(Đã dịch) Nữ Thần Cướp Đoạt Hệ Thống - Chương 655: Ta muốn Đồ Long Đao
Trước đây, Vương Tiểu Niên đã cùng Chu Chỉ Nhược lên Nga Mi Sơn. Họ thậm chí còn chẳng thèm leo núi mà bay thẳng lên, khiến các đệ tử Nga Mi phái canh giữ sơn môn dưới chân núi đều không hề hay biết. Cả hai trực tiếp tiến vào đại điện Nga Mi phái. Lúc ấy, ở đó chỉ có vài đệ tử đang dọn dẹp đại điện, số còn lại thì hoặc đang luyện công ở hậu sơn, hoặc đang nghỉ ngơi.
Thấy Chu Chỉ Nhược và Vương Tiểu Niên đến, vài đệ tử Nga Mi tiến lên chào hỏi, trên mặt nở nụ cười, tỏ ra rất thân thiện với họ. Thế nhưng Chu Chỉ Nhược và Vương Tiểu Niên đều không có tâm tư trò chuyện với các đệ tử Nga Mi này. Hôm nay, họ đến để cáo biệt. Với Chu Chỉ Nhược, ý nàng là cứ thế rời đi, không nên quay lại nữa, bởi dù sao nàng cũng đã quá đỗi thất vọng.
Họ nhờ một đệ tử Nga Mi đến hậu sơn gọi Diệt Tuyệt sư thái. Trong khi đó, hai người họ liền ở trong đại điện chờ đợi. Đệ tử Nga Mi đó đến hậu sơn chưa được bao lâu thì Diệt Tuyệt sư thái đã xuất hiện tại đại điện. Sau một đêm nghỉ ngơi, khí sắc Diệt Tuyệt sư thái đã tốt hơn nhiều, thế nhưng sắc mặt bà vẫn âm trầm như cũ, chẳng cho Chu Chỉ Nhược và cả Vương Tiểu Niên một chút thiện ý nào.
"Sư phụ, hôm nay con đến là để cáo biệt. Lát nữa con sẽ cùng tướng công rời khỏi Nga Mi Sơn. Lần này trở về chủ yếu là để người biết con vẫn bình an, hơn nữa đã thành thân. Hiện giờ người cũng đã an toàn, chúng con liền không còn lý do gì để tiếp tục ở lại Nga Mi Sơn. Xin cáo từ." Chu Chỉ Nhược khom người, cung kính nói, trên mặt nàng là vẻ tôn kính. Đây có lẽ là chút tôn kính cuối cùng nàng dành cho sư phụ.
Nghe Chu Chỉ Nhược nói muốn rời đi, sắc mặt các đệ tử Nga Mi phái xung quanh đều khẽ biến đổi. Đa phần họ vẫn có thiện cảm với Chu Chỉ Nhược, chẳng qua vì sư phụ các nàng đang ở đây, nên họ không dám nói gì. Diệt Tuyệt sư thái nghe nói Chu Chỉ Nhược muốn rời đi, sắc mặt càng thêm u ám, đồ đệ của mình làm vậy chẳng khác nào phản bội bà.
"Hừ, Chỉ Nhược! Ngươi mười một tuổi đã đến Nga Mi phái của ta. Bao năm qua, ta đối đãi ngươi thế nào, lòng ngươi rõ nhất. Thậm chí từ trước đến nay ta luôn xem ngươi như người kế nhiệm chưởng môn để bồi dưỡng. Vậy mà giờ đây ngươi lại muốn rời khỏi Nga Mi, chẳng phải ngươi muốn khi sư diệt tổ, phản bội sư môn sao?" Diệt Tuyệt giận dữ nói, khí thế hừng hực. Dường như bà sắp không kìm được mà muốn giáo huấn Chu Chỉ Nhược ngay tại chỗ.
