi. Các vị về chuẩn bị đi, sáng sớm ngày mốt chúng ta sẽ xuất phát. Không cần mang quá nhiều đồ đạc, chỉ cần thu xếp những vật dụng thiết yếu và quý giá là được."
Truyen.free là chủ sở hữu hợp pháp của bản dịch văn học này.