Đáng tiếc là, giờ đây Chu Chỉ Nhược đã không còn là cô bé yếu đuối của trước đây. Lòng nàng giờ đây đặc biệt kiên định, những việc đã quyết sẽ không thay đổi ý định, đặc biệt là sau khi thái độ trước đó của Diệt Tuyệt sư thái đã khiến nàng bị tổn thương trong lòng. "Sư phụ, con chỉ là muốn cùng tướng công trở về sinh sống mà thôi. Người mãi mãi là sư phụ của con, điều này không thể coi là khi sư diệt tổ. Con cũng mãi mãi là đệ tử Nga Mi."
Diệt Tuyệt sư thái bị Chu Chỉ Nhược nói cứng đến mức sắc mặt xanh bạch, không nói nên lời. Vốn dĩ bà cho rằng, một khi tội danh khi sư diệt tổ này được đưa ra, Chu Chỉ Nhược hẳn sẽ khuất phục, ai ngờ Chu Chỉ Nhược lại trực tiếp đáp trả tội danh này. Bà chỉ vào Chu Chỉ Nhược, ấp úng nói: "Tốt, ngươi muốn rời đi Nga Mi cũng được, nhưng trước khi đó, ngươi nhất định phải giúp ta làm một việc."
Biết Chu Chỉ Nhược đã quyết tâm muốn rời đi, Diệt Tuyệt sư thái cũng không muốn tiếp tục dây dưa nữa. Giết tên đồ đệ này, bà không đành lòng. Thế nhưng cứ để nàng rời đi như vậy thì bà lại không cam lòng. Chu Chỉ Nhược buồn bực, nghĩ rằng những năm qua, sư phụ quả thật có ơn dưỡng dục đối với nàng, cứ thế mà rời đi, nàng cũng không đành lòng. Thế là nàng nói: "Được, nhưng người không thể lại bắt con đi giết Trương Vô Kỵ. Con sẽ không làm đâu."
"Ta biết ngươi không nỡ giết chết tên tiểu tử đó. Ta sẽ không đòi mạng hắn, thứ ta muốn là Đồ Long Đao. Tên tiểu tử đó biết Đồ Long Đao ở đâu. Ngươi mang Đồ Long Đao về đây, ta liền coi như không có ngươi là đồ đệ này." Đến nước này, Diệt Tuyệt sư thái muốn lợi dụng Chu Chỉ Nhược. Bà không còn cách nào khác, đồ đệ đã muốn đi thì bà không thể ngăn cản, chỉ là cũng phải kịp thời vớt vát lại chút thiệt hại.
"Đồ Long Đao? Nó chẳng phải đã mất tích mười mấy năm trước rồi sao? Con biết tìm Đồ Long Đao ở đâu? Sư phụ, người không khỏi quá làm khó con rồi." Chu Chỉ Nhược nghe xong không hề vui vẻ chút nào. Đồ Long Đao đã mất tích lâu như vậy, ai biết nó đang ở đâu. Buộc nàng tìm ra Đồ Long Đao đúng là một sự ép buộc. Ngay cả khi nàng là thiên tiên, muốn tìm được Đồ Long Đao không có bất kỳ manh mối nào cũng chẳng dễ dàng gì.
Thế nhưng Diệt Tuyệt sư thái lại căn bản không nghe lọt tai những lời đó. Điều bà muốn bây giờ chính là Đồ Long Đao. Hiện tại Ỷ Thiên Kiếm cũng đã nằm trong tay bà. Một khi có được Đồ Long Đao, bà liền có thể mượn nhờ hai thanh vũ khí này để xưng bá võ lâm, sau đó diệt trừ Minh giáo. Vốn dĩ bà đã ký thác hy vọng này vào Chu Chỉ Nhược, nhưng giờ đây bà chỉ có thể tự mình ra tay.
Biết rằng dựa vào sức mình căn bản không thể nào tìm thấy Đồ Long Đao, Chu Chỉ Nhược chỉ có thể quay đầu nhìn Vương Tiểu Niên, hy vọng chàng có thể giúp nàng một tay. Vương Tiểu Niên bật cười ha hả, nói: "Sư thái đã cần Đồ Long Đao, vậy thì tìm cho bà ấy thôi. Nàng chờ ta một lát, chỉ mười giây thôi ta có thể mang thanh phá đao này về ngay, xem đây."
Nói xong, thân ảnh Vương Tiểu Niên liền biến mất khỏi đại điện. Mọi người xung quanh đều giật mình kêu lên một tiếng, đặc biệt là Diệt Tuyệt sư thái, bà hoàn toàn không nhìn thấy Vương Tiểu Niên đã biến mất bằng cách nào. Thế nhưng tên tiểu tử này lại nói hắn có thể tìm được Đồ Long Đao ư? Bà đương nhiên là không tin. Đồ Long Đao đang ở trong tay Tạ Tốn, mà người biết tung tích Tạ Tốn chỉ có Trương Vô Kỵ. Tên gia hỏa này làm sao có thể tìm thấy được chứ?
Chỉ tiếc là bà căn bản không biết Vương Tiểu Niên rốt cuộc có tu vi đến mức nào. Với hắn mà nói, việc tìm một vật chẳng phải quá đơn giản sao. Ý thức của hắn có thể tỏa ra đến mấy vạn dặm. Tạ Tốn đang ở trên một hòn đảo nào đó tại Đông Hải, hòn đảo đó có núi lửa. Chỉ với những thông tin này, Vương Tiểu Niên chỉ cần vài giây đã tìm thấy hòn đảo nhỏ đó. Còn về việc lấy Đồ Long Đao, Tạ Tốn mù lòa e rằng cũng sẽ không biết hắn đã lấy đi bằng cách nào.
Quả nhiên, chỉ một lát sau, Vương Tiểu Niên đã xuất hiện trong đại điện. Việc hắn bỗng nhiên xuất hiện lần nữa lại khiến mọi người giật mình, đặc biệt là Diệt Tuyệt sư thái. Bà đã cảm nhận được tên tiểu tử này thật sự không hề đơn giản, rất có thể hắn đã không còn là một võ lâm nhân sĩ bình thường, mà là một Tu Chân giả trong truyền thuyết.
"Chao ôi, Đồ Long Đao? Tướng công, chàng thật sự đã tìm về sao? Nhanh đến mức khó tin!" Chu Chỉ Nhược thấy Vương Tiểu Niên cầm trong tay một thanh đại đao, thực ra chính là Đồ Long Đao. Đối với Vương Tiểu Niên và nàng, thanh đao này chỉ là một lưỡi dao sắc bén thông thường, không bằng Thượng Phẩm Tiên Khí trong tay Chu Chỉ Nhược. Ấy là một thanh tiên kiếm, so với thanh phá đao này thì lợi hại hơn không biết bao nhiêu vạn lần.
Vương Tiểu Niên ném thẳng Đồ Long Đao cho Diệt Tuyệt sư thái. Chàng chẳng thèm để ý chút nào, nói: "Đợi khi nàng đạt đến tu vi như ta, thì việc tìm một vật cũng sẽ đơn giản như thế. Cứ về mà tu luyện cho tốt. Hiện giờ ta đã tìm được Đồ Long Đao cho sư phụ nàng rồi, chắc hẳn bà ấy sẽ hài lòng, nàng cũng không cần áy náy điều gì."
Tiếp nhận Đồ Long Đao, Diệt Tuyệt sư thái dò xét từ trên xuống dưới một lượt, mắt bà trợn tròn. Đây quả thực là Đồ Long Đao! Bởi vì bà đã cảm nhận được, chất liệu của thanh đao này giống hệt với Ỷ Thiên Kiếm của bà. Vậy thì không sai được. Truyền thuyết kể rằng Đồ Long Đao và Ỷ Thiên Kiếm được chế tạo từ Huyền Thiết Trọng Kiếm của Dương Quá, điều này bà thừa biết.
"Hắn thật sự đã mang Đồ Long Đao trở về. Thật không thể tưởng tượng nổi! Than ôi, vậy là từ nay, Chỉ Nhược sẽ rời khỏi Nga Mi Sơn." Diệt Tuyệt sư thái có chút cảm thán nói.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ghé thăm